“尚冀他时贲幽宅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚冀他时贲幽宅”出自哪首诗?
答案: “尚冀他时贲幽宅”出自: 宋代 李流谦的 《挽张主簿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng jì tā shí bēn yōu zhái ,诗句平仄: 仄仄平平○平仄 。
问题2:“尚冀他时贲幽宅”的上一句是什么?
答案:
“尚冀他时贲幽宅”的上一句是: 煌煌貂冕侈殊渥 , 诗句拼音为: huáng huáng diāo miǎn chǐ shū wò
,诗句平仄: 仄仄平平○平仄 。
问题3:“尚冀他时贲幽宅”的下一句是什么?
答案: “尚冀他时贲幽宅”的下一句是: 死而不忘谁者是 , 诗句拼音为: sǐ ér bù wàng shuí zhě shì ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“尚冀他时贲幽宅”全诗
挽张主簿 (wǎn zhāng zhǔ bó)
尝闻种德如种木,百年培壅犹不足。
君看牛羊践履地,岂有寸椽撑破屋。
我方撮发访耆旧,已闻定国多阴德。
崑峯荐璧渊出珠,天敕百灵介多福。
後来源委谁导之,刊木濬川君有力。
一官缚死不须说,天定胜人理则必。
鵷鶵览辉下其庭,一举万里羣鸟伏。
我耕我获我其食,夸者流涎疑者夺。
桃李荫繁春不留,琼瑰梦断月空白。
煌煌貂冕侈殊渥,尚冀他时贲幽宅。
死而不忘谁者是,呜呼公乎妥沈魄。
平○仄仄○仄仄,仄平○○○仄仄。
平○平平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄○仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,平仄仄平仄平仄。
仄平平仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄○平仄仄仄。
平平仄平仄○○,仄仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄○仄,平仄平平平仄仄。
平仄○平平仄○,平平仄仄仄○仄。
平平平仄仄平仄,仄仄平平○平仄。
仄平仄仄平仄仄,平平平平仄○仄。
“尚冀他时贲幽宅”繁体原文
挽張主簿
嘗聞種德如種木,百年培壅猶不足。
君看牛羊踐履地,豈有寸椽撐破屋。
我方撮髮訪耆舊,已聞定國多陰德。
崑峯薦璧淵出珠,天敕百靈介多福。
後來源委誰導之,刊木濬川君有力。
一官縛死不須說,天定勝人理則必。
鵷鶵覽輝下其庭,一舉萬里羣鳥伏。
我耕我穫我其食,夸者流涎疑者奪。
桃李蔭繁春不留,瓊瑰夢斷月空白。
煌煌貂冕侈殊渥,尚冀他時賁幽宅。
死而不忘誰者是,嗚呼公乎妥沈魄。
“尚冀他时贲幽宅”韵律对照
平○仄仄○仄仄,仄平○○○仄仄。
尝闻种德如种木,百年培壅犹不足。
平○平平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
君看牛羊践履地,岂有寸椽撑破屋。
仄平仄仄仄平仄,仄○仄仄平平仄。
我方撮发访耆旧,已闻定国多阴德。
平平仄仄平仄平,平仄仄平仄平仄。
崑峯荐璧渊出珠,天敕百灵介多福。
仄平平仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
後来源委谁导之,刊木濬川君有力。
仄平仄仄仄平仄,平仄○平仄仄仄。
一官缚死不须说,天定胜人理则必。
平平仄平仄○○,仄仄仄仄平仄仄。
鵷鶵览辉下其庭,一举万里羣鸟伏。
仄平仄仄仄○仄,平仄平平平仄仄。
我耕我获我其食,夸者流涎疑者夺。
平仄○平平仄○,平平仄仄仄○仄。
桃李荫繁春不留,琼瑰梦断月空白。
平平平仄仄平仄,仄仄平平○平仄。
煌煌貂冕侈殊渥,尚冀他时贲幽宅。
仄平仄仄平仄仄,平平平平仄○仄。
死而不忘谁者是,呜呼公乎妥沈魄。
“尚冀他时贲幽宅”全诗注音
尝闻种德如种木,百年培壅犹不足。
君看牛羊践履地,岂有寸椽撑破屋。
我方撮发访耆旧,已闻定国多阴德。
崑峯荐璧渊出珠,天敕百灵介多福。
後来源委谁导之,刊木濬川君有力。
一官缚死不须说,天定胜人理则必。
鵷鶵览辉下其庭,一举万里羣鸟伏。
我耕我获我其食,夸者流涎疑者夺。
桃李荫繁春不留,琼瑰梦断月空白。
煌煌貂冕侈殊渥,尚冀他时贲幽宅。
死而不忘谁者是,呜呼公乎妥沈魄。
“尚冀他时贲幽宅”全诗翻译
译文:
尝闻种德如同种植树木一样,百年来的培育滋养仍然不足。
你看那些牛羊践踏着大地,怎会有寸木撑破屋顶呢。
我曾拾发访问老者,已听说定国之中有很多阴德。
高峰上荐璧,深渊中出珠,天命使百灵介绍多福。
未来之路谁来引领呢,开创功业如劈木濬川,君有十分的能力。
官职的任命不需要多说,因为天命胜过人力,理应如此。
仙鹤展翅翱翔在华丽的庭院,一举动,万里内的群鸟皆俯首伏地。
我自耕种、收获、享用食物,夸口者引来羡慕嫉妒,怀疑者企图抢夺。
桃树和李树的阴凉在春天没有停留,美丽的琼瑰梦境破碎,明亮的月光空悬无处寻。
华丽的貂冠显得奢华与众不同,仍然希望将来能拥有更美好的幽宅。
死后谁会忘记这个人,唉呼啊,公啊,你的魂灵必定安详。
总结:
本诗以种植树木、饲养牲畜为象征,表达了种德积德的重要性,强调积累善行需要长久不懈的培育。其次,通过对牛羊和木材的比喻,贬斥了不堪一击的阴谋与伎俩。随后,诗人提及自己访问长者,听闻国家领导多有阴德积累,以及天命带来的祥瑞福运。接着,以开创功业的决心,赞颂君主具备强大的能力。紧接着,强调官职任命顺应天命,胜过人力安排。随后,以鹤鸟为喻,表现出君主威仪盛世的局面。然后,诗人谈及个人勤劳耕作,招来赞美和嫉妒。再次,描写春树落叶和月光的凄凉,以及希望美好的幻想。最后,以豪华的貂冠寄望未来拥有更加优美的居所。最后,诗人追忆逝者,称颂其灵魂永远安详。整首诗写景咏志,蕴含着丰富的哲理与寓意。
“尚冀他时贲幽宅”相关诗句:
- 尚冀他时贲幽宅 出自 [宋] 李流谦 ·《挽张主簿 》
- 他时尚冀相从醉 出自 [宋] 吴芾 ·《寄题鲁郎中遂隠堂 》
- 犹冀逢他时 出自 [宋] 李之仪 ·《题杨子仪虎图 》
- 他时冀来及 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋日卧疾恭上人来过不及见因以诗答 》
- 囷廪他时冀倒倾 出自 [宋] 王之道 ·《和应资深九日游康乐园二首 其二 》
- 他时卜宅如相近 出自 [宋] 左纬 ·《过友人居 》
- 拔宅他时从我无 出自 [宋] 张嵲 ·《鸡 》
- 傥公他时买田宅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔见寄 》
- 尚忆朱甍旧时宅 出自 [宋] 刘子翬 ·《夜过王勉仲家宿酒数行爲作此歌 》
- 意钱梁冀宅 出自 [宋] 钱惟演 ·《别墅 》
- 他年虎贲饮 出自 [宋] 宋祁 ·《哭中山公三十韵 》
- 中有梁冀旧宅 出自 [唐] 李贺 ·《相劝酒 》
- 尚结他时知 出自 [宋] 李石 ·《李漕和诗次韵 》
- 他时血碧尚难平 出自 [宋] 刘克庄 ·《早去 》
- 他时谈笑尚容陪 出自 [宋] 强至 ·《送传宣李子范供奉归阙 》
- 昔者帝尧光宅本都冀 出自 [宋] 张方平 ·《幽蓟行 》
- 光宠贲幽宫 出自 [宋] 姜特立 ·《张致政挽章 》
- 足以贲潜幽 出自 [宋] 范成大 ·《王南卿母挽词 》
- 幽踪贲寒野 出自 [宋] 余靖 ·《游山五题 题白莲庵 》
- 位刻贲幽宫 出自 [宋] 牟巘 ·《挽赵碧兰母刘氏 》