“光宠贲幽宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“光宠贲幽宫”出自哪首诗?
答案: “光宠贲幽宫”出自: 宋代 姜特立的 《张致政挽章》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guāng chǒng bēn yōu gōng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“光宠贲幽宫”的上一句是什么?
答案:
“光宠贲幽宫”的上一句是: 燎黄应不远 , 诗句拼音为: liáo huáng yìng bù yuǎn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“光宠贲幽宫”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“光宠贲幽宫”已经是最后一句了。
“光宠贲幽宫”全诗
张致政挽章 (zhāng zhì zhèng wǎn zhāng)
上寿身仍健,荣封岁屡终。
无因拜庞德,空幸识王戎。
含玉亡遗恨,悬车近古风。
燎黄应不远,光宠贲幽宫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“光宠贲幽宫”繁体原文
張致政輓章
上壽身仍健,榮封歲屢終。
無因拜龐德,空幸識王戎。
含玉亡遺恨,懸車近古風。
燎黄應不遠,光寵賁幽宮。
“光宠贲幽宫”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
上寿身仍健,荣封岁屡终。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
无因拜庞德,空幸识王戎。
平仄平平仄,平平仄仄平。
含玉亡遗恨,悬车近古风。
平平平仄仄,平仄仄平平。
燎黄应不远,光宠贲幽宫。
“光宠贲幽宫”全诗注音
上寿身仍健,荣封岁屡终。
无因拜庞德,空幸识王戎。
含玉亡遗恨,悬车近古风。
燎黄应不远,光宠贲幽宫。
“光宠贲幽宫”全诗翻译
译文:
在上寿的时候,君王的身体依然健康,荣耀加冕岁月多次结束。
没有机会拜见庞德,只得幸运地认识了王戎。
怀着对失去玉玺的遗憾,悬挂着古代的车驾气象。
燎黄的光辉应该不会远离,这光宠照耀着贲幽的宫殿。
总结:
这首诗描绘了一个君王在上寿时的情景。君王身体健康,多次享受荣耀的封赏。但由于某种原因,他无法拜见庞德,只得巧遇了王戎。他怀着对失去玉玺的遗憾,悬挂着古代车驾的壮丽气象。然而,燎黄的光辉应该会继续照耀着贲幽的宫殿。整首诗透露着君王的庄严和雄伟,以及对往事的回忆和思念。
“光宠贲幽宫”相关诗句:
- 光宠贲幽宫 出自 [宋] 姜特立 ·《张致政挽章 》
- 便看褒宠贲幽光 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼东阳许诚之父 》
- 位刻贲幽宫 出自 [宋] 牟巘 ·《挽赵碧兰母刘氏 》
- 宜书潜德贲幽宫 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽孙石山二首 其一 》
- 典礼贲幽光 出自 [宋] 王洋 ·《李丞相挽章 其二 》
- 十篇妙唱贲幽光 出自 [宋] 曹勋 ·《和孙倅见贻八首 其一 》
- 宠贲逮先秦 出自 [宋] 释居简 ·《淀山三姑新锡庙额曰会灵仍爲作记 》
- 惠肃一辩公宠贲 出自 [宋] 楼鎌 ·《琼花行 》
- 贲我灵宫祠 出自 [宋] 唐仲友 ·《元应善利真人祠 其八 》
- 廞衣贲下宫 出自 [宋] 葛胜仲 ·《昭怀皇后挽歌词二首 其一 》
- 虎贲千戟照琼宫 出自 [宋] 胡宿 ·《送张从事 》
- 恤章俄贲旧宫臣 出自 [宋] 韩维 ·《孙曼叔挽词三首 其一 》
- 五花不日贲泉宫 出自 [宋] 阳枋 ·《挽乐应乃堂 》
- 幽栖贲岩坞 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和毅夫新栽梅花 》
- 幽踪贲寒野 出自 [宋] 余靖 ·《游山五题 题白莲庵 》
- 足以贲潜幽 出自 [宋] 范成大 ·《王南卿母挽词 》
- 光华自贲 出自 [宋] 陈着 ·《石藏玉赞 》
- 尚冀他时贲幽宅 出自 [宋] 李流谦 ·《挽张主簿 》
- 会刊佳传贲幽潜 出自 [宋] 周紫芝 ·《王夫人挽词 》
- 浓光贲草木 出自 [宋] 刘敞 ·《停云诗 》