“才见开花又落花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“才见开花又落花”出自哪首诗？
答案： “才见开花又落花”出自： 唐代 雍陶的 《过南邻花园》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cái jiàn kāi huā yòu luò huā ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“才见开花又落花”的上一句是什么？
答案：
“才见开花又落花”的上一句是： 春风堪赏还堪恨 , 诗句拼音为： chūn fēng kān shǎng huán kān hèn
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“才见开花又落花”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“才见开花又落花”已经是最后一句了。
“才见开花又落花”全诗
过南邻花园 (guò nán lín huā yuán)
莫怪频过有酒家，多情长是惜年华。
春风堪赏还堪恨，才见开花又落花。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“才见开花又落花”繁体原文
過南鄰花園
莫怪頻過有酒家，多情長是惜年華。
春風堪賞還堪恨，纔見開花又落花。
“才见开花又落花”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
莫怪频过有酒家，多情长是惜年华。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
春风堪赏还堪恨，才见开花又落花。
“才见开花又落花”全诗注音
莫怪频过有酒家，多情长是惜年华。
春风堪赏还堪恨，才见开花又落花。
“才见开花又落花”全诗翻译
译文：
莫怪我经常光顾酒家，因为我多情长久以来一直珍惜着年华。
春风美景虽然值得欣赏，但也常常引发遗憾之情，刚刚看到花开，又见花谢。
全诗概括：诗人表达了对于光阴流逝的珍惜之情。他经常去酒家寻欢作乐，但这并非放荡不羁，而是对青春年华的热爱。诗中提到了春风和花开花落，暗示着美好瞬间的转瞬即逝。诗人深感岁月匆匆，对逝去的时光感到惋惜和遗憾。
“才见开花又落花”相关诗句：
- 才见开花又落花 出自 [唐] 雍陶 ·《过南邻花园 》
- 故山花落又花开 出自 [宋] 巩丰 ·《题阮孚墓 》
- 陌上花开又花落 出自 [宋] 释元肇 ·《初至建邺 》
- 花开花落又经春 出自 [宋] 陆游 ·《书况 》
- 花落花开春又还 出自 [宋] 阳枋 ·《杨居士送眼药 》
- 世事花开又花落 出自 [宋] 汪元量 ·《短歌 》
- 别君花落又花开 出自 [唐] 徐夤 ·《梦断 》
- 几番花落又花开 出自 [宋] 顾逢 ·《探梅 》
- 浮生花开又花落 出自 [宋] 陆文圭 ·《送经之偕义斋两舍人入燕并呈善之待制 》
- 花落花开暑又寒 出自 [宋] 胡梅所 ·《仙亭岩 》
- 梅花才落见桃花 出自 [宋] 顾禧 ·《游翠微山看桃 》
- 花开又花落 出自 [唐] 杜牧 ·《惜春 》
- 花开又花落 出自 [唐] 许浑 ·《惜春 》
- 花开花落无人见 出自 [唐] 武元衡 ·《闻王仲周所居牡丹花发因戏赠 》
- 但见花开更花落 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵奉酬文翁 》
- 嵓花落又开 出自 [唐] 权德舆 ·《奉送韦起居老舅百日假满归嵩阳旧居 》
- 林花落又开 出自 [唐] 杜甫 ·《上白帝城二首 二 》
- 藤花开又落 出自 [宋] 叶茵 ·《次潘紫岩虎丘韵 》
- 又见菊花开 出自 [宋] 庞谦孺 ·《郊居九日 》
- 天上瑞花开又落 出自 [宋] 刘一止 ·《夜起观雪一首 》