“天以斯泉印其清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天以斯泉印其清”出自哪首诗?
答案: “天以斯泉印其清”出自: 宋代 李流谦的 《寄题天台临海白鹤庙康济泉为顔鲁子少卿作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān yǐ sī quán yìn qí qīng ,诗句平仄: 平仄平平仄○平 。
问题2:“天以斯泉印其清”的上一句是什么?
答案:
“天以斯泉印其清”的上一句是: 令君为政无近名 , 诗句拼音为: lìng jūn wéi zhèng wú jìn míng
,诗句平仄: 平仄平平仄○平 。
问题3:“天以斯泉印其清”的下一句是什么?
答案: “天以斯泉印其清”的下一句是: 泉边有树仍蔽芾 , 诗句拼音为: quán biān yǒu shù réng bì fèi ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“天以斯泉印其清”全诗
寄题天台临海白鹤庙康济泉为顔鲁子少卿作 (jì tí tiān tāi lín hǎi bái hè miào kāng jì quán wèi yán lǔ zǐ shǎo qīng zuò)
将军射虎不射石,石作於菟能没镝。
翻然再控弓不力,俊鹘豪鹰眼前失。
两泉後先今抗行,何物使之令人惊。
泉出在山流在地,却似只从方寸生。
沉沉玉甃碧双峙,旱为甘霖渴为醴。
白鹤千年归不归,半夜空山泣神鬼。
令君为政无近名,天以斯泉印其清。
泉边有树仍蔽芾,他日思君於此地。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄○,平仄仄平仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄○平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平平平仄平仄。
仄仄平平平仄平,仄仄○平仄平仄。
仄平平仄平仄平,平仄平平仄○平。
平平仄仄平仄仄,平仄○平平仄仄。
“天以斯泉印其清”繁体原文
寄題天台臨海白鶴廟康濟泉爲顔魯子少卿作
將軍射虎不射石,石作於菟能沒鏑。
翻然再控弓不力,俊鶻豪鷹眼前失。
兩泉後先今抗行,何物使之令人驚。
泉出在山流在地,却似只從方寸生。
沉沉玉甃碧雙峙,旱爲甘霖渴爲醴。
白鶴千年歸不歸,半夜空山泣神鬼。
令君爲政無近名,天以斯泉印其清。
泉邊有樹仍蔽芾,他日思君於此地。
“天以斯泉印其清”韵律对照
○平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平仄仄。
将军射虎不射石,石作於菟能没镝。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
翻然再控弓不力,俊鹘豪鹰眼前失。
仄平仄平平仄○,平仄仄平仄平平。
两泉後先今抗行,何物使之令人惊。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄○平仄平。
泉出在山流在地,却似只从方寸生。
平平仄仄仄平仄,仄平平平仄平仄。
沉沉玉甃碧双峙,旱为甘霖渴为醴。
仄仄平平平仄平,仄仄○平仄平仄。
白鹤千年归不归,半夜空山泣神鬼。
仄平平仄平仄平,平仄平平仄○平。
令君为政无近名,天以斯泉印其清。
平平仄仄平仄仄,平仄○平平仄仄。
泉边有树仍蔽芾,他日思君於此地。
“天以斯泉印其清”全诗注音
将军射虎不射石,石作於菟能没镝。
翻然再控弓不力,俊鹘豪鹰眼前失。
两泉後先今抗行,何物使之令人惊。
泉出在山流在地,却似只从方寸生。
沉沉玉甃碧双峙,旱为甘霖渴为醴。
白鹤千年归不归,半夜空山泣神鬼。
令君为政无近名,天以斯泉印其清。
泉边有树仍蔽芾,他日思君於此地。
“天以斯泉印其清”全诗翻译
译文:
将军射虎时不去射石头,只专注于射中虎身,这块石头竟然变成了像镀过金属一样闪亮。
但当再次拉弓准备射击时,却不再像之前那样娴熟,就像是俊美的鹘鹰或者威武的猛鹰,眼前的虎却莫名其妙地逃脱了。
过去的壮丽景象与现在的平淡相比,不禁让人感慨,当时的勇武和雄壮是怎样激发出来的,什么使之如此令人惊叹。
泉水从山中涌出,流淌在大地之上,却像是只从方寸之间冒出来的小泉。
深深的玉甃镶嵌在碧绿的双峙间,原本干旱的地方,因它而成了甘霖滋润,渴了只需一饮便能醉心畅饮。
千年的白鹤是否还会回归,半夜里,孤寂的空山中,似乎有神灵在哭泣。
令君如果能够治理国家,不再追求近名近利,天命会以这泉水为标志来印证其清廉。
泉水边有一棵树依然覆盖着芾,某日,当我思念君子时,会来到这个地方。
“天以斯泉印其清”相关诗句:
- 天以斯泉印其清 出自 [宋] 李流谦 ·《寄题天台临海白鹤庙康济泉爲顔鲁子少卿作 》
- 以斯印羣书 出自 [宋] 刘子翬 ·《刘道祖江程万丘顺甫讲易孟子拾其意爲二十韵 》
- 非视其印不足以爲信 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖书简重本三帖赞 》
- 斯以取其断 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 大开一十四枝 其二 》
- 畀以斯道昌其孙 出自 [宋] 度正 ·《寿寺丞唐丈 》
- 以斯清乐境 出自 [宋] 赵良坡 ·《过叔祖崇栲翁别业 》
- 斯文天其兴 出自 [宋] 张九成 ·《怀汪圣锡 》
- 昊天其斯应 出自 [宋] 郑侠 ·《送陈守仁入太学 》
- 以空爲印印诸祖 出自 [宋] 释德洪 ·《送悟上人归沩山礼觐 》
- 以爲山顶流泉鲜其事 出自 [宋] 郑侠 ·《连州斛岭寨井 》
- 其清如泉 出自 [宋] 苏轼 ·《鸣泉思思君子也君子抱道且殆而时弗与民咸思之鸣泉故基堙圮殆尽眉山苏轼搔首踟蹰作鸣泉思以思之 》
- 天其有意於斯文 出自 [宋] 释慧空 ·《梦石真赞 》
- 清泉冽其中 出自 [宋] 王令 ·《惜交诗赠束孝先 》
- 天付斯文以道鸣 出自 [宋] 施士衡 ·《挽于湖 》
- 当以斯文施天下 出自 [宋] 石介 ·《乙亥冬富春先生以老儒醇师居我东齐济北张泂明远楚丘李縕仲渊皆服道就义与介同执弟子之礼北面受其业因作百八十二言相勉 》
- 濯以清涧泉 出自 [宋] 翁卷 ·《山中采药 》
- 濯我以清泉 出自 [宋] 李曾伯 ·《望九华 》
- 玉泉其清可鉴 出自 [宋] 郑起 ·《招魂酹翁宾阳 》
- 其声清以廉 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一六 》
- 其辞清以恬 出自 [宋] 戴表元 ·《谢陈君祥宪使 》