“自从脚蹈官职场”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自从脚蹈官职场”出自哪首诗?
答案: “自从脚蹈官职场”出自: 宋代 郑刚中的 《自讼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì cóng jiǎo dǎo guān zhí chǎng ,诗句平仄: 仄○仄仄平仄平 。
问题2:“自从脚蹈官职场”的上一句是什么?
答案:
“自从脚蹈官职场”的上一句是: 四壁亦无惟有柱 , 诗句拼音为: sì bì yì wú wéi yǒu zhù
,诗句平仄: 仄○仄仄平仄平 。
问题3:“自从脚蹈官职场”的下一句是什么?
答案: “自从脚蹈官职场”的下一句是: 暖及奴胥妻子饫 , 诗句拼音为: nuǎn jí nú xū qī zǐ yù ,诗句平仄:仄仄平平○仄仄。
“自从脚蹈官职场”全诗
自讼 (zì sòng)
我昔贫时冬少袴,四壁亦无惟有柱。
自从脚蹈官职场,暖及奴胥妻子饫。
线因针入敢忘针,入室古云当见妬。
云衢跌足泥淖寒,涕泣牛衣复如故。
衔恩省咎到骨髓,万罪一愚难自恕。
山深坐觉困烟瘴,天阔日思沾雨露。
性中不爱宾客诗,亦或未然工部句。
文章谁谓不得力,陋儒岂是冠相误。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄○仄仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄○仄平,仄仄平○仄○仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
平○仄仄仄平仄,平仄仄○○仄仄。
仄○仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄○○仄。
“自从脚蹈官职场”繁体原文
自訟
我昔貧時冬少袴,四壁亦無惟有柱。
自從腳蹈官職場,暖及奴胥妻子飫。
線因針入敢忘針,入室古云當見妬。
雲衢跌足泥淖寒,涕泣牛衣復如故。
銜恩省咎到骨髓,萬罪一愚難自恕。
山深坐覺困煙瘴,天闊日思沾雨露。
性中不愛賓客詩,亦或未然工部句。
文章誰謂不得力,陋儒豈是冠相誤。
“自从脚蹈官职场”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
我昔贫时冬少袴,四壁亦无惟有柱。
仄○仄仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
自从脚蹈官职场,暖及奴胥妻子饫。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
线因针入敢忘针,入室古云当见妬。
平平仄仄○仄平,仄仄平○仄○仄。
云衢跌足泥淖寒,涕泣牛衣复如故。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
衔恩省咎到骨髓,万罪一愚难自恕。
平○仄仄仄平仄,平仄仄○○仄仄。
山深坐觉困烟瘴,天阔日思沾雨露。
仄○仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
性中不爱宾客诗,亦或未然工部句。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄○○仄。
文章谁谓不得力,陋儒岂是冠相误。
“自从脚蹈官职场”全诗注音
我昔贫时冬少袴,四壁亦无惟有柱。
自从脚蹈官职场,暖及奴胥妻子饫。
线因针入敢忘针,入室古云当见妬。
云衢跌足泥淖寒,涕泣牛衣复如故。
衔恩省咎到骨髓,万罪一愚难自恕。
山深坐觉困烟瘴,天阔日思沾雨露。
性中不爱宾客诗,亦或未然工部句。
文章谁谓不得力,陋儒岂是冠相误。
“自从脚蹈官职场”全诗翻译
译文:
我昔贫困的时候,冬天少有裤子穿,四壁上也没有别的东西,只有几根柱子支撑着。
自从脚踏上官职的场所,温暖也延及到了我的家人妻子们,让他们也能吃饱穿暖。
线因为有了针的引导才能穿过去,所以不敢忘记针的重要。走进别人的房间古代就说要当心别让别人嫉妒。
在云衢大道上跌倒,泥泞和寒冷困扰着我,但即使流着泪也要穿上简陋的牛衣重新上路。
怀着对恩情的感激,省察自己的过错,深入到骨髓,尽管有千万罪过,却难以原谅自己一时的愚昧。
身处深山之中坐着,感觉被烟瘴所困扰,眺望着辽阔的天空,思念着能沾上雨露的日子。
我这性子并不喜欢应酬客人的诗文,或许也没能得到工部职位来从事文学创作。
有人说我的文章不够有力,我这粗陋的儒者怎么能误入高官显贵的位置呢?
总结:全文:这篇古文表达了作者过去贫困时的生活和如今成为官员后的变化,体现了对家人的关怀和对恩情的感激,同时也反思了自己的不足与局限。作者坚持节俭,珍惜身边的钱财物品,对于得到的荣誉和利益心存忧虑,认为自己并不适合高官显贵的地位,但对于文学创作也抱有无尽的热爱和思念。整篇文章流露出深邃的思考和内心的挣扎。
“自从脚蹈官职场”相关诗句:
- 自从脚蹈官职场 出自 [宋] 郑刚中 ·《自讼 》
- 後来脚蹈官职场 出自 [宋] 郑刚中 ·《先君守官醴陵日予尝随先生读书岳麓山法华台上时年一十五今兹再来四十有七年矣置榻设几之处历历可寻感而赋 》
- 自从平步官职场 出自 [宋] 郑刚中 ·《王倅生辰 》
- 大开官职场 出自 [唐] 杜牧 ·《冬至日寄小侄阿宜诗 》
- 从来官职清于水 出自 [宋] 黄裳 ·《送翟司业赴南康 其二 》
- 家世从来耐官职 出自 [宋] 张元干 ·《雍熙堂 》
- 从来官职惯如冰 出自 [宋] 李流谦 ·《招黄太博饮 》
- 官职卑微从客笑 出自 [唐] 姚合 ·《寄崔之仁山人 》
- 从今莫厌闲官职 出自 [宋] 王禹偁 ·《前赋春居杂兴诗二首间半岁不复省视因长男嘉佑读杜工部集见语意颇有相类者咨于予且意予窃之也予喜而作诗聊以自贺 》
- 駸駸官职场 出自 [宋] 郑刚中 ·《至金谿与康功 》
- 自从蹈着这些子 出自 [宋] 释慧开 ·《舍鞋 》
- 官职自外来 出自 [宋] 邵雍 ·《偶春 其一 》
- 自忘官职粗 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《发颍昌留别韩次律苏叔党 》
- 从教凿石置官场 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵答孙平叔感春之作 其一 》
- 合得官职听自除 出自 [宋] 姚勉 ·《送漆文甫尉分宜 》
- 身安自胜闲官职 出自 [宋] 陆游 ·《病愈小健戏作二首 其二 》
- 官职来迟且自休 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和若拙弟说汝州可居已约卜一丘韵 》
- 太平官职自多闲 出自 [宋] 范纯仁 ·《和黄康侯推官二首 其一 》
- 官职因才自折磨 出自 [宋] 林希逸 ·《送林帅参 》
- 官职声名君自有 出自 [宋] 王珪 ·《和石昌言舍人酬王景彝学士雪霁有怀 》