“从今莫厌闲官职”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“从今莫厌闲官职”出自哪首诗?

答案:从今莫厌闲官职”出自: 宋代 王禹偁 《前赋春居杂兴诗二首间半岁不复省视因长男嘉佑读杜工部集见语意颇有相类者咨于予且意予窃之也予喜而作诗聊以自贺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng jīn mò yàn xián guān zhí ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“从今莫厌闲官职”的上一句是什么?

答案:从今莫厌闲官职”的上一句是: 敢期子美是前身 , 诗句拼音为: gǎn qī zǐ měi shì qián shēn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“从今莫厌闲官职”的下一句是什么?

答案:从今莫厌闲官职”的下一句是: 主管风骚胜要津 , 诗句拼音为: zhǔ guǎn fēng sāo shèng yào jīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“从今莫厌闲官职”全诗

前赋春居杂兴诗二首间半岁不复省视因长男嘉佑读杜工部集见语意颇有相类者咨于予且意予窃之也予喜而作诗聊以自贺 (qián fù chūn jū zá xīng shī èr shǒu jiān bàn suì bù fù xǐng shì yīn cháng nán jiā yòu dú dù gōng bù jí jiàn yǔ yì pō yǒu xiāng lèi zhě zī yú yǔ qiě yì yǔ qiè zhī yě yǔ xǐ ér zuò shī liáo yǐ zì hè)

朝代:宋    作者: 王禹偁

命屈由来道日新,诗家权柄敌陶钧。
任无功业调金鼎,且有篇章到古人。
本与乐天为後进,敢期子美是前身。
从今莫厌闲官职,主管风骚胜要津。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mìng qū yóu lái dào rì xīn , shī jiā quán bǐng dí táo jūn 。
rèn wú gōng yè tiáo jīn dǐng , qiě yǒu piān zhāng dào gǔ rén 。
běn yǔ lè tiān wèi hòu jìn , gǎn qī zǐ měi shì qián shēn 。
cóng jīn mò yàn xián guān zhí , zhǔ guǎn fēng sāo shèng yào jīn 。

“从今莫厌闲官职”繁体原文

前賦春居雜興詩二首間半歲不復省視因長男嘉祐讀杜工部集見語意頗有相類者咨于予且意予竊之也予喜而作詩聊以自賀

命屈由來道日新,詩家權柄敵陶鈞。
任無功業調金鼎,且有篇章到古人。
本與樂天爲後進,敢期子美是前身。
從今莫厭閑官職,主管風騷勝要津。

“从今莫厌闲官职”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
命屈由来道日新,诗家权柄敌陶钧。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
任无功业调金鼎,且有篇章到古人。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
本与乐天为後进,敢期子美是前身。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从今莫厌闲官职,主管风骚胜要津。

“从今莫厌闲官职”全诗注音

mìng qū yóu lái dào rì xīn , shī jiā quán bǐng dí táo jūn 。

命屈由来道日新,诗家权柄敌陶钧。

rèn wú gōng yè tiáo jīn dǐng , qiě yǒu piān zhāng dào gǔ rén 。

任无功业调金鼎,且有篇章到古人。

běn yǔ lè tiān wèi hòu jìn , gǎn qī zǐ měi shì qián shēn 。

本与乐天为後进,敢期子美是前身。

cóng jīn mò yàn xián guān zhí , zhǔ guǎn fēng sāo shèng yào jīn 。

从今莫厌闲官职,主管风骚胜要津。

“从今莫厌闲官职”全诗翻译

译文:
命运的屈辱由来已久,但我要坚持新的道路。作为一位诗人,我有自己的权威,可以与陶渊明相媲美。
我并不追求功业,只是调制金色的酒,但我的诗篇却能传颂到古代圣贤。
我本来与乐天相比只是晚辈,不敢奢望能与子美相提并论。
从现在起,不要厌弃那些平凡的官职,因为我将掌管文风,胜过要津之地。



总结:

诗人自谦地表达了自己的野心和追求,他希望能够创作出传世之作,与伟大的古代诗人相媲美。他不追求权势与功业,而是致力于文学创作,希望能够成为一代诗宗,主宰文风,被后人所仰慕。这首诗体现了诗人对文学的热爱和对传统文化的尊重。

“从今莫厌闲官职”总结赏析

这首诗是王禹偁的《前赋春居杂兴诗二首间半岁不复省视因长男嘉佑读杜工部集见语意颇有相类者咨于予且意予窃之也予喜而作诗聊以自贺》。该诗表达了诗人对自己的成就和前途的自信,以及对前辈文学家的尊敬之情。
赏析:
这首诗以自夸和自信之情开篇,作者自称"命屈由来道日新",表示自己虽然命运不太好,但一直秉持着不断进取的精神,使自己的诗歌创作达到了新的高度。他将自己与陶渊明、杜牧等著名诗人相提并论,表现出对自己诗才的自信。
接下来,诗人提到自己并没有在官场上取得太大的功业,但在文学创作方面却有所建树,有"且有篇章到古人"之句,强调了自己在文学上的成就。他自信地表示自己本来和乐天一样是后辈,但现在有望超越前辈,成为前辈的继承者。
最后两句表达了诗人不愿意为官所困,更愿意自由自在地从事文学创作,主管风骚胜过要津(指官职),暗示了他对文学的热爱和信心。
标签:
自信、尊敬、文学创作、前途光明

“从今莫厌闲官职”诗句作者王禹偁介绍:

王禹偁(九五四~一○○一),字元之,济州钜野(今山东巨野)人。太宗太平兴国八年(九八三)进士,授成武县主簿。雍熙元年(九八四),迁知长洲县。端拱元年(九八八)应中书试,擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年(九九一),爲徐铉辨诬,贬商州团练副使。五年,再知制诰。至道元年(九九五)兼翰林学士,坐谤讪罢知滁州,未几改扬州。真宗即位,复知制诰。咸平元年(九九八)预修《太祖实录》,直笔犯讳,降知黄州。四年移知蕲州,卒,年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷(今残存卷六至卷十三等八卷)。《宋史》卷二九三有传。 王禹偁诗,前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本,校以清光绪会稽孙星华增刻本(简称孙本)、清乾隆平阳赵熟典刻本(简称赵本)、上海涵芬楼影印江南图书馆藏经锄堂钞本(简称经锄堂本),参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及《宋文监》等书引录。第十二卷以孙星华增刻本《小畜外集》爲底本,参校上海函芬楼借江南图书馆藏影宋写本(简称影宋本)、杭州大学图书馆藏清抄本(简称清抄本)以及《山右石刻丛编》等书引录。第十三卷录集外诗及断句,其中《吴郡志》所收《赴长洲县作》三首,已合并编入《小畜集》同题诗中。又《小畜外集》卷六误收他人诗三首(其中二首爲杜甫诗),已删去。更多...

“从今莫厌闲官职”相关诗句: