“从今莫厌闲官职”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从今莫厌闲官职”出自哪首诗?
答案: “从今莫厌闲官职”出自: 宋代 王禹偁的 《前赋春居杂兴诗二首间半岁不复省视因长男嘉佑读杜工部集见语意颇有相类者咨于予且意予窃之也予喜而作诗聊以自贺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng jīn mò yàn xián guān zhí ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“从今莫厌闲官职”的上一句是什么?
答案:
“从今莫厌闲官职”的上一句是: 敢期子美是前身 , 诗句拼音为: gǎn qī zǐ měi shì qián shēn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“从今莫厌闲官职”的下一句是什么?
答案: “从今莫厌闲官职”的下一句是: 主管风骚胜要津 , 诗句拼音为: zhǔ guǎn fēng sāo shèng yào jīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“从今莫厌闲官职”全诗
前赋春居杂兴诗二首间半岁不复省视因长男嘉佑读杜工部集见语意颇有相类者咨于予且意予窃之也予喜而作诗聊以自贺 (qián fù chūn jū zá xīng shī èr shǒu jiān bàn suì bù fù xǐng shì yīn cháng nán jiā yòu dú dù gōng bù jí jiàn yǔ yì pō yǒu xiāng lèi zhě zī yú yǔ qiě yì yǔ qiè zhī yě yǔ xǐ ér zuò shī liáo yǐ zì hè)
命屈由来道日新,诗家权柄敌陶钧。
任无功业调金鼎,且有篇章到古人。
本与乐天为後进,敢期子美是前身。
从今莫厌闲官职,主管风骚胜要津。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“从今莫厌闲官职”繁体原文
前賦春居雜興詩二首間半歲不復省視因長男嘉祐讀杜工部集見語意頗有相類者咨于予且意予竊之也予喜而作詩聊以自賀
命屈由來道日新,詩家權柄敵陶鈞。
任無功業調金鼎,且有篇章到古人。
本與樂天爲後進,敢期子美是前身。
從今莫厭閑官職,主管風騷勝要津。
“从今莫厌闲官职”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
命屈由来道日新,诗家权柄敌陶钧。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
任无功业调金鼎,且有篇章到古人。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
本与乐天为後进,敢期子美是前身。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从今莫厌闲官职,主管风骚胜要津。
“从今莫厌闲官职”全诗注音
命屈由来道日新,诗家权柄敌陶钧。
任无功业调金鼎,且有篇章到古人。
本与乐天为後进,敢期子美是前身。
从今莫厌闲官职,主管风骚胜要津。
“从今莫厌闲官职”全诗翻译
译文:
命运的屈辱由来已久,但我要坚持新的道路。作为一位诗人,我有自己的权威,可以与陶渊明相媲美。
我并不追求功业,只是调制金色的酒,但我的诗篇却能传颂到古代圣贤。
我本来与乐天相比只是晚辈,不敢奢望能与子美相提并论。
从现在起,不要厌弃那些平凡的官职,因为我将掌管文风,胜过要津之地。
总结:
诗人自谦地表达了自己的野心和追求,他希望能够创作出传世之作,与伟大的古代诗人相媲美。他不追求权势与功业,而是致力于文学创作,希望能够成为一代诗宗,主宰文风,被后人所仰慕。这首诗体现了诗人对文学的热爱和对传统文化的尊重。
“从今莫厌闲官职”总结赏析
这首诗是王禹偁的《前赋春居杂兴诗二首间半岁不复省视因长男嘉佑读杜工部集见语意颇有相类者咨于予且意予窃之也予喜而作诗聊以自贺》。该诗表达了诗人对自己的成就和前途的自信,以及对前辈文学家的尊敬之情。
赏析:
这首诗以自夸和自信之情开篇,作者自称"命屈由来道日新",表示自己虽然命运不太好,但一直秉持着不断进取的精神,使自己的诗歌创作达到了新的高度。他将自己与陶渊明、杜牧等著名诗人相提并论,表现出对自己诗才的自信。
接下来,诗人提到自己并没有在官场上取得太大的功业,但在文学创作方面却有所建树,有"且有篇章到古人"之句,强调了自己在文学上的成就。他自信地表示自己本来和乐天一样是后辈,但现在有望超越前辈,成为前辈的继承者。
最后两句表达了诗人不愿意为官所困,更愿意自由自在地从事文学创作,主管风骚胜过要津(指官职),暗示了他对文学的热爱和信心。
标签:
自信、尊敬、文学创作、前途光明
“从今莫厌闲官职”相关诗句:
- 从今莫厌闲官职 出自 [宋] 王禹偁 ·《前赋春居杂兴诗二首间半岁不复省视因长男嘉佑读杜工部集见语意颇有相类者咨于予且意予窃之也予喜而作诗聊以自贺 》
- 而今老等闲官职 出自 [宋] 危稹 ·《妇叹 》
- 从今莫厌簪裾累 出自 [宋] 徐铉 ·《阁皁山 》
- 从今莫厌数招寻 出自 [宋] 葛胜仲 ·《喜元举归 》
- 觞咏从今莫厌多 出自 [宋] 虞俦 ·《和汤倅留别 》
- 从今莫厌簪裾累 出自 [唐] 徐铉 ·《阁皁山 》
- 官职莫贪财 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 一○九 》
- 优稳闲官职 出自 [唐] 白居易 ·《晚凉偶咏 》
- 官职元来莫浪求 出自 [宋] 虞俦 ·《夜梦有人惠丝鞋一双次日报除左史 》
- 莫问龙锺恶官职 出自 [唐] 白居易 ·《十年三月三十日别微之於沣上十四年三月十一日夜遇微之於峡中停舟夷陵三宿而别言不尽者以诗终之因赋七言十七韵以赠且欲记所遇之地与相见之时爲他年会话张本也 》
- 劝君莫爱高官职 出自 [宋] 杨万里 ·《五月一日过贵溪舟中苦热 》
- 年少莫嫌官职小 出自 [宋] 沈说 ·《送何仲远适越因之官霅水 》
- 莫言官职也蹉跎 出自 [宋] 晁说之 ·《郡斋戏句 其四 》
- 莫嫌掾尉官职卑 出自 [宋] 李流谦 ·《无害弟之官梓林伯氏无亏序送之极兄诏之义予言赘矣姑以其意而申言之 》
- 身安自胜闲官职 出自 [宋] 陆游 ·《病愈小健戏作二首 其二 》
- 太平官职自多闲 出自 [宋] 范纯仁 ·《和黄康侯推官二首 其一 》
- 天以闲来莫厌闲 出自 [宋] 韩淲 ·《鲁解元以坡语空山无人水流花开爲诗和韵 其二 》
- 家世从来耐官职 出自 [宋] 张元干 ·《雍熙堂 》
- 官职卑微从客笑 出自 [唐] 姚合 ·《寄崔之仁山人 》
- 从来官职清于水 出自 [宋] 黄裳 ·《送翟司业赴南康 其二 》