“官职来迟且自休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“官职来迟且自休”出自哪首诗?
答案: “官职来迟且自休”出自: 宋代 葛胜仲的 《和若拙弟说汝州可居已约卜一丘韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān zhí lái chí qiě zì xiū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“官职来迟且自休”的上一句是什么?
答案:
“官职来迟且自休”的上一句是: 飰抄云子当同饱 , 诗句拼音为: fàn chāo yún zǐ dāng tóng bǎo
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“官职来迟且自休”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“官职来迟且自休”已经是最后一句了。
“官职来迟且自休”全诗
和若拙弟说汝州可居已约卜一丘韵 (hé ruò zhuō dì shuō rǔ zhōu kě jū yǐ yuē bǔ yī qiū yùn)
汝海膏腴人共说,封疆况是接同州。
指囷待惠知无日,负米躬耕会有秋。
林下要须三径足,橐中更莫一钱留。
飰抄云子当同饱,官职来迟且自休。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“官职来迟且自休”繁体原文
和若拙弟說汝州可居已約卜一丘韻
汝海膏腴人共說,封疆况是接同州。
指囷待惠知無日,負米躬耕會有秋。
林下要須三徑足,橐中更莫一錢留。
飰抄雲子當同飽,官職來遲且自休。
“官职来迟且自休”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
汝海膏腴人共说,封疆况是接同州。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
指囷待惠知无日,负米躬耕会有秋。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
林下要须三径足,橐中更莫一钱留。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
飰抄云子当同饱,官职来迟且自休。
“官职来迟且自休”全诗注音
汝海膏腴人共说,封疆况是接同州。
指囷待惠知无日,负米躬耕会有秋。
林下要须三径足,橐中更莫一钱留。
飰抄云子当同饱,官职来迟且自休。
“官职来迟且自休”全诗翻译
译文:
汝海膏腴的人们一起说,封疆的状况和同州相连。
指着谷仓等待恩惠,知道没有一天是白白过的,扛着米粮亲自耕种,到了秋天就会有丰收。
在林荫小道上要踏实走三步,橐(指背篓)里的钱不要留下一分。
充饥只要有饭吃就像已经吃饱一样,官职晋升迟早自有安排,现在就先安心休息吧。
总结:全文:这是一首古文,描述了汝海膏腴地区的人们齐声称颂封疆的良好状况,比喻他们耐心等待恩惠,勤劳耕作,踏实过日子。文章强调节俭持家,不图财利,同时也表达了对未来官职的期待。整篇文章以简洁的语言,传达了淳朴务实的生活态度。
“官职来迟且自休”总结赏析
赏析:
这首诗《和若拙弟说汝州可居已约卜一丘韵》是葛胜仲写给他的弟弟的一首诗。诗人以充沛的情感和深刻的思考,表达了自己对汝州美好乡村生活的向往和对弟弟的关心之情。
首先,诗人描绘了汝州的风景和资源丰富,汝海膏腴,人民安居乐业。这种生活的美好让诗人心生向往,同时也表现了对家乡的深厚感情。他希望自己的弟弟也能在这片肥沃的土地上安居乐业。
诗中还表现出诗人的劝诫和忠告,他告诉弟弟要勤勉耕种,不要有怠惰之心。林下要足够宽广,橐中不要存留一分钱,这些都是在告诉弟弟要勤奋努力,节俭经营。
最后,诗人提到食物的问题,他说飰抄云子当同饱,官职来迟且自休,强调了食物的珍贵,以及官职的晚来无用。这也是在强调务实和珍惜眼前的幸福。
“官职来迟且自休”相关诗句:
- 官职来迟且自休 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和若拙弟说汝州可居已约卜一丘韵 》
- 官职自外来 出自 [宋] 邵雍 ·《偶春 其一 》
- 官职有来还自来 出自 [唐] 王易简 ·《官左拾遗归隐作 》
- 官职虽荣得已迟 出自 [唐] 白居易 ·《新秋早起有怀元少尹 》
- 官职休停後 出自 [宋] 方回 ·《读旅闷诗再赋 》
- 且喜官职冷 出自 [宋] 张侃 ·《题镇厅西轩 》
- 且要高官职 出自 [宋] 李廌 ·《闻角叹 》
- 且觑居官职 出自 [宋] 刘攽 ·《效白公诗 其一 》
- 休思官职落青云 出自 [宋] 王禹偁 ·《今冬 》
- 诈称官职不如休 出自 [宋] 戴复古 ·《买归舟篙子请占牌戏成口号 》
- 石公官显职且贵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送石昌言舍人还蜀拜扫 》
- 官职高低且暂论 出自 [宋] 陈藻 ·《送黄钦之赴广州盐税三首 其三 》
- 休官日已迟 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 二十四 》
- 自忘官职粗 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《发颍昌留别韩次律苏叔党 》
- 郎官休浣怜迟日 出自 [唐] 包何 ·《和程员外春日东郊即事 》
- 休官事有十年迟 出自 [宋] 曾几 ·《致仕 》
- 官与休辰不自休 出自 [宋] 项安世 ·《雪寒百司作暇独入局观雪简张直阁 》
- 四六供官且放迟 出自 [宋] 李昴英 ·《别陈霆 》
- 一官迟次安且便 出自 [宋] 刘宰 ·《奉送符伯寿尉太平 》
- 官职时来作 出自 [宋] 魏了翁 ·《送李梁山之官 其二 》