“星围南极定”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“星围南极定”出自哪首诗?
答案: “星围南极定”出自: 唐代 曹松的 《与胡汾坐月期贯休上人不至》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīng wéi nán jí dìng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“星围南极定”的上一句是什么?
答案:
“星围南极定”的上一句是: 低枝鸟暗迁 , 诗句拼音为: dī zhī niǎo àn qiān
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“星围南极定”的下一句是什么?
答案: “星围南极定”的下一句是: 月照断河连 , 诗句拼音为: yuè zhào duàn hé lián ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“星围南极定”全诗
与胡汾坐月期贯休上人不至 (yǔ hú fén zuò yuè qī guàn xiū shàng rén bù zhì)
扫庭秋漏滴,接话贵忘眠。
静夜人相语,低枝鸟暗迁。
星围南极定,月照断河连。
後会花宫子,应开石上禅。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“星围南极定”繁体原文
與胡汾坐月期貫休上人不至
掃庭秋漏滴,接話貴忘眠。
靜夜人相語,低枝鳥暗遷。
星圍南極定,月照斷河連。
後會花宮子,應開石上禪。
“星围南极定”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
扫庭秋漏滴,接话贵忘眠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
静夜人相语,低枝鸟暗迁。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
星围南极定,月照断河连。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
後会花宫子,应开石上禅。
“星围南极定”全诗注音
扫庭秋漏滴,接话贵忘眠。
静夜人相语,低枝鸟暗迁。
星围南极定,月照断河连。
後会花宫子,应开石上禅。
“星围南极定”全诗翻译
译文:
扫除庭院,秋天的滴水声不断响起。接过话来,贵客却不愿离去,心境沉醉无法入眠。在宁静的夜晚,人们低声交谈,映衬出树枝上鸟儿悄然迁徙的身影。星星环绕南极星点,闪烁不定,月光照耀下,河水断断续续地相连。在未来,我们将再次相会于花宫之中,那时候应该会开启一场悠然自得的石上禅修之旅。
总结:
这首诗以秋夜为背景,描绘了一幅宁静而悠然的景象。诗人以简洁而形象的语言,表达了对夜晚的细致观察和内心的感悟。秋天的夜晚,院子里的漏水声不断滴落,寂静中贵客与诗人交谈,欲别而心意仍留,无法入眠。此时,树枝上的鸟儿悄然迁徙,夜空中星星闪耀,月光照亮河水的断续流动。最后,诗人预告未来的相会,诗人和贵客将再次相聚于花宫之中,共同开启一次禅修之旅,领略石上的宁静与智慧。整首诗以简练的文字,寄托了对夜晚景象的深情思索和对心灵寄托的向往。
“星围南极定”总结赏析
赏析:这首诗是唐代诗人曹松的作品,以清幽的夜晚为背景,表达了对友人的期盼和禅意的寄托。
诗人以秋夜为背景,描绘了庭院中秋夜的宁静和时光的流转。漏滴声落,意味着时间的不停流逝,与友人交谈,却又感觉好像已经度过了很久。这种忘却时间的交谈让人感到宁静与愉悦。
诗中还提到了夜晚的景象,静谧的夜晚树枝上鸟儿悄然迁移,暗示了季节的变迁。星星环绕南极,月光照亮了断绝的河流,这些景象增添了诗意的氛围,也表达了诗人对大自然的敬仰。
最后两句诗提到了“花宫子”和“石上禅”,暗示了友人将来可能的相聚,以及一起修行禅意的期待。这种期盼和对内心宁静的向往贯穿了整首诗,使诗意更加深刻。
“星围南极定”相关诗句:
- 星围南极定 出自 [唐] 曹松 ·《与胡汾坐月期贯休上人不至 》
- 南极星环帝座星 出自 [宋] 程公许 ·《代寿安宣相 》
- 今朝南极星 出自 [宋] 方凤 ·《八月十四寿吴良贵 》
- 攀星太极南 出自 [宋] 苏泂 ·《日铸岭下狂歌行 》
- 南极老人星 出自 [宋] 刘攽 ·《挽刁景纯二首 其二 》
- 南极近星弧 出自 [宋] 陈晔 ·《我爱淳安好 其一一 》
- 福星照南极 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寿史刑使 》
- 南极星中老 出自 [宋] 项安世 ·《用韵爲十六弟寿 》
- 南极海中星 出自 [宋] 林泳 ·《杂述 》
- 南极老人星 出自 [唐] 李商隐 ·《寄太原卢司空三十韵 》
- 南极星躔焕 出自 [宋] 张元干 ·《代上张丞相生朝四首 其一 》
- 明星灿南极 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 小蕊一十六枝 其三 》
- 殷勤更有南星极 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其五 》
- 南极有星天地久 出自 [宋] 胡寅 ·《奉家君自胜业迁居书堂久雨乍晴道中口占 》
- 南极星高月一弓 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《寿提举陈秘丞 其一 》
- 光连南极星辉正 出自 [宋] 寇准 ·《奉和御制中秋翫月歌 》
- 眼看南极老人星 出自 [宋] 滕茂实 ·《天宁节有感 》
- 南极添成两寿星 出自 [宋] 长沙郡人 ·《题西山生祠壁 》
- 天上台星对南极 出自 [宋] 黄公度 ·《贺陆盐允济二首 其一 》
- 下看南极老人星 出自 [唐] 李白 ·《与诸公送陈郎将归衡阳 》