“不作羣儿附炎热”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不作羣儿附炎热”出自哪首诗？
答案： “不作羣儿附炎热”出自： 宋代 吴芾的 《和向巨源冷语 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù zuò qún ér fù yán rè ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“不作羣儿附炎热”的上一句是什么？
答案：
“不作羣儿附炎热”的上一句是： 最爱闭门人卧雪 , 诗句拼音为： zuì ài bì mén rén wò xuě
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“不作羣儿附炎热”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不作羣儿附炎热”已经是最后一句了。
“不作羣儿附炎热”全诗
和向巨源冷语 其二 (hé xiàng jù yuán lěng yǔ qí èr)
风扫千林无一叶，独有疏梅浸霜月。
欲御瑶琴愁指折，试酌寒泉惊齿冽。
最爱闭门人卧雪，不作羣儿附炎热。
平仄平平平仄仄，仄仄○平○平仄。
仄仄平平平仄○，仄仄平平平仄仄。
仄仄仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
“不作羣儿附炎热”繁体原文
和向巨源冷語 其二
風掃千林無一葉，獨有疏梅浸霜月。
欲御瑶琴愁指折，試酌寒泉驚齒冽。
最愛閉門人卧雪，不作羣兒附炎熱。
“不作羣儿附炎热”韵律对照
平仄平平平仄仄，仄仄○平○平仄。
风扫千林无一叶，独有疏梅浸霜月。
仄仄平平平仄○，仄仄平平平仄仄。
欲御瑶琴愁指折，试酌寒泉惊齿冽。
仄仄仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
最爱闭门人卧雪，不作羣儿附炎热。
“不作羣儿附炎热”全诗注音
风扫千林无一叶，独有疏梅浸霜月。
欲御瑶琴愁指折，试酌寒泉惊齿冽。
最爱闭门人卧雪，不作羣儿附炎热。
“不作羣儿附炎热”全诗翻译
译文：
风吹扫千林，没有一片叶子，只有孤独的疏梅沐浸在霜月之中。
欲弹奏瑶琴时，愁苦之情让指头都有些折磨，尝试品尝寒泉的清凉，却让牙齿颤抖寒冷。
最喜欢闭门独自卧在雪地上的人，不与众人凑在炎热中。
总结：
诗人以冬季景象为背景，通过描绘风吹林木，梅花孤单凝霜，琴音愁苦，寒泉清冽，以及闭门独处在雪地的情景，表达了对清寂幽雅生活的向往和追求，拒绝凡尘喧嚣，寻求内心的宁静和安逸。
“不作羣儿附炎热”相关诗句：
- 不作羣儿附炎热 出自 [宋] 吴芾 ·《和向巨源冷语 其二 》
- 谁不附炎热 出自 [宋] 丘葵 ·《石榴花 其一 》
- 不附炎热势 出自 [宋] 徐元杰 ·《题竹洲 》
- 岂云附炎热 出自 [宋] 周孚 ·《寄日新并柬苏庭藻时在秀州 》
- 柔顔附炎热 出自 [宋] 强至 ·《书感 》
- 衔泥附炎热 出自 [唐] 杜甫 ·《去矣行 》
- 由来附炎热 出自 [宋] 张耒 ·《和应之灯蛾 》
- 不作附炎官 出自 [宋] 王十朋 ·《哭冯员仲 其二 》
- 误讥燕雀附炎热 出自 [宋] 刘敞 ·《戏题欧阳公厅前白鹤 》
- 附热趋炎属佞谀 出自 [宋] 史浩 ·《杂兴 其三 》
- 攀炎附热莫相讥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陆子履见过 》
- 附炎渠自手炙热 出自 [宋] 刘克庄 ·《答吴侍郎二首 其二 》
- 莫待趋炎附热时 出自 [宋] 范楷 ·《咏梅 》
- 犯寒果胜附炎热 出自 [宋] 释居简 ·《和六一居士守汝阴禁相似物赋雪 》
- 附炎触热正可怜 出自 [宋] 周密 ·《沈仁可惠看灯蟹 》
- 羣虫喜炎热 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋日咏蝉 》
- 不应有意附炎炎 出自 [宋] 贺铸 ·《题汉阳寓舍老桑 》
- 常怪人嘲作附炎 出自 [宋] 陆游 ·《燕 》
- 还我朱明作炎热 出自 [宋] 仇远 ·《夏雨叹 》
- 认作清凉转炎热 出自 [宋] 释道璨 ·《松月轩 》