“主人频起嗔嫌意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“主人频起嗔嫌意”出自哪首诗?
答案: “主人频起嗔嫌意”出自: 宋代 华春娘的 《题壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔ rén pín qǐ chēn xián yì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“主人频起嗔嫌意”的上一句是什么?
答案:
“主人频起嗔嫌意”的上一句是: 芹泥一点悞沾衣 , 诗句拼音为: qín ní yī diǎn wù zhān yī
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“主人频起嗔嫌意”的下一句是什么?
答案: “主人频起嗔嫌意”的下一句是: 垂下珠帘不放归 , 诗句拼音为: chuí xià zhū lián bù fàng guī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“主人频起嗔嫌意”全诗
题壁 (tí bì)
燕子楼中燕子飞,芹泥一点悞沾衣。
主人频起嗔嫌意,垂下珠帘不放归。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“主人频起嗔嫌意”繁体原文
題壁
燕子樓中燕子飛,芹泥一點悞沾衣。
主人頻起嗔嫌意,垂下珠簾不放歸。
“主人频起嗔嫌意”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
燕子楼中燕子飞,芹泥一点悞沾衣。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
主人频起嗔嫌意,垂下珠帘不放归。
“主人频起嗔嫌意”全诗注音
燕子楼中燕子飞,芹泥一点悞沾衣。
主人频起嗔嫌意,垂下珠帘不放归。
“主人频起嗔嫌意”全诗翻译
译文:
燕子楼中的燕子自由飞翔,芹泥点点附着在衣物上。
主人屡次生起不满的怒意,垂下珠帘不愿让燕子归巢。
总结:
诗中描绘了燕子楼中燕子飞舞的场景,以及芹泥点点沾染在衣衫上。主人不断表现出对燕子的怒意和不满,甚至不愿意放下珠帘,阻挡燕子归巢的愿望。通过这些描写,表达了一种对自由的渴望和对束缚的抗拒。
“主人频起嗔嫌意”相关诗句:
- 主人频起嗔嫌意 出自 [宋] 华春娘 ·《题壁 》
- 嗔人频看故开迟 出自 [宋] 杨万里 ·《城头晓步二首 其二 》
- 弘字也)逢嗔不起曾(《天圣广灯录》作「从嗔不起增」 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 八 》
- 题壁主人嗔 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山行即事 》
- )去必主人嗔 出自 [唐] 王梵志 ·《四四 》
- 主人醉呼嗔恶客 出自 [宋] 张扩 ·《次韵富季申著作对雪 》
- 直入主人[嗔](宴) 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗 十三 》
- 烂醉起舞嗔人扶 出自 [宋] 刘监 ·《题醉月亭 》
- 醉或起舞嗔人扶 出自 [宋] 谢薖 ·《晏如堂诗 》
- 主人倘无嫌 出自 [宋] 范浚 ·《题武康唐伯南扫月轩 》
- 频频诗句未嫌不 出自 [宋] 苏辙 ·《再次前韵四首 其二 》
- 主人好事不嫌客 出自 [宋] 楼钥 ·《汪达可招游臧园次韵 其一 》
- 若值主人嫌昼短 出自 [唐] 曹松 ·《陪湖南李中丞宴隐溪 》
- 主人勿遽嫌喧呼 出自 [宋] 韩维 ·《答崔象之见谢之作 》
- 不嫌贫巷主人家 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 城市 其一○ 》
- 主人命酒嫌杯浅 出自 [宋] 陈文蔚 ·《国兴招饮後圃即席赋 》
- 主人频见呼 出自 [宋] 李觏 ·《鷄 》
- 主人昔意兼新意 出自 [宋] 宋庠 ·《和中丞晏尚书木芙蓉金菊追忆谯郡旧花 》
- 名起致人嫌 出自 [宋] 张侃 ·《书事 其二 》
- 主人不问不须嗔 出自 [宋] 陆文圭 ·《赋烧笋竹字韵 》