“出山何必佳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“出山何必佳”出自哪首诗？
答案： “出山何必佳”出自： 宋代 孔武仲的 《寄经父兄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chū shān hé bì jiā ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“出山何必佳”的上一句是什么？
答案：
“出山何必佳”的上一句是： 兄入乱山去 , 诗句拼音为： xiōng rù luàn shān qù
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“出山何必佳”的下一句是什么？
答案： “出山何必佳”的下一句是： 匹马红尘路 , 诗句拼音为： pǐ mǎ hóng chén lù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“出山何必佳”全诗
寄经父兄 (jì jīng fù xiōng)
我出乱山来，兄入乱山去。
出山何必佳，匹马红尘路。
入山勿辞勤，﨑岖与天邻。
天门西北去，石眼行车轮。
落尽江南柳，塞榆应知春。
去去何时归，天涯可寄衣。
霜高鸿雁还，无使信音稀。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
仄平仄平平，平平仄平平。
平平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄平平仄，仄平○平平。
仄仄平平平，平平仄仄○。
平平平仄平，平仄仄平平。
“出山何必佳”繁体原文
寄經父兄
我出亂山來，兄入亂山去。
出山何必佳，匹馬紅塵路。
入山勿辭勤，﨑嶇與天鄰。
天門西北去，石眼行車輪。
落盡江南柳，塞榆應知春。
去去何時歸，天涯可寄衣。
霜高鴻雁還，無使信音稀。
“出山何必佳”韵律对照
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
我出乱山来，兄入乱山去。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
出山何必佳，匹马红尘路。
仄平仄平平，平平仄平平。
入山勿辞勤，﨑岖与天邻。
平平平仄仄，仄仄○平平。
天门西北去，石眼行车轮。
仄仄平平仄，仄平○平平。
落尽江南柳，塞榆应知春。
仄仄平平平，平平仄仄○。
去去何时归，天涯可寄衣。
平平平仄平，平仄仄平平。
霜高鸿雁还，无使信音稀。
“出山何必佳”全诗注音
我出乱山来，兄入乱山去。
出山何必佳，匹马红尘路。
入山勿辞勤，﨑岖与天邻。
天门西北去，石眼行车轮。
落尽江南柳，塞榆应知春。
去去何时归，天涯可寄衣。
霜高鸿雁还，无使信音稀。
“出山何必佳”全诗翻译
译文：
我出乱山来，兄弟却进入乱山之中。
离开山区何必说好，一匹独马奔向尘世红尘的路途。
若是进入山中，勿须推辞辛苦，崎岖不平的道路与天相邻。
天门位于西北方，车轮滚滚向前。
江南的柳树已经凋零，边塞的榆树应该知道春天来临。
何时能够回归故乡，天涯漂泊可将衣服寄托。
即便霜天高飞的鸿雁再回来，也不能使信音稀少。
总结：
诗人出山后，与兄弟分别，一人踏上红尘路，一人勇闯崎岖山路。兄弟间的情感与境遇形成鲜明对比。诗人深情地表达了自己的归乡之愿，同时对朋友的去留与归期表示了关切。
“出山何必佳”相关诗句：
- 出山何必佳 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄经父兄 》
- 何必求佳传 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽王华甫提刑二首 其二 》
- 酒味何必佳 出自 [宋] 杨万里 ·《正月三日宿范氏庄四首 其三 》
- 海山未必尽佳处 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送林伯农还鹿角山 》
- 何必篮舆出 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父咏竹二首 其二 》
- 出处何必同 出自 [宋] 陆游 ·《白干铺别傅用之主簿 》
- 何必遨头出 出自 [宋] 苏轼 ·《卧病弥月闻垂云花开顺闍黎以诗见招次韵答之 》
- 何必出锋锐 出自 [宋] 杨万里 ·《宿四望山下望庐山 》
- 出处何必均 出自 [宋] 方回 ·《以读书破万卷下笔如有神爲韵赋十诗送赵然然如大都 其一○ 》
- 何必独我出 出自 [宋] 韩淲 ·《送王景育弋阳尉官满入吴 》
- 佳蕈出何许 出自 [宋] 汪藻 ·《食十月蕈 》
- 青云何必出公右 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送刘道纯 》
- 何必更来论出入 出自 [宋] 释云 ·《颂古 》
- 出城得佳山 出自 [宋] 白珽 ·《李翰林墓 》
- 何当佳话重拈出 出自 [宋] 陈元晋 ·《胡文昌和东坡子由彭城月诗并录澹庵新州以所和见示索和 》
- 出门不必名山去 出自 [宋] 陆游 ·《逆境 》
- 画山何必山中人 出自 [宋] 苏轼 ·《王晋卿作烟江叠嶂图仆赋诗十四韵晋卿和之语特奇丽因复次韵不独纪其诗画之美亦爲道其出处契阔之故而终之以不忘在莒之戒亦朋友忠爱之义也 》
- 爱山何必俟归山 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵信守李秬二首 其二 》
- 何必南山与北山 出自 [宋] 徐积 ·《九月九 其二 》
- 有佳山水亦出寻 出自 [宋] 蒋之奇 ·《续武溪深 》