“纵你多闻达古今”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“纵你多闻达古今”出自哪首诗？
答案： “纵你多闻达古今”出自： 唐代 宝志的 《十二时颂 八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zòng nǐ duō wén dá gǔ jīn ，诗句平仄： 仄仄平○仄仄平 。
问题2：“纵你多闻达古今”的上一句是什么？
答案：
“纵你多闻达古今”的上一句是： 荡荡逍遥不曾有 , 诗句拼音为： dàng dàng xiāo yáo bù céng yǒu
，诗句平仄： 仄仄平○仄仄平 。
问题3：“纵你多闻达古今”的下一句是什么？
答案： “纵你多闻达古今”的下一句是： 也是痴狂外边走 , 诗句拼音为： yě shì chī kuáng wài bian zǒu ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“纵你多闻达古今”全诗
十二时颂 八 (shí èr shí sòng bā)
日入酉，虚幻声音终不久。
禅悦珍羞尚不飱，谁能更饮无明酒。
没可抛，无物守，荡荡逍遥不曾有。
纵你多闻达古今，也是痴狂外边走。
仄仄仄，平仄平平平仄仄。
○仄平平仄仄平，平平○仄平平仄。
仄仄平，平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄平○仄仄平，仄仄平平仄平仄。
“纵你多闻达古今”繁体原文
十二時頌 八
日入酉，虛幻聲音終不久。
禪悅珍羞尚不飱，誰能更飲無明酒。
沒可拋，無物守，蕩蕩逍遙不曾有。
縱你多聞達古今，也是癡狂外邊走。
“纵你多闻达古今”韵律对照
仄仄仄，平仄平平平仄仄。
日入酉，虚幻声音终不久。
○仄平平仄仄平，平平○仄平平仄。
禅悦珍羞尚不飱，谁能更饮无明酒。
仄仄平，平仄仄，仄仄平平仄平仄。
没可抛，无物守，荡荡逍遥不曾有。
仄仄平○仄仄平，仄仄平平仄平仄。
纵你多闻达古今，也是痴狂外边走。
“纵你多闻达古今”全诗注音
日入酉，虚幻声音终不久。
禅悦珍羞尚不飱，谁能更饮无明酒。
没可抛，无物守，荡荡逍遥不曾有。
纵你多闻达古今，也是痴狂外边走。
“纵你多闻达古今”全诗翻译
译文：
日落时分，虚幻的声音终究不会长久。虽然禅修能带来美味佳肴，但仍不满足，有谁能再饮无明酒呢？没有什么可以抛弃，也没有什么可以坚守，只有荡荡漫游，自由自在，这是从古至今都未曾有过的境界。纵使你广泛地涉猎古今的智慧，也只是在痴狂地游走于尘世之外。
全诗意思
总结：
诗人通过描绘日落时分和虚幻声音的暗喻，表达人生的短暂和无常。他对禅修和物质享受都感到不满足，认为其中都无法带来真正的满足。诗人提倡放下执着，随心所欲地自由漫游，认为这种境界是非常珍贵且超越凡尘的。最后，他指出纵然学识渊博，但若没有超脱尘世的境界，依然是在无意义地迷失和徒劳。
“纵你多闻达古今”相关诗句：
- 纵你多闻达古今 出自 [唐] 宝志 ·《十二时颂 八 》
- 假使多闻达古今 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一七 》
- 古达多从隠 出自 [宋] 韩淲 ·《和子仁 》
- 通达今古 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 古今罔不达 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制笔歌 》
- 达者古犹今 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题高君正适轩 》
- 善达古今事 出自 [宋] 张舜民 ·《胡无人 》
- 达道超今古 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 庄严浄土分第十 其一 》
- 古今旷达人 出自 [宋] 韩淲 ·《九日次前韵答赋德久 》
- 达人齐古今 出自 [宋] 章望之 ·《夏昼 》
- 古来贤达事多殊 出自 [唐] 牟融 ·《寄周韶州 》
- 古来贤达多晚谬 出自 [宋] 陆游 ·《连日大寒夜坐复苦饥戏作短歌 》
- 悉达已闻今日诞 出自 [宋] 释德洪 ·《蔡藏用生辰 》
- 纵你居犀角 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 七十七 》
- 纵舌评今古 出自 [宋] 郭印 ·《留客 》
- 纵横透今古 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十二首 其四 》
- 今古若论英达筭 出自 [唐] 章谒 ·《变体诗 》
- 醉後达观今古事 出自 [宋] 黄庚 ·《茅亦山相过 》
- 古今穷达置勿论 出自 [宋] 吴晦之 ·《山亭偶成 》
- 古今穷达犹摴蒱 出自 [宋] 员兴宗 ·《酬新安仁孝主簿 》