“达者古犹今”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“达者古犹今”出自哪首诗?
答案: “达者古犹今”出自: 宋代 黄庭坚的 《题高君正适轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dá zhě gǔ yóu jīn ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“达者古犹今”的上一句是什么?
答案:
“达者古犹今”的上一句是: 道非贵与贱 , 诗句拼音为: dào fēi guì yǔ jiàn
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“达者古犹今”的下一句是什么?
答案: “达者古犹今”的下一句是: 功名属廊庙 , 诗句拼音为: gōng míng shǔ láng miào ,诗句平仄:平平仄平仄。
“达者古犹今”全诗
题高君正适轩 (tí gāo jūn zhèng shì xuān)
至静在平气,至神惟顺心。
道非贵与贱,达者古犹今。
功名属廊庙,闲暇归山林。
畜鱼观羣嬉,笼鸟听好音。
不如一邱壑,随愿得飞沉。
开门纳日月,呼客解缨簪。
诗书抚尘迹,歌舞送光阴。
妖嫺倾国笑,丝竹感人深。
豁然开胸次,风至独披襟。
樊笼锁形质,物外有幽寻。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
平平仄平仄,○仄平平平。
仄平○平平,○仄○仄平。
仄○仄平仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
仄平平平仄,平仄仄平平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
“达者古犹今”繁体原文
題高君正適軒
至靜在平氣,至神惟順心。
道非貴與賤,達者古猶今。
功名屬廊廟,閒暇歸山林。
畜魚觀羣嬉,籠鳥聽好音。
不如一邱壑,隨願得飛沉。
開門納日月,呼客解纓簪。
詩書撫塵迹,歌舞送光陰。
妖嫺傾國笑,絲竹感人深。
豁然開胸次,風至獨披襟。
樊籠鎖形質,物外有幽尋。
“达者古犹今”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
至静在平气,至神惟顺心。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
道非贵与贱,达者古犹今。
平平仄平仄,○仄平平平。
功名属廊庙,闲暇归山林。
仄平○平平,○仄○仄平。
畜鱼观羣嬉,笼鸟听好音。
仄○仄平仄,平仄仄平平。
不如一邱壑,随愿得飞沉。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
开门纳日月,呼客解缨簪。
平平仄平仄,平仄仄平平。
诗书抚尘迹,歌舞送光阴。
平平平仄仄,平仄仄平○。
妖嫺倾国笑,丝竹感人深。
仄平平平仄,平仄仄平平。
豁然开胸次,风至独披襟。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
樊笼锁形质,物外有幽寻。
“达者古犹今”全诗注音
至静在平气,至神惟顺心。
道非贵与贱,达者古犹今。
功名属廊庙,闲暇归山林。
畜鱼观羣嬉,笼鸟听好音。
不如一邱壑,随愿得飞沉。
开门纳日月,呼客解缨簪。
诗书抚尘迹,歌舞送光阴。
妖嫺倾国笑,丝竹感人深。
豁然开胸次,风至独披襟。
樊笼锁形质,物外有幽寻。
“达者古犹今”全诗翻译
译文:
至静的时候保持平和的心境,至神只有顺应内心。道不分贵贱,悟道的人古今皆有。功名属于朝廷庙堂,闲暇时归隐山林。养鱼观赏它们嬉戏,笼养鸟儿聆听悦耳音乐。不如去一个山邱或者深壑,跟随内心的愿望自在地飞翔或安然沉沦。打开门户迎接日月光明,邀请客人来解下头上的纨绔头饰。品读古今的诗书,歌舞畅快地度过光阴。美女婉转歌舞倾国倾城,丝竹音乐感动人心深处。忽然心胸开阔,风吹至独自敞开衣襟。束缚心灵的笼笼结构,外在的事物里有着深远的寻求。
全诗表达了人生的境界和处世的态度,主张以静心、修身、隐逸为要,认为追求功名是浮躁的,应该返璞归真,随心所欲,体悟生命的真谛。全诗描绘了一个超脱尘世、自由自在的境界,倡导心灵的平静和内在世界的自由。
“达者古犹今”相关诗句:
- 达者古犹今 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题高君正适轩 》
- 古来达者犹识偏 出自 [宋] 刘敞 ·《子直携杂文见过 》
- 古今穷达犹摴蒱 出自 [宋] 员兴宗 ·《酬新安仁孝主簿 》
- 作者今犹古 出自 [宋] 杨万里 ·《仲良见和再和谢焉四首 其一 》
- 达者犹迷 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其八 》
- 古来旷达者 出自 [宋] 韩淲 ·《题姜尧章白石洞 》
- 古之贤达者 出自 [唐] 元结 ·《酬孟武昌苦雪 》
- 古来达道者 出自 [宋] 韩维 ·《和玉汝弟感秋偶书 》
- 古来达生者 出自 [宋] 晁补之 ·《感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤爲韵 其二 》
- 渊明古达者 出自 [宋] 徐照 ·《朱可翁陈西老徐灵渊携酒饯别饮罢以周兴嗣千字文中语爲韵曰谓语助者且名爲江上行云分得语字 》
- 达者古来少 出自 [宋] 顾逢 ·《寄集庆寺闻碧溪 》
- 所以古达者 出自 [宋] 陆游 ·《养生 》
- 古者贤达人 出自 [宋] 释文珦 ·《山栖 》
- 兴言古达者 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵林教授 》
- 古称贤达谁存者 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜饮方湖 》
- 古士放达醒者稀 出自 [宋] 刘学箕 ·《醉歌 》
- 古来达者齐其中 出自 [宋] 张方平 ·《送马武 》
- 古人达者尝有云 出自 [宋] 徐积 ·《富贵篇答李令 》
- 诗人古亦少达者 出自 [宋] 强至 ·《赠徐君强 》
- 达者今无几 出自 [宋] 章甫 ·《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其四 》