“悉达已闻今日诞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悉达已闻今日诞”出自哪首诗?
答案: “悉达已闻今日诞”出自: 宋代 释德洪的 《蔡藏用生辰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī dá yǐ wén jīn rì dàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“悉达已闻今日诞”的上一句是什么?
答案:
“悉达已闻今日诞”的上一句是: 争看麒麟堕地行 , 诗句拼音为: zhēng kàn qí lín duò dì xíng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“悉达已闻今日诞”的下一句是什么?
答案: “悉达已闻今日诞”的下一句是: 优昙知复为谁荣 , 诗句拼音为: yōu tán zhī fù wèi shuí róng ,诗句平仄:平平平仄平平平。
“悉达已闻今日诞”全诗
蔡藏用生辰 (cài cáng yòng shēng chén)
非烟云子酿新晴,争看麒麟堕地行。
悉达已闻今日诞,优昙知复为谁荣。
已惊久视方瞳碧,更觉藏年玉骨清。
曾伴麻姑家法在,愿随风驭到蓬瀛。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“悉达已闻今日诞”繁体原文
蔡藏用生辰
非煙雲子釀新晴,争看麒麟墮地行。
悉達已聞今日誕,優曇知復爲誰榮。
已驚久視方瞳碧,更覺藏年玉骨清。
曾伴麻姑家法在,願随風馭到蓬瀛。
“悉达已闻今日诞”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
非烟云子酿新晴,争看麒麟堕地行。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
悉达已闻今日诞,优昙知复为谁荣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已惊久视方瞳碧,更觉藏年玉骨清。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
曾伴麻姑家法在,愿随风驭到蓬瀛。
“悉达已闻今日诞”全诗注音
非烟云子酿新晴,争看麒麟堕地行。
悉达已闻今日诞,优昙知复为谁荣。
已惊久视方瞳碧,更觉藏年玉骨清。
曾伴麻姑家法在,愿随风驭到蓬瀛。
“悉达已闻今日诞”全诗翻译
译文:
不同寻常的烟云迅速消散,阳光映照下,似乎看到麒麟降临凡间。
传闻今日有高贵的生灵降生,优昙知晓其中的荣耀归属。
久久以来,他一直仰望着高处的碧瞳,越发感受到这位降生者气质纯净。
他曾与神秘的麻姑共同修行法术,现在愿意随风驾驭,前往遥远神仙居所蓬瀛。
全文
总结:
文章描述了一位特殊的生灵降临凡间的情景,身份高贵,气质纯净,引起众人的关注。主人公优昙对这位生灵充满好奇,曾与麻姑一同修行,现在希望能够驾风前往遥远的神仙居所蓬瀛。
“悉达已闻今日诞”相关诗句:
- 悉达已闻今日诞 出自 [宋] 释德洪 ·《蔡藏用生辰 》
- 利病达聪皆悉闻 出自 [宋] 田锡 ·《送韩援赴阙 》
- 悉达今朝出母胎 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其八三 》
- 等闲荣谢已悉闻 出自 [宋] 李觏 ·《客有话故丁秘监京师旧宅因而伤之 》
- 今日闻君马已西 出自 [宋] 黄裳 ·《送陈知县 》
- 今日已闻天下雄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送廖倚归衡山 》
- 今日诞忠良 出自 [宋] 唐庚 ·《张嘉父生日 》
- 今逢庆诞日 出自 [唐] 李隆基 ·《句 》
- 诞日今年再 出自 [宋] 赵蕃 ·《冯守生日 其一 》
- 诞日逢今日 出自 [宋] 吴泳 ·《寿丞相庆七十五首 其四 》
- 今日悉消除 出自 [宋] 释遵式 ·《放生慈济法门 》
- 记得诞日今重逢 出自 [宋] 吴势卿 ·《寿宗室 》
- 今日樯乌悉向东 出自 [宋] 刘攽 ·《阻风 其二 》
- 生悉达 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其七 》
- 生悉达 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一六 》
- 假使多闻达古今 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一七 》
- 纵你多闻达古今 出自 [唐] 宝志 ·《十二时颂 八 》
- 悉达脚下 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其四三 》
- 达人今已化 出自 [宋] 杨蟠 ·《理公岩 》
- 悉达追远福 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 八十九 》