“老去那堪用”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老去那堪用”出自哪首诗?
答案: “老去那堪用”出自: 宋代 苏辙的 《送侄迈赴河间令》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo qù nà kān yòng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“老去那堪用”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“老去那堪用”已经是第一句了。
问题3:“老去那堪用”的下一句是什么?
答案: “老去那堪用”的下一句是: 恩深未敢归 , 诗句拼音为: ēn shēn wèi gǎn guī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“老去那堪用”全诗
送侄迈赴河间令 (sòng zhí mài fù hé jiān lìng)
老去那堪用,恩深未敢归。
谁能告民病,一一指吾非。
尔赴河间治,无嫌野老讥。
仍将尺书报,勿复问从违。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“老去那堪用”繁体原文
送侄邁赴河間令
老去那堪用,恩深未敢歸。
誰能告民病,一一指吾非。
爾赴河間治,無嫌野老譏。
仍將尺書報,勿復問從違。
“老去那堪用”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
老去那堪用,恩深未敢归。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
谁能告民病,一一指吾非。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
尔赴河间治,无嫌野老讥。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仍将尺书报,勿复问从违。
“老去那堪用”全诗注音
老去那堪用,恩深未敢归。
谁能告民病,一一指吾非。
尔赴河间治,无嫌野老讥。
仍将尺书报,勿复问从违。
“老去那堪用”全诗翻译
译文:
老去了怎么办,因为恩情深厚未敢归还。谁能告诉我百姓的疾苦,一个个指出我的过错。我就去河间任职治理,不怕乡间的年轻人嘲笑。仍然要将治理情况报告上级,不再问及是否有违背过命令。
全诗概括:诗人面临衰老,但因受到深厚恩情而不愿退隐。他希望听到百姓的诉求,接受批评指正,并志愿去治理河间的问题。诗人表达了对公务的忠诚,同时也倾听了民生,显示了其为政的决心。
“老去那堪用”总结赏析
赏析:: 这首诗《送侄迈赴河间令》是苏辙的作品,表达了诗人对侄儿迈去河间治病的祝愿和忧虑。诗中充满着亲情和对子侄的关切之情。
首句“老去那堪用,恩深未敢归。”表达了诗人年事已高,身体已经不再健康,但仍然对侄儿充满了深厚的感情。这里的“老去”既可以指诗人自己的年龄,也可以理解为岁月的流逝,强调了时间的无情。
接下来的句子“谁能告民病,一一指吾非。”表现了诗人对侄儿的治病之行的关切,他希望侄儿能够深入了解民众的病痛,不偏不倚地治疗病人,不要做出不当的医疗决策。
第三句“尔赴河间治,无嫌野老讥。”鼓励侄儿前去河间治病,不要担心别人的嘲笑或指责。这里的“野老”可以理解为外界的非议,诗人希望侄儿能够坚定地走自己的路。
最后一句“仍将尺书报,勿复问从违。”表达了诗人的期望,希望侄儿能够将治疗情况用书信报告给他,不要违背自己的初衷。这句话也体现了诗人对侄儿的信任和期待。
标签: 亲情、祝愿、关切、信任
“老去那堪用”相关诗句:
- 老去那堪用 出自 [宋] 苏辙 ·《送侄迈赴河间令 》
- 老去那堪病 出自 [宋] 蔡戡 ·《乙卯春病中书 》
- 那堪老去往还疏 出自 [宋] 李至 ·《昨晚又捧五章尽含六义意转新而韵皆紧才益赡而调弥高始知元白之前贤虚擅车斜之美誉夜来遶徧林树搜穷肺肝虽巧拙以不侔亦讴吟而自得又依前韵各罄乃怀所贵夫伏老之身心亦冈避不量力之讥诮自兹解甲且议休兵向非起予何以爲 》
- 那堪老去便轻软 出自 [宋] 张鎡 ·《藤枕诗 》
- 老去那堪疾病侵 出自 [宋] 吴芾 ·《挈累来当涂闻已入境感怀有作二首 其二 》
- 司晨守御那堪用 出自 [宋] 释智圆 ·《庭鹤 》
- 此物那堪爲大用 出自 [唐] 天然 ·《孤寂吟 》
- 那堪九霄去 出自 [宋] 白玉蟾 ·《闻鹤叹 》
- 那堪去梯子 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其三 》
- 那堪报恩去 出自 [唐] 吕温 ·《病中自户部员外郎转司封 》
- 我老那堪哭 出自 [宋] 徐瑞 ·《除夜哭仲孙概 其二 》
- 去岁那堪一大凶 出自 [宋] 陈藻 ·《喜雨 》
- 那堪衰老病相萦 出自 [宋] 蔡戡 ·《有感 其五 》
- 兄老那堪别数年 出自 [宋] 范成大 ·《周德万携孥赴龙舒法曹道过水阳相见留别女弟 》
- 老别那堪岁月深 出自 [宋] 魏野 ·《酬和提刑王国博见寄兼谢惠竹簟 》
- 那堪老赋悼亡诗 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答秀叔 其一 》
- 老大那堪行路难 出自 [宋] 吴颐 ·《出历坪铺 》
- 那知老病浑无用 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由使契丹至涿州见寄四首 其三 》
- 老大不堪用 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其九 》
- 堪惊此去老又老 出自 [唐] 沈彬 ·《再到东林寺 》