“长眉画了绣帘开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长眉画了绣帘开”出自哪首诗？
答案： “长眉画了绣帘开”出自： 宋代 闻人祥正的 《集句 其二四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng méi huà le xiù lián kāi ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“长眉画了绣帘开”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“长眉画了绣帘开”已经是第一句了。
问题3：“长眉画了绣帘开”的下一句是什么？
答案： “长眉画了绣帘开”的下一句是： 榆火新传蜡炬来 , 诗句拼音为： yú huǒ xīn chuán là jù lái ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“长眉画了绣帘开”全诗
集句 其二四 (jí jù qí èr sì)
长眉画了绣帘开，榆火新传蜡炬来。
扑蝶西围随伴走，晚归多是看花回。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“长眉画了绣帘开”繁体原文
集句 其二四
長眉畫了繡簾開，榆火新傳蠟炬來。
撲蝶西圍隨伴走，晚歸多是看花回。
“长眉画了绣帘开”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
长眉画了绣帘开，榆火新传蜡炬来。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
扑蝶西围随伴走，晚归多是看花回。
“长眉画了绣帘开”全诗注音
长眉画了绣帘开，榆火新传蜡炬来。
扑蝶西围随伴走，晚归多是看花回。
“长眉画了绣帘开”全诗翻译
译文：
长眉（画眉）画了绣帘拉开，榆木炉中的火焰传递给了蜡烛。
追逐蝴蝶向西围绕，晚归时常是为了欣赏花儿而回。
总结：在这段古文中，描绘了一个美好的场景，首先是一个人画了长眉眼妆，然后拉开绣帘，似乎在等待或迎接什么。榆木炉中的火焰将烛火点燃，暗示着夜晚的来临。接着，人们追逐蝴蝶，随意地向西围绕，可能在花园或花丛中，享受自然美景。傍晚归来时，多是为了欣赏花儿而回。整篇古文通过细腻的描写，展现了一幅自然与人文相融的美好图景。
“长眉画了绣帘开”相关诗句：
- 长眉画了绣帘开 出自 [唐] 李商隐 ·《蝶三首 二 》
- 长眉画了绣帘开 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其二四 》
- 莫画长眉画短眉 出自 [唐] 元稹 ·《有所教 》
- 绣帘生色画 出自 [宋] 贾蓬莱 ·《闺怨 》
- 画帘绣幕翻中流 出自 [宋] 郑獬 ·《寄题明州太守钱君倚衆乐亭 》
- 画眉犹未了 出自 [唐] 崔国辅 ·《魏宫词 》
- 东风开绣帘 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其二二 》
- 十年帘下学画眉 出自 [宋] 沈辽 ·《昭君操 》
- 十年帘下学画眉 出自 [宋] 沈辽 ·《圆明师爲余鼓琴作昭君操因感其意辞以赠之 》
- 画帘宫烛程书了 出自 [宋] 项安世 ·《送章升之料院自鱼关还阙 其一 》
- 画眉未了急登楼 出自 [宋] 严仁 ·《闻雁 》
- 蛾眉画了不成粧 出自 [宋] 李正民 ·《和同院蜡梅 其二 》
- 贪看不待画眉了 出自 [唐] 施肩吾 ·《效古词 》
- 蛾眉不画双瞳了 出自 [宋] 徐积 ·《玉女花 其二 》
- 暖风轻拨绣帘开 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寓目 其一 》
- 锦颿高揭绣帘开 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其八 》
- 绣帘朱户未曾开 出自 [宋] 苏轼 ·《赵成伯家有丽人仆忝乡人不肯开樽徒吟春雪美句次韵一笑 》
- 绣帘低日看花开 出自 [宋] 项安世 ·《次韵酬查仲文春日宴集 》
- 表里湖山绣画开 出自 [宋] 俞德邻 ·《癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其九 》
- 锦绣香中图画开 出自 [宋] 卫宗武 ·《和丹岩 其一 》