“夫君於我独知怜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夫君於我独知怜”出自哪首诗?
答案: “夫君於我独知怜”出自: 宋代 楼钥的 《王修撰挽词 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fū jūn wū wǒ dú zhī lián ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“夫君於我独知怜”的上一句是什么?
答案:
“夫君於我独知怜”的上一句是: 贱子何能直一钱 , 诗句拼音为:jiàn zǐ hé néng zhí yī qián
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“夫君於我独知怜”的下一句是什么?
答案: “夫君於我独知怜”的下一句是: 樽罍谈笑几侵夜 , 诗句拼音为: zūn léi tán xiào jǐ qīn yè ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“夫君於我独知怜”全诗
王修撰挽词 其二 (wáng xiū zhuàn wǎn cí qí èr)
贱子何能直一钱,夫君於我独知怜。
樽罍谈笑几侵夜,琴剑周旋不计年。
此去空悬徐孺榻,重来无复孝廉船。
百身愿赎嗟何及,衰涕满襟如迸泉。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
“夫君於我独知怜”繁体原文
王修撰挽詞 其二
賤子何能直一錢,夫君於我獨知憐。
樽罍談笑幾侵夜,琴劍周旋不計年。
此去空懸徐孺榻,重來無復孝廉船。
百身願贖嗟何及,衰涕滿襟如迸泉。
“夫君於我独知怜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
贱子何能直一钱,夫君於我独知怜。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
樽罍谈笑几侵夜,琴剑周旋不计年。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
此去空悬徐孺榻,重来无复孝廉船。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
百身愿赎嗟何及,衰涕满襟如迸泉。
“夫君於我独知怜”全诗注音
贱子何能直一钱,夫君於我独知怜。
樽罍谈笑几侵夜,琴剑周旋不计年。
此去空悬徐孺榻,重来无复孝廉船。
百身愿赎嗟何及,衰涕满襟如迸泉。
“夫君於我独知怜”全诗翻译
译文:
贱子怎能直言一文,只有夫君对我独有怜惜。
酒杯谈笑时常深入夜晚,琴剑交错岁月无法计算。
离开这里,留恋徐孺的床榻,重返已不再是当初孝廉出身的小船。
百次受罚也难以弥补悔过之心,悲伤的泪水涌满怀中如泉水迸发。
总结:这首古文表达了作者对夫君的爱慕之情,同时也流露出对过去时光的留恋和悔过的悲伤之情。
“夫君於我独知怜”相关诗句:
- 夫君於我独知怜 出自 [宋] 楼钥 ·《王修撰挽词 其二 》
- 独君踊跃於我顾 出自 [宋] 曾巩 ·《代书寄赵宏 》
- 我独怜君来解热 出自 [宋] 陈师道 ·《送张秀才兼简德麟 》
- 我独怜君屋上乌 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵叶致远见赠 》
- 可怜杨浚独知君 出自 [宋] 释智圆 ·《读元结文 》
- 夫君何故独知时 出自 [宋] 邵雍 ·《和王中美大卿致政二首 其二 》
- 孰知造物独怜我 出自 [宋] 陆游 ·《病中卧闻舂声二首 其一 》
- 知君於我厚 出自 [宋] 楼钥 ·《攻媿斋 》
- 使君怜我颇知好 出自 [宋] 周紫芝 ·《传朋爲作游丝小轴报以长句 》
- 知我怜君画无敌 出自 [唐] 杜甫 ·《题壁画马歌 》
- 夫君知我心所重 出自 [宋] 梅尧臣 ·《孙主簿惠上党寺壁胡霈然书墨迹一匣 》
- 君心我独知 出自 [唐] 崔峒 ·《送张芬东归 》
- 伊君独知我 出自 [唐] 高适 ·《淇上别刘少府子英 》
- 老去知君我独亲 出自 [宋] 韩淲 ·《喻伯经推官约施翔甫父子载酒涧上 其一 》
- 君心所好我独知 出自 [唐] 皎然 ·《桃花石枕歌送安吉康丞 》
- 夫君知命独休休 出自 [宋] 魏了翁 ·《从事郎致仕史挽诗 》
- 夫君知命独休休 出自 [宋] 魏了翁 ·《罗承事挽诗 》
- 独於师说着功夫 出自 [宋] 刘克庄 ·《季父习静哀诗四首 其四 》
- 独怜夫子抱青规 出自 [宋] 释道潜 ·《赠子固舍人 其一 》
- 可怜夫子独堪嗟 出自 [宋] 程师孟 ·《次韵元厚之少保留题朱伯原秘校园亭 其三 》