“每上襄阳楼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“每上襄阳楼”出自哪首诗?

答案:每上襄阳楼”出自: 唐代 张说 《游龙山静胜寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: měi shàng xiāng yáng lóu ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题2:“每上襄阳楼”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“每上襄阳楼”已经是第一句了。

问题3:“每上襄阳楼”的下一句是什么?

答案:每上襄阳楼”的下一句是: 遥望龙山树 , 诗句拼音为: yáo wàng lóng shān shù ,诗句平仄:平仄平平仄

“每上襄阳楼”全诗

游龙山静胜寺 (yóu lóng shān jìng shèng sì)

朝代:唐    作者: 张说

每上襄阳楼,遥望龙山树。
郁茀吐冈岭,微蒙在烟雾。
下车岁已成,饰马闲余步。
苦霜裛野草,爱日扬江煦。
云对石上塔,风吹松下路。
禅室宴三空,神祠同六趣。
儿童共戏谑,猿鸟相惊顾。
南识桓公台,北望先贤墓。
世上人何在,时闻心不住。
但传无尽灯,可使有情悟。

仄仄平平平,平仄平平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄仄,平○平仄仄。
○仄仄○○,平平平仄仄。
平平仄仄仄,平仄○平仄。
平仄平平平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,平○平仄仄。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。

měi shàng xiāng yáng lóu , yáo wàng lóng shān shù 。
yù fú tǔ gāng lǐng , wēi méng zài yān wù 。
xià chē suì yǐ chéng , shì mǎ xián yú bù 。
kǔ shuāng yì yě cǎo , ài rì yáng jiāng xù 。
yún duì shí shàng tǎ , fēng chuī sōng xià lù 。
chán shì yàn sān kōng , shén cí tóng liù qù 。
ér tóng gòng xì xuè , yuán niǎo xiāng jīng gù 。
nán shí huán gōng tái , běi wàng xiān xián mù 。
shì shàng rén hé zài , shí wén xīn bù zhù 。
dàn chuán wú jìn dēng , kě shǐ yǒu qíng wù 。

“每上襄阳楼”繁体原文

遊龍山靜勝寺

每上襄陽樓,遙望龍山樹。
鬱茀吐岡嶺,微蒙在煙霧。
下車歲已成,飾馬閑餘步。
苦霜裛野草,愛日揚江煦。
雲對石上塔,風吹松下路。
禪室宴三空,神祠同六趣。
兒童共戲謔,猿鳥相驚顧。
南識桓公臺,北望先賢墓。
世上人何在,時聞心不住。
但傳無盡燈,可使有情悟。

“每上襄阳楼”韵律对照

仄仄平平平,平仄平平仄。
每上襄阳楼,遥望龙山树。

仄仄仄平仄,平平仄平仄。
郁茀吐冈岭,微蒙在烟雾。

仄平仄仄平,仄仄平平仄。
下车岁已成,饰马闲余步。

仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
苦霜裛野草,爱日扬江煦。

平仄仄仄仄,平○平仄仄。
云对石上塔,风吹松下路。

○仄仄○○,平平平仄仄。
禅室宴三空,神祠同六趣。

平平仄仄仄,平仄○平仄。
儿童共戏谑,猿鸟相惊顾。

平仄平平平,仄仄平平仄。
南识桓公台,北望先贤墓。

仄仄平平仄,平○平仄仄。
世上人何在,时闻心不住。

仄○平仄平,仄仄仄平仄。
但传无尽灯,可使有情悟。

“每上襄阳楼”全诗注音

měi shàng xiāng yáng lóu , yáo wàng lóng shān shù 。

每上襄阳楼,遥望龙山树。

yù fú tǔ gāng lǐng , wēi méng zài yān wù 。

郁茀吐冈岭,微蒙在烟雾。

xià chē suì yǐ chéng , shì mǎ xián yú bù 。

下车岁已成,饰马闲余步。

kǔ shuāng yì yě cǎo , ài rì yáng jiāng xù 。

苦霜裛野草,爱日扬江煦。

yún duì shí shàng tǎ , fēng chuī sōng xià lù 。

云对石上塔,风吹松下路。

chán shì yàn sān kōng , shén cí tóng liù qù 。

禅室宴三空,神祠同六趣。

ér tóng gòng xì xuè , yuán niǎo xiāng jīng gù 。

儿童共戏谑,猿鸟相惊顾。

nán shí huán gōng tái , běi wàng xiān xián mù 。

南识桓公台,北望先贤墓。

shì shàng rén hé zài , shí wén xīn bù zhù 。

世上人何在,时闻心不住。

dàn chuán wú jìn dēng , kě shǐ yǒu qíng wù 。

但传无尽灯,可使有情悟。

“每上襄阳楼”全诗翻译

译文:
每次登上襄阳楼,我遥望着龙山上的树木。郁茀吐出冈岭之间,微雾轻蒙。岁月匆匆,车马已成年,我马上穿越闲逛。草地上霜冻严重,但我喜爱温暖的阳光洒在江面上。云儿飘荡在石塔上,风儿拂过松树间的小路。禅室举办了盛大的宴会,神祠里聚集了六趣众生。孩童们一起嬉戏,猿猴和鸟儿惊慌地回头张望。南边是桓公台,北边是先贤的墓地。世间人来来去去,时光如梭,心境难以停歇。但愿这无尽的灯传承下去,能让有情众生觉悟。

“每上襄阳楼”诗句作者张说介绍:

张说,字道济,一字说之,洛阳人。武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人。忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士。睿宗拜爲中书侍郎,知政事。开元初,进中书令,封燕国公,寻出刺相州,左转岳州,召拜兵部尚书,知政事,敕令巡边。後爲集贤院学士,尚书左丞相,卒,谥文贞。说爲人敦气义,重然诺,喜延纳後进。朝廷大述作,多出其手,与苏頲号燕许大手笔。谪岳州後,诗益凄惋,人谓得江山之助。集三十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 张说,字道济,一字说之,洛阳人,武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人,忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士,睿宗拜爲中书侍郎,知政事,开元初,进中书令,封燕国公,寻出刺相州,左转岳州,召拜兵部尚书,知政事,敕令巡边,後爲集贤院学士,尚书左丞相,卒,谥文贞,说爲人敦气义,重然诺,喜延纳後进,朝廷大述作,多出其手,与苏頲号燕许大手笔,谪岳州後,诗益凄惋,人谓得江山之助,集三十卷,内诗九卷,今编诗五卷。更多...

“每上襄阳楼”相关诗句: