“如今无此事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如今无此事”出自哪首诗?
答案: “如今无此事”出自: 唐代 张夫人的 《诮喜鹊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú jīn wú cǐ shì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“如今无此事”的上一句是什么?
答案:
“如今无此事”的上一句是: 朱门贺客多 , 诗句拼音为: zhū mén hè kè duō
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“如今无此事”的下一句是什么?
答案: “如今无此事”的下一句是: 好去莫相过 , 诗句拼音为: hǎo qù mò xiāng guò ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“如今无此事”全诗
诮喜鹊 (qiào xǐ què)
畴昔鸳鸯侣,朱门贺客多。
如今无此事,好去莫相过。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“如今无此事”繁体原文
誚喜鵲
疇昔鴛鴦侶,朱門賀客多。
如今無此事,好去莫相過。
“如今无此事”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
畴昔鸳鸯侣,朱门贺客多。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
如今无此事,好去莫相过。
“如今无此事”全诗注音
畴昔鸳鸯侣,朱门贺客多。
如今无此事,好去莫相过。
“如今无此事”全诗翻译
译文:
从前鸳鸯成双,朱门迎贺客众多。
如今已不再有这般情景,善去莫相相叙旧。
总结:
这首古诗描述了过去的美好时光,当时是一对鸳鸯鸟偕同飞翔,家门常常迎接着许多喜庆的宾客。然而现在已经没有了那些美好的景象,因此劝告别人,最好不要再来寻访往昔的记忆。整首诗以简练的文字描绘了光阴荏苒,物是人非的现实感,表达了诗人对过去美好时光的怀念与遗憾之情。
“如今无此事”相关诗句:
- 如今无此事 出自 [唐] 张夫人 ·《诮喜鹊 》
- 我今无事亦如此 出自 [唐] 李涉 ·《春山三朅来 一 》
- 如今事事俱无用 出自 [宋] 仲并 ·《用方叔韵寄蘖庵老人 》
- 世事今如此 出自 [宋] 王质 ·《舟中作二首 其二 》
- 世事今如此 出自 [宋] 朱浚 ·《秋日西湖 》
- 人事今如此 出自 [唐] 张说 ·《南中送北使二首 二 》
- 春事今如此 出自 [宋] 吴锡畴 ·《春望 》
- 春事今如此 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵卢宪小雨 》
- 岁事今如此 出自 [宋] 张孝祥 ·《送顔廷藻归三衢 》
- 人事今如此 出自 [宋] 章甫 ·《即事 其九 》
- 世事今如此 出自 [宋] 赵善括 ·《世事二首 其一 》
- 此事今何如 出自 [宋] 王炎 ·《又五首 其三 》
- 人情世事今如此 出自 [宋] 李新 ·《从辟泸南道中晓征三首 其一 》
- 今生此事不如君 出自 [唐] 白居易 ·《和杨六尚书喜两弟汉公转吴兴鲁士赐章服命宾开宴用庆恩荣赋长句见示 》
- 可怜岁事今如此 出自 [宋] 曹彦约 ·《秋分後十日得暴雨 》
- 此事如今八载余 出自 [唐] 黄滔 ·《寄南海黄尚书 》
- 百年身事今如此 出自 [宋] 晁说之 ·《痛恨 》
- 古今人事半如此 出自 [宋] 张耒 ·《梁父吟 》
- 只今此事冷如浆 出自 [宋] 杨万里 ·《题黄辰告愚斋 》
- 我今行事尽如此 出自 [唐] 韩愈 ·《赠侯喜 》