“二十在边城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“二十在边城”出自哪首诗？
答案： “二十在边城”出自： 唐代 卢纶的 《从军行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： èr shí zài biān chéng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“二十在边城”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“二十在边城”已经是第一句了。
问题3：“二十在边城”的下一句是什么？
答案： “二十在边城”的下一句是： 军中得勇名 , 诗句拼音为： jūn zhōng dé yǒng míng ，诗句平仄：平○仄仄平。
“二十在边城”全诗
从军行 (cóng jūn xíng)
二十在边城，军中得勇名。
卷旗收败马，占碛拥残兵。
覆阵乌鸢起，烧山草木明。
塞闲思远猎，师老厌分营。
雪岭无人迹，冰河足鴈声。
李陵甘此没，惆怅汉公卿。
仄仄仄平平，平○仄仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“二十在边城”繁体原文
從軍行
二十在邊城，軍中得勇名。
卷旗收敗馬，占磧擁殘兵。
覆陣烏鳶起，燒山草木明。
塞閑思遠獵，師老厭分營。
雪嶺無人跡，冰河足鴈聲。
李陵甘此沒，惆悵漢公卿。
“二十在边城”韵律对照
仄仄仄平平，平○仄仄平。
二十在边城，军中得勇名。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
卷旗收败马，占碛拥残兵。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
覆阵乌鸢起，烧山草木明。
仄平○仄仄，平仄仄○平。
塞闲思远猎，师老厌分营。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雪岭无人迹，冰河足鴈声。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
李陵甘此没，惆怅汉公卿。
“二十在边城”全诗注音
二十在边城，军中得勇名。
卷旗收败马，占碛拥残兵。
覆阵乌鸢起，烧山草木明。
塞闲思远猎，师老厌分营。
雪岭无人迹，冰河足鴈声。
李陵甘此没，惆怅汉公卿。
“二十在边城”全诗翻译
译文：
这首诗的意境描绘了一个边城战事的场景，展现了军中生活的艰辛和英勇壮丽的景象。
翻译如下：
二十岁时在边城，以勇武而闻名于军中。
卷起战旗，收拢战败的马匹，聚集残存的士兵。
乌鸦在阵地上飞翔，烧毁山上的草木，明亮耀眼。
战事的间隙，思念着远方的狩猎，但老将们对分兵厌倦。
雪山上没有人的足迹，冰河中回荡着雁鸣声。
李陵勉强接受了这个命运，他惋惜汉朝的公卿们。
全诗以简洁的文字描绘了边疆战事的残酷和辉煌，通过对军人生活的描写，展现了他们的坚韧和忠诚。同时，诗人在最后两句中，以李陵的遭遇表达了对国家内部政治腐败的悲愤和思考。
“二十在边城”相关诗句：
- 二十在边城 出自 [唐] 李端 ·《塞上 》
- 二十在边城 出自 [唐] 卢纶 ·《从军行 》
- 二十在边城 出自 [唐] 卢纶 ·《相和歌辞 从军行 》
- 不在层城十二楼 出自 [宋] 夏竦 ·《话道 》
- 二、问政山在歙州城外十许里 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- （见《嘉定赤城志》卷二十二 出自 [唐] 无名氏 ·《题水帘洞 》
- 边城已在虏城中 出自 [唐] 李益 ·《赴渭北宿石泉驿南望黄堆烽 》
- 边城二月春 出自 [唐] 储光羲 ·《送人随大夫和蕃 》
- 云边七十二峯青 出自 [宋] 释居简 ·《方岩侍郎得灵壁一峰名碧云 》
- 二十年来启边隙 出自 [宋] 吴芾 ·《续潘仲严秋夜叹 》
- 十二年前边塞行 出自 [唐] 张祜 ·《听歌二首 二 》
- 十二栏边说幽怨 出自 [宋] 罗椅 ·《折齿歌 》
- 疑是天边十二峰 出自 [唐] 李白 ·《观元丹丘坐巫山屏风 》
- 十二峰云更那边 出自 [唐] 齐己 ·《自湘中将入蜀留别诸友 》
- 二子死在边 出自 [唐] 刘言史 ·《苦妇词 》
- 都城十二衢 出自 [宋] 陈瓘 ·《超果亮师假还山 其一 》
- 玉楼十二城 出自 [宋] 朱翌 ·《七月十四夜月分韵得明字 》
- 五城十二楼 出自 [宋] 李弥逊 ·《五石 群玉峰 》
- 十二楼五城 出自 [宋] 魏了翁 ·《送徐校书知处州 》
- 五城十二楼 出自 [宋] 晁公遡 ·《简梁子辅 》