“叶间朱实仍风味”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“叶间朱实仍风味”出自哪首诗?
答案: “叶间朱实仍风味”出自: 宋代 释宝昙的 《和广慧吊楮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè jiān zhū shí réng fēng wèi ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“叶间朱实仍风味”的上一句是什么?
答案:
“叶间朱实仍风味”的上一句是: 岁寒庭户不言功 , 诗句拼音为: suì hán tíng hù bù yán gōng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“叶间朱实仍风味”的下一句是什么?
答案: “叶间朱实仍风味”的下一句是: 老去清阴转鬰葱 , 诗句拼音为: lǎo qù qīng yīn zhuǎn yù cōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“叶间朱实仍风味”全诗
和广慧吊楮 (hé guǎng huì diào chǔ)
惭愧先生有古风,岁寒庭户不言功。
叶间朱实仍风味,老去清阴转鬰葱。
收拾雨声归杵臼,放教秋意擅梧桐。
年来负尔人无数,异世同心只两翁。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“叶间朱实仍风味”繁体原文
和廣慧吊楮
慚愧先生有古風,歲寒庭戶不言功。
葉間朱實仍風味,老去清陰轉鬰葱。
收拾雨聲歸杵臼,放教秋意擅梧桐。
年來負爾人無數,異世同心只兩翁。
“叶间朱实仍风味”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
惭愧先生有古风,岁寒庭户不言功。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
叶间朱实仍风味,老去清阴转鬰葱。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
收拾雨声归杵臼,放教秋意擅梧桐。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年来负尔人无数,异世同心只两翁。
“叶间朱实仍风味”全诗注音
惭愧先生有古风,岁寒庭户不言功。
叶间朱实仍风味,老去清阴转鬰葱。
收拾雨声归杵臼,放教秋意擅梧桐。
年来负尔人无数,异世同心只两翁。
“叶间朱实仍风味”全诗翻译
译文:
惭愧先生具有古风,岁寒时节庭户寂静不言功。
枝叶间的朱实依然保留着风味,年岁增长时清阴的色彩转而更加鬰葱茂盛。
整理雨声归于杵和臼,教导秋意占据了擅长生长的梧桐。
多年来,承受着许多人的厚望,如今在这异世中却只有两位老者同心协力。
总结:
诗人自谦,称自己有古风,喜爱寂静的岁月。叶间朱实和清阴的景色随着岁月更显风味和繁茂。收拾雨声归于杵和臼,放教秋意擅长的梧桐。多年来受到众人的厚望,但如今只有两位老者同心协力。表达了对自身经历和异世友情的思考。
“叶间朱实仍风味”相关诗句:
- 叶间朱实仍风味 出自 [宋] 释宝昙 ·《和广慧吊楮 》
- 蕡实叶间天与味 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵少激甘露降太守居桃叶上 》
- 缃叶隠朱实 出自 [宋] 文同 ·《谢惠橘 》
- 叶心朱实看时落 出自 [唐] 杜甫 ·《院中晚晴怀西郭茅舍 》
- 绦实朱柯竹叶深 出自 [宋] 宋徽宗 ·《上清乐 其一 》
- 绿瓜间朱实 出自 [宋] 冯伯规 ·《登云间阁 》
- 叶间青实骈 出自 [宋] 韩维 ·《同曼叔游高阳山 》
- 仍向枝叶间 出自 [唐] 白居易 ·《有木诗八首 三 》
- 风味实相近 出自 [宋] 释道潜 ·《李荣期秀才杞菊轩 》
- 风味唤仍还 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵陈鲁望郎中 》
- 风味仍同荔子看 出自 [宋] 陈宓 ·《鳬茈饷王丞 》
- 灯前风味唤仍回 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏招饮客解酲 》
- 次山风味唤仍回 出自 [宋] 喻良能 ·《参议李郎中惠示古律诗两巨轴次韵首篇奉酬 》
- 风味仍同王子猷 出自 [宋] 李正民 ·《题丞厅清节轩诗 》
- 水沉风味香仍远 出自 [宋] 蔡戡 ·《重九日陪诸公游花田 其三 》
- 朱门肉食无风味 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其七 》
- 风叶相仍下 出自 [宋] 孙岩 ·《秋晚园中 其二 》
- 黄叶仍风雨 出自 [唐] 李商隐 ·《风雨 》
- 朱樱此日垂朱实 出自 [唐] 杜甫 ·《惠义寺园送辛员外 》
- 离离间朱实 出自 [宋] 曹勋 ·《方诸曲二首 其二 》