“青蒻已孤鸥鹭盟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青蒻已孤鸥鹭盟”出自哪首诗?
答案: “青蒻已孤鸥鹭盟”出自: 宋代 韩元杰的 《吉祥寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng ruò yǐ gū ōu lù méng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“青蒻已孤鸥鹭盟”的上一句是什么?
答案:
“青蒻已孤鸥鹭盟”的上一句是: 黄尘久厌市朝梦 , 诗句拼音为:huáng chén jiǔ yàn shì cháo mèng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“青蒻已孤鸥鹭盟”的下一句是什么?
答案: “青蒻已孤鸥鹭盟”的下一句是: 谁解携琴来此宿 , 诗句拼音为: shuí jiě xié qín lái cǐ sù ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“青蒻已孤鸥鹭盟”全诗
吉祥寺 (jí xiáng sì)
黄尘久厌市朝梦,青蒻已孤鸥鹭盟。
谁解携琴来此宿,夜深随意写江声。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“青蒻已孤鸥鹭盟”繁体原文
吉祥寺
黄塵久厭市朝夢,青蒻已孤鷗鷺盟。
誰解携琴來此宿,夜深隨意寫江聲。
“青蒻已孤鸥鹭盟”韵律对照
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
黄尘久厌市朝梦,青蒻已孤鸥鹭盟。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
谁解携琴来此宿,夜深随意写江声。
“青蒻已孤鸥鹭盟”全诗注音
黄尘久厌市朝梦,青蒻已孤鸥鹭盟。
谁解携琴来此宿,夜深随意写江声。
“青蒻已孤鸥鹭盟”全诗翻译
译文:
黄尘已经长久地厌倦了喧嚣繁华的都市生活,青蒲芦苇早已离群索居,孤独地结成了鸥鹭的盟约。
谁能理解我带着琴前来此地借宿,夜深人静时随心所欲地吟唱江水的声音。
“青蒻已孤鸥鹭盟”相关诗句:
- 青蒻已孤鸥鹭盟 出自 [宋] 韩元杰 ·《吉祥寺 》
- 求寻鸥鹭盟 出自 [宋] 度正 ·《八月中澣同官会于尘外亭分韵得烟字 》
- 惟寻鸥鹭盟 出自 [宋] 黄庚 ·《渔隠爲周仲明赋 》
- 鹭鸥盟要坚 出自 [宋] 李涛 ·《次韵平埜王子厚登相山不及相过 》
- 往寻鸥鹭盟 出自 [宋] 周必大 ·《寄题新居罗长卿观澜阁兰堂二首 其一 》
- 鸥鹭寻旧盟 出自 [宋] 王炎 ·《送朱大卿归龙舒 》
- 移文鸥鹭盟 出自 [宋] 赵必 ·《即席点韵赋方砚 》
- 野盟参鹭鸥 出自 [宋] 程公许 ·《李西清先生创凌霄观於潼川府治红楼之上赋诗敬和韵 》
- 盟鸥狎鹭中 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《快阁书呈吴宰 》
- 十年鸥鹭盟 出自 [宋] 岳珂 ·《山中书怀 》
- 鸥混鹭争盟 出自 [宋] 张鎡 ·《对雪 》
- 鸥鹭盟犹在 出自 [宋] 杜范 ·《和十四兄灵岩偶作 》
- 江海鹭鸥盟 出自 [宋] 赵蕃 ·《明日复出城 》
- 沙边鸥鹭盟 出自 [宋] 舒邦佐 ·《伏枕 》
- 宁终鸥鹭盟 出自 [宋] 仲并 ·《用孙仲益尚书韵二首呈孟信安 其二 》
- 鸥鹭许同盟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《泛舟分韵得横字 》
- 盟鹭鸥同适 出自 [宋] 释居简 ·《别孙都仓 》
- 近结鸥鹭盟 出自 [宋] 释文珦 ·《夏日过隠人湖居 》
- 盟兼谂鸥鹭 出自 [宋] 陈造 ·《赠广教主人 其一 》
- 鸥鹭莫寒盟 出自 [宋] 章甫 ·《松滋县作 》