首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 李西清先生创凌霄观於潼川府治红楼之上赋诗敬和韵 > 野盟参鹭鸥

“野盟参鹭鸥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“野盟参鹭鸥”出自哪首诗？

答案： “野盟参鹭鸥”出自： 宋代 程公许的 《李西清先生创凌霄观於潼川府治红楼之上赋诗敬和韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yě méng cān lù ōu ，诗句平仄： 仄○○仄平 。

问题2：“野盟参鹭鸥”的上一句是什么？

答案： “野盟参鹭鸥”的上一句是： 吏衙散鳬鹜 , 诗句拼音为： lì yá sàn fú wù ，诗句平仄： 仄○○仄平 。

问题3：“野盟参鹭鸥”的下一句是什么？

答案： “野盟参鹭鸥”的下一句是： 所思隔秋水 , 诗句拼音为： suǒ sī gé qiū shuǐ ，诗句平仄：仄○仄平仄。

“野盟参鹭鸥”全诗

李西清先生创凌霄观於潼川府治红楼之上赋诗敬和韵 (lǐ xī qīng xiān shēng chuàng líng xiāo guān wū tóng chuān fǔ zhì hóng lóu zhī shàng fù shī jìng hé yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 程公许。

丈人气湖海，合卧百尺楼。
引袖麾八极，无处豁前眸。
肯以治城志，而忘天下忧。
窘步争径捷，危炊迷剑头。
攀天限九阍，起家先一州。
顾瞻衆山会，惨澹春色浮。
凭高展遐眺，几幅烟雨秋。
象纬逼紫宸，飈轮通十洲。
吏衙散鳬鹜，野盟参鹭鸥。
所思隔秋水，倚天看吴钩。
寄怀广莫外，任运逍遥游。
遐哉郝使君，一往岁月遒。
名字着不朽，实繄杜参谋。
後先五百年，意气有此不。
不须苏门啸，我自商声讴。
烟霞杂挥洒，风月共献酬。
迹忝梁苑旧，目送涪江流。
可能呼小艇，醉歌赓四愁。
宇县暗矛戟，田原辍耡耰。
念公志经纶，季孟忠武侯。
肯袖斲泥手，江海寂寞休。
槛前水东注，鼓枻不可留。
抚翼附青云，忍滞鶑谷幽。

仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄仄平，仄平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，平平平仄平。
仄○仄平仄，仄○○仄平。
仄○仄平仄，仄平○平平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄平仄○平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，平仄仄○平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，仄平平仄平。
仄○仄平仄，平平仄平平。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
仄仄仄○仄，平仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。

zhàng rén qì hú hǎi ， hé wò bǎi chǐ lóu 。
yǐn xiù huī bā jí ， wú chù huō qián móu 。
kěn yǐ zhì chéng zhì ， ér wàng tiān xià yōu 。
jiǒng bù zhēng jìng jié ， wēi chuī mí jiàn tóu 。
pān tiān xiàn jiǔ hūn ， qǐ jiā xiān yī zhōu 。
gù zhān zhòng shān huì ， cǎn dàn chūn sè fú 。
píng gāo zhǎn xiá tiào ， jǐ fú yān yǔ qiū 。
xiàng wěi bī zǐ chén ， biāo lún tōng shí zhōu 。
lì yá sàn fú wù ， yě méng cān lù ōu 。
suǒ sī gé qiū shuǐ ， yǐ tiān kàn wú gōu 。
jì huái guǎng mò wài ， rèn yùn xiāo yáo yóu 。
xiá zāi hǎo shǐ jūn ， yī wǎng suì yuè qiú 。
míng zì zhe bù xiǔ ， shí yī dù cān móu 。
hòu xiān wǔ bǎi nián ， yì qì yǒu cǐ bù 。
bù xū sū mén xiào ， wǒ zì shāng shēng ōu 。
yān xiá zá huī sǎ ， fēng yuè gòng xiàn chóu 。
jì tiǎn liáng yuàn jiù ， mù sòng fú jiāng liú 。
kě néng hū xiǎo tǐng ， zuì gē gēng sì chóu 。
yǔ xiàn àn máo jǐ ， tián yuán chuò chú yōu 。
niàn gōng zhì jīng lún ， jì mèng zhōng wǔ hòu 。
kěn xiù zhuó ní shǒu ， jiāng hǎi jì mò xiū 。
kǎn qián shuǐ dōng zhù ， gǔ yì bù kě liú 。
fǔ yì fù qīng yún ， rěn zhì yīng gǔ yōu 。

“野盟参鹭鸥”繁体原文

李西清先生創凌霄觀於潼川府治紅樓之上賦詩敬和韻

丈人氣湖海，合卧百尺樓。
引袖麾八極，無處豁前眸。
肯以治城志，而忘天下憂。
窘步爭徑捷，危炊迷劍頭。
攀天限九閽，起家先一州。
顧瞻衆山會，慘澹春色浮。
憑高展遐眺，幾幅烟雨秋。
象緯逼紫宸，飈輪通十洲。
吏衙散鳬鶩，野盟參鷺鷗。
所思隔秋水，倚天看吳鉤。
寄懷廣莫外，任運逍遥遊。
遐哉郝使君，一往歲月遒。
名字著不朽，實繄杜參謀。
後先五百年，意氣有此不。
不須蘇門嘯，我自商聲謳。
烟霞雜揮灑，風月共獻酬。
跡忝梁苑舊，目送涪江流。
可能呼小艇，醉歌賡四愁。
宇縣暗矛戟，田原輟耡耰。
念公志經綸，季孟忠武侯。
肯袖斲泥手，江海寂寞休。
檻前水東注，鼓枻不可留。
撫翼附青雲，忍滯鶑谷幽。

“野盟参鹭鸥”韵律对照

仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
丈人气湖海，合卧百尺楼。

仄仄平仄仄，平仄仄平平。
引袖麾八极，无处豁前眸。

仄仄仄平仄，平仄平仄平。
肯以治城志，而忘天下忧。

仄仄平仄仄，平平平仄平。
窘步争径捷，危炊迷剑头。

平平仄仄平，仄平平仄平。
攀天限九阍，起家先一州。

仄平仄平仄，仄仄平仄平。
顾瞻衆山会，惨澹春色浮。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
凭高展遐眺，几幅烟雨秋。

仄仄仄仄平，平平平仄平。
象纬逼紫宸，飈轮通十洲。

仄○仄平仄，仄○○仄平。
吏衙散鳬鹜，野盟参鹭鸥。

仄○仄平仄，仄平○平平。
所思隔秋水，倚天看吴钩。

仄平仄仄仄，平仄平平平。
寄怀广莫外，任运逍遥游。

平平仄仄平，仄仄仄仄平。
遐哉郝使君，一往岁月遒。

平仄仄仄仄，仄平仄○平。
名字着不朽，实繄杜参谋。

仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
後先五百年，意气有此不。

仄平平平仄，仄仄平平平。
不须苏门啸，我自商声讴。

平平仄平仄，平仄仄○平。
烟霞杂挥洒，风月共献酬。

仄仄平仄仄，仄仄平平平。
迹忝梁苑旧，目送涪江流。

仄平平仄仄，仄平平仄平。
可能呼小艇，醉歌赓四愁。

仄○仄平仄，平平仄平平。
宇县暗矛戟，田原辍耡耰。

仄平仄平平，仄仄平仄平。
念公志经纶，季孟忠武侯。

仄仄仄○仄，平仄仄仄平。
肯袖斲泥手，江海寂寞休。

仄平仄平仄，仄仄仄仄○。
槛前水东注，鼓枻不可留。

仄仄仄平平，仄仄平仄平。
抚翼附青云，忍滞鶑谷幽。

“野盟参鹭鸥”全诗注音

zhàng rén qì hú hǎi ， hé wò bǎi chǐ lóu 。

丈人气湖海，合卧百尺楼。

yǐn xiù huī bā jí ， wú chù huō qián móu 。

引袖麾八极，无处豁前眸。

kěn yǐ zhì chéng zhì ， ér wàng tiān xià yōu 。

肯以治城志，而忘天下忧。

jiǒng bù zhēng jìng jié ， wēi chuī mí jiàn tóu 。

窘步争径捷，危炊迷剑头。

pān tiān xiàn jiǔ hūn ， qǐ jiā xiān yī zhōu 。

攀天限九阍，起家先一州。

gù zhān zhòng shān huì ， cǎn dàn chūn sè fú 。

顾瞻衆山会，惨澹春色浮。

píng gāo zhǎn xiá tiào ， jǐ fú yān yǔ qiū 。

凭高展遐眺，几幅烟雨秋。

xiàng wěi bī zǐ chén ， biāo lún tōng shí zhōu 。

象纬逼紫宸，飈轮通十洲。

lì yá sàn fú wù ， yě méng cān lù ōu 。

吏衙散鳬鹜，野盟参鹭鸥。

suǒ sī gé qiū shuǐ ， yǐ tiān kàn wú gōu 。

所思隔秋水，倚天看吴钩。

jì huái guǎng mò wài ， rèn yùn xiāo yáo yóu 。

寄怀广莫外，任运逍遥游。

xiá zāi hǎo shǐ jūn ， yī wǎng suì yuè qiú 。

遐哉郝使君，一往岁月遒。

míng zì zhe bù xiǔ ， shí yī dù cān móu 。

名字着不朽，实繄杜参谋。

hòu xiān wǔ bǎi nián ， yì qì yǒu cǐ bù 。

後先五百年，意气有此不。

bù xū sū mén xiào ， wǒ zì shāng shēng ōu 。

不须苏门啸，我自商声讴。

yān xiá zá huī sǎ ， fēng yuè gòng xiàn chóu 。

烟霞杂挥洒，风月共献酬。

jì tiǎn liáng yuàn jiù ， mù sòng fú jiāng liú 。

迹忝梁苑旧，目送涪江流。

kě néng hū xiǎo tǐng ， zuì gē gēng sì chóu 。

可能呼小艇，醉歌赓四愁。

yǔ xiàn àn máo jǐ ， tián yuán chuò chú yōu 。

宇县暗矛戟，田原辍耡耰。

niàn gōng zhì jīng lún ， jì mèng zhōng wǔ hòu 。

念公志经纶，季孟忠武侯。

kěn xiù zhuó ní shǒu ， jiāng hǎi jì mò xiū 。

肯袖斲泥手，江海寂寞休。

kǎn qián shuǐ dōng zhù ， gǔ yì bù kě liú 。

槛前水东注，鼓枻不可留。

fǔ yì fù qīng yún ， rěn zhì yīng gǔ yōu 。

抚翼附青云，忍滞鶑谷幽。

“野盟参鹭鸥”全诗翻译

译文：

丈人怀抱着壮阔的气势，合卧在高百尺的楼上。
举袖挥动着驱使八极风的姿态，无处释放前方眸子的豁达。
愿意治理城池的志向，却忘却了天下的忧虑。
步履困顿争图抵达捷径，炊烟升腾迷失了剑首的方向。
攀登到极天际限制，先立家业于一州之地。
回首望见众多山峰汇聚，春色惨淡而漂浮。
凭高展望远方，几幅飘渺的秋色。
星象纬度逼近紫宸天庭，旋风车轮串通着十洲之间。
吏衙散漫着鳬鹜群，野外盟誓参与鹭鸥舞动。
思念之情隔着秋水，倚天眺望着吴国的钩矛。
寄托情怀广阔无边，任凭命运逍遥自由游荡。
遥望着郝使君，他的往昔岁月凝练有力。
他的名字留存千古，实乃杜参谋之风采。
后世延续五百年，依旧有着这份意气风发。
无需苏门高呼，我自能在商声中歌颂。
烟霞交织着挥洒，风月共同献赋。
足迹荣耀于梁苑旧地，目送涪江水流淌。
或许可以呼唤小船，一醉歌咏四方忧愁。
宇县暗藏着矛戟，田原中止了耕耘。
怀念公子的志向经纶，季孟忠武侯的风采。
可愿将袖子卷起斲断泥土的手，江海静谧无声休憩。
槛前的水向东流注，船舷的鼓声不可久留。
拍动翅膀依附青云，忍耐着鶑谷的幽深。
全诗表达了丈人的壮志豪情和游历远方的心愿，描述了他的才智和风采，同时融入了自然景色的描绘。诗歌气势恢宏，情感真挚，是一首感人肺腑的佳作。

“野盟参鹭鸥”诗句作者程公许介绍：

程公许（一一八二～？），字季与，一字希颖，人称沧洲先生（《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》）。眉州（今四川眉山县）人，寄籍叙州宣化（今四川宜宾西北）。宁宗嘉定四年（一二一一）进士。历华阳尉，绵州教授，知崇宁县，通判简州、施州。理宗端平初，授大理司直，迁太常博士。嘉熙元年（一二三七），迁秘书丞兼考功郎官，二年，因言事劾去。三年，以着作佐郎召，兼权尚书左郎官，累迁将作少监，兼国史馆编修官，实录院检讨官。淳佑元年（一二四一）迁秘书少监，兼直学士院，拜太常少卿（《南宋馆阁续录》卷七、八）。出知袁州。以杜范荐，召拜宗正少卿，爲权幸所格，退处二年。擢起居郎兼直学士院，累官中书舍人，礼部侍郎。郑清之再相，屏居湖州四年。十一年，起知婺州（本集卷一三《宝庆府改建设厅记》），官终权刑部尚书，卒年七十余。有《尘缶文集》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《沧洲尘缶编》十四卷，其中诗十一卷。《宋史》卷四一五有传。　程公许诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“野盟参鹭鸥”相关诗句：

“野盟参鹭鸥”每个字的意思：

包含“野盟参鹭鸥”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂