“谁能辨荣枯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁能辨荣枯”出自哪首诗?
答案: “谁能辨荣枯”出自: 唐代 储光羲的 《观范阳递俘》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí néng biàn róng kū ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“谁能辨荣枯”的上一句是什么?
答案:
“谁能辨荣枯”的上一句是: 草木同一色 , 诗句拼音为: cǎo mù tóng yī sè
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“谁能辨荣枯”的下一句是什么?
答案: “谁能辨荣枯”的下一句是: 四履封元戎 , 诗句拼音为: sì lǚ fēng yuán róng ,诗句平仄:仄仄○平平。
“谁能辨荣枯”全诗
观范阳递俘 (guān fàn yáng dì fú)
北河旄星陨,鬼方猕林胡。
羣师舞弓矢,电发归燕墟。
皇皇轩辕君,赞赞臯陶谟。
方思壮军实,远近递生俘。
车马践大逵,合沓成深渠。
牧人过橐駞,校正引騊駼。
烈风朝送寒,云雪霭天隅。
草木同一色,谁能辨荣枯。
四履封元戎,百金酬勇夫。
大邦武功爵,固与炎皇殊。
仄平○平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
平平平平平,仄仄平平平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄平,仄仄平○平。
仄平○仄平,仄○仄平平。
仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄○平平,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
“谁能辨荣枯”繁体原文
觀范陽遞俘
北河旄星隕,鬼方獮林胡。
羣師舞弓矢,電發歸燕墟。
皇皇軒轅君,贊贊臯陶謨。
方思壯軍實,遠近遞生俘。
車馬踐大逵,合沓成深渠。
牧人過橐駞,校正引騊駼。
烈風朝送寒,雲雪靄天隅。
草木同一色,誰能辨榮枯。
四履封元戎,百金酬勇夫。
大邦武功爵,固與炎皇殊。
“谁能辨荣枯”韵律对照
仄平○平仄,仄平仄平平。
北河旄星陨,鬼方猕林胡。
平平仄平仄,仄仄平○平。
羣师舞弓矢,电发归燕墟。
平平平平平,仄仄平平平。
皇皇轩辕君,赞赞臯陶谟。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
方思壮军实,远近递生俘。
平仄仄仄平,仄仄平○平。
车马践大逵,合沓成深渠。
仄平○仄平,仄○仄平平。
牧人过橐駞,校正引騊駼。
仄平平仄平,平仄仄平平。
烈风朝送寒,云雪霭天隅。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
草木同一色,谁能辨荣枯。
仄仄○平平,仄平平仄平。
四履封元戎,百金酬勇夫。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
大邦武功爵,固与炎皇殊。
“谁能辨荣枯”全诗注音
北河旄星陨,鬼方猕林胡。
羣师舞弓矢,电发归燕墟。
皇皇轩辕君,赞赞臯陶谟。
方思壮军实,远近递生俘。
车马践大逵,合沓成深渠。
牧人过橐駞,校正引騊駼。
烈风朝送寒,云雪霭天隅。
草木同一色,谁能辨荣枯。
四履封元戎,百金酬勇夫。
大邦武功爵,固与炎皇殊。
“谁能辨荣枯”全诗翻译
译文:
北河旄星坠落,鬼方猕猴林胡。
众将挥舞弓箭,电光闪烁归燕墟。
威武的轩辕君啊,赞叹聪明睿智的臯陶谟。
我们思念那雄壮的军队,远近传递捕获的俘虏。
车马踏过宽阔的道路,紧密排列成深深的沟渠。
牧人驾着骆驼经过,军官校对引导着华美的骏马。
烈风吹送着寒冷,云雪笼罩着天空的一隅。
草木呈现同一种颜色,谁能辨别兴盛与衰败。
四征之功封赏元戎,百金奖励勇敢的士兵。
伟大的国家奖赏武功的爵位,与炎帝殊荣独立。
“谁能辨荣枯”相关诗句:
- 谁能辨荣枯 出自 [唐] 储光羲 ·《观范阳递俘 》
- 且辨荣与枯 出自 [宋] 郑獬 ·《感秋六首 其二 》
- 山中犹自辨荣枯 出自 [唐] 崔致远 ·《红叶树 》
- 何能辨荣悴 出自 [唐] 韩愈 ·《长安交游者赠孟郊 》
- 荣枯能几时 出自 [宋] 郭印 ·《师吉甫探梅二首 其一 》
- 能令枯树荣 出自 [宋] 项安世 ·《昌州寄永川赵尉 》
- 谁爲此枯荣 出自 [宋] 姚镛 ·《杂诗 》
- 荣枯复谁顾 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋兰词 》
- 荣枯谁管汝 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一一○ 》
- 问此谁荣枯 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其七 》
- 节物荣枯能几许 出自 [宋] 孙应时 ·《春日自警 》
- 谁能辨 出自 [唐] 吕岩 ·《满庭芳 》
- 荣荣枯枯皆本色 出自 [宋] 黄庭坚 ·《姨母李夫人墨竹二首 其一 》
- 荣荣枯枯几晋余 出自 [宋] 员兴宗 ·《题岘山图 》
- 不知谁与计荣枯 出自 [宋] 黄裳 ·《冬後 其一 》
- 谁觉荣枯在一朝 出自 [宋] 虞俦 ·《槿花 其二 》
- 荣枯谁更问春秋 出自 [宋] 黄裳 ·《饮意 》
- 荣枯毕竟爲谁催 出自 [宋] 李弥逊 ·《复用前韵约蹈元顾 》
- 凡花谁敢鬭荣枯 出自 [宋] 许棐 ·《赵宰琼花图 》
- 谁能辨经纶 出自 [唐] 王昌龄 ·《琴 》