“花树出墙头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花树出墙头”出自哪首诗？
答案： “花树出墙头”出自： 唐代 聂夷中的 《公子行二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huā shù chū qiáng tóu ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“花树出墙头”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“花树出墙头”已经是第一句了。
问题3：“花树出墙头”的下一句是什么？
答案： “花树出墙头”的下一句是： 花里谁家楼 , 诗句拼音为： huā lǐ shuí jiā lóu ，诗句平仄：平仄平平平。
“花树出墙头”全诗
公子行二首 二 (gōng zǐ xíng èr shǒu èr)
花树出墙头，花里谁家楼。
一行书不读，身封万户侯。
美人楼上歌，不是古凉州。
平仄仄平平，平仄平平平。
仄○平仄仄，平○仄仄平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
“花树出墙头”繁体原文
公子行二首 二
花樹出墻頭，花裏誰家樓。
一行書不讀，身封萬戶侯。
美人樓上歌，不是古涼州。
“花树出墙头”韵律对照
平仄仄平平，平仄平平平。
花树出墙头，花里谁家楼。
仄○平仄仄，平○仄仄平。
一行书不读，身封万户侯。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
美人楼上歌，不是古凉州。
“花树出墙头”全诗注音
花树出墙头，花里谁家楼。
一行书不读，身封万户侯。
美人楼上歌，不是古凉州。
“花树出墙头”全诗翻译
译文：
花朵盛开在墙头上，花朵中隐藏了谁家的楼阁。
若是不修习书法，却身份高贵如万户侯。
美丽的女子在楼上歌唱，却非来自古老的凉州。
全诗概括：这首诗描绘了花朵盛开在墙头，但花中却隐藏着谁家的楼阁，暗示了事物表面之下的未知。接着，诗人提到一个人不读书却拥有高贵的身份，象征着虚有其表的荣耀。最后，描写了美丽的女子在楼上歌唱，但她并非来自古老的凉州，暗示了现实与幻想之间的差距。整首诗流露出对现实与表象的思考与反思。
“花树出墙头”相关诗句：
- 花树出墙头 出自 [唐] 聂夷中 ·《公子行二首 二 》
- 君看墙头桃树花 出自 [唐] 杜甫 ·《句 》
- 红出墙头御苑花 出自 [宋] 强至 ·《二月十二日城西送韩玉汝龙图马上作 》
- 落花飞出粉墙头 出自 [宋] 穆修 ·《城南五题 玉津园 》
- 白粉墙头花半出 出自 [唐] 白居易 ·《府中夜赏 》
- 攀花趁蝶出墙头 出自 [唐] 于鹄 ·《题美人 》
- 墙头花吐旧枝出 出自 [宋] 释绍嵩 ·《安吉道中 》
- 墙头白杨树 出自 [宋] 苏辙 ·《六月十三日病起走笔寄仇池 》
- 起眼出墙树 出自 [宋] 邵雍 ·《垂柳长吟 》
- 颍树出墙颠 出自 [宋] 文彦博 ·《得告赴洛展省松楸往还寓宿於阳翟程密学新第因成四十言寄高阳 》
- ）（按：《萤雪丛书》卷下收杜甫二句云：「君看墙头桃树花 出自 [唐] 无名氏 ·《诗 》
- 绿阴佳树覆墙头 出自 [宋] 欧阳修 ·《斋宫感事寄原甫学士 》
- 墙头老树冻欲折 出自 [宋] 王安石 ·《老树 》
- 邻家芳树墙头垂 出自 [宋] 韩维 ·《拟杜子美体赋夏日闲居三章 其三 》
- 红粉墙头绿树枝 出自 [宋] 欧阳修 ·《野鹊 》
- 出墙邻树又关心 出自 [宋] 张鎡 ·《清明日书亦庵壁二首 其一 》
- 出墙桐树绿婆娑 出自 [唐] 李远 ·《赠友人 》
- 红焰出墙头 出自 [唐] 刘禹锡 ·《百花行 》
- 羣鸟出墙头 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 六十四 》
- 墙头出儿女 出自 [宋] 郑刚中 ·《纪关陇 》