“攀花趁蝶出墙头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“攀花趁蝶出墙头”出自哪首诗?
答案: “攀花趁蝶出墙头”出自: 唐代 于鹄的 《题美人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pān huā chèn dié chū qiáng tóu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“攀花趁蝶出墙头”的上一句是什么?
答案:
“攀花趁蝶出墙头”的上一句是: 秦女窥人不解羞 , 诗句拼音为:qín nǚ kuī rén bù jiě xiū
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“攀花趁蝶出墙头”的下一句是什么?
答案: “攀花趁蝶出墙头”的下一句是: 胸前空带宜男草 , 诗句拼音为: xiōng qián kōng dài yí nán cǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“攀花趁蝶出墙头”全诗
题美人 (tí měi rén)
秦女窥人不解羞,攀花趁蝶出墙头。
胸前空带宜男草,嫁得萧郎爱远游。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“攀花趁蝶出墙头”繁体原文
題美人
秦女窺人不解羞,攀花趁蝶出牆頭。
胸前空帶宜男草,嫁得蕭郎愛遠遊。
“攀花趁蝶出墙头”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
秦女窥人不解羞,攀花趁蝶出墙头。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
胸前空带宜男草,嫁得萧郎爱远游。
“攀花趁蝶出墙头”全诗注音
秦女窥人不解羞,攀花趁蝶出墙头。
胸前空带宜男草,嫁得萧郎爱远游。
“攀花趁蝶出墙头”全诗翻译
译文:
秦女偷窥男子而不感到羞耻,攀折花朵趁蝴蝶飞离围墙。
她胸前空戴着宜男草,嫁给了喜欢远游的萧郎。
这首诗描述了一位秦国的女子,她不羞于窥视男子,甚至趁着蝴蝶从墙头飞过时攀折花朵。她胸前戴着宜男草,象征着她尚未嫁人。然而,她嫁给了一个喜欢远游的萧郎,因此他们之间的爱情常常面临着距离的考验。
“攀花趁蝶出墙头”相关诗句:
- 攀花趁蝶出墙头 出自 [唐] 于鹄 ·《题美人 》
- 花树出墙头 出自 [唐] 聂夷中 ·《公子行二首 二 》
- 白粉墙头花半出 出自 [唐] 白居易 ·《府中夜赏 》
- 红出墙头御苑花 出自 [宋] 强至 ·《二月十二日城西送韩玉汝龙图马上作 》
- 墙头花吐旧枝出 出自 [宋] 释绍嵩 ·《安吉道中 》
- 落花飞出粉墙头 出自 [宋] 穆修 ·《城南五题 玉津园 》
- 墙头蝶舞孤 出自 [唐] 温庭筠 ·《苦楝花 》
- 梨花蝶趁飞 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒食雨 其二 》
- 花飞蝶趁香 出自 [宋] 释居简 ·《就以道池上假山 》
- 墙头过尽双飞蝶 出自 [宋] 王庭珪 ·《和欧阳广明竹间桃花 》
- 蝶趁落花盘地舞 出自 [宋] 朱淑真 ·《晚春会东园 》
- 蝶趁蜂来恋菜花 出自 [宋] 俞如山 ·《句 》
- 花间舞蝶和香趁 出自 [唐] 刘兼 ·《春燕 》
- 数片落花蝴蝶趁 出自 [宋] 邵雍 ·《春游五首 其三 》
- 花间舞蝶和香趁 出自 [宋] 刘兼 ·《春燕 》
- 花香蝶过墙 出自 [宋] 真山民 ·《闲居 》
- 飞花引蝶过墙来 出自 [宋] 杨万里 ·《三月十日 》
- 飞花引蝶过墙来 出自 [宋] 曹勋 ·《三月十日 》
- 墙外无花蝶乱飞 出自 [宋] 韩琦 ·《壬辰寒食众春园 》
- 趁蜂趁蝶扑秋千 出自 [宋] 董嗣杲 ·《柳花 》