“今观八洞恍真栖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今观八洞恍真栖”出自哪首诗？
答案： “今观八洞恍真栖”出自： 宋代 汪立中的 《题宝方洞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn guān bā dòng huǎng zhēn qī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“今观八洞恍真栖”的上一句是什么？
答案：
“今观八洞恍真栖”的上一句是： 我住四窗夸胜境 , 诗句拼音为： wǒ zhù sì chuāng kuā shèng jìng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“今观八洞恍真栖”的下一句是什么？
答案： “今观八洞恍真栖”的下一句是： 碧簪挺特地如拔 , 诗句拼音为： bì zān tǐng tè dì rú bá ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。
“今观八洞恍真栖”全诗
题宝方洞 (tí bǎo fāng dòng)
篮舆郊上绿阴迷，七十一峯云际齐。
我住四窗夸胜境，今观八洞恍真栖。
碧簪挺特地如拔，乳窦玲珑步可携。
千里客愁为销尽，茶香书外好鶑啼。
平平平仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄，平平平仄仄平平。
“今观八洞恍真栖”繁体原文
題寶方洞
籃輿郊上綠陰迷，七十一峯雲際齊。
我住四窗誇勝境，今觀八洞恍真棲。
碧簪挺特地如拔，乳竇玲瓏步可携。
千里客愁爲銷盡，茶香書外好鶑啼。
“今观八洞恍真栖”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
篮舆郊上绿阴迷，七十一峯云际齐。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
我住四窗夸胜境，今观八洞恍真栖。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
碧簪挺特地如拔，乳窦玲珑步可携。
平仄仄平平平仄，平平平仄仄平平。
千里客愁为销尽，茶香书外好鶑啼。
“今观八洞恍真栖”全诗注音
篮舆郊上绿阴迷，七十一峯云际齐。
我住四窗夸胜境，今观八洞恍真栖。
碧簪挺特地如拔，乳窦玲珑步可携。
千里客愁为销尽，茶香书外好鶑啼。
“今观八洞恍真栖”全诗翻译
译文：
篮舆在城郊的绿荫中难以辨认，七十一座山峰与云层相平齐。
我住在四扇窗前夸耀胜境，如今仰望八洞山，忽然觉得那里是真实的栖息之所。
碧玉簪挺拔得像是特地培养出来的，乳窦玲珑的步伐可以轻轻地带着。
千里行客的愁苦都因此尽消，茶香飘散在书卷之外，好似遥远地方传来悠扬的啭鸟声。
总结：
诗人通过描绘篮舆郊上、八洞山、特地的碧玉簪等元素，表达了自己对于现实的不满，以及对于远方的向往和憧憬。在茶香和鶑啼的意象中，传达了诗人心灵的宁静和欢愉。
“今观八洞恍真栖”相关诗句：
- 今观八洞恍真栖 出自 [宋] 汪立中 ·《题宝方洞 》
- 西洞号栖真 出自 [宋] 马元演 ·《游洞霄纪实 》
- 侧身栖真洞 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 烟锁栖真洞 出自 [宋] 李知退 ·《洞霄宫二首 其二 》
- 就宿栖真古洞天 出自 [宋] 张炜 ·《游洞霄栖真洞 》
- 栖真大涤洞巍然 出自 [宋] 赵珂夫 ·《大涤洞天留题 》
- 晴霞阔引栖真洞 出自 [宋] 邵喆 ·《大涤洞天留题 》
- 共踏栖真洞里云 出自 [宋] 槻伯圜 ·《大涤洞 其二 》
- 栖真已得寻西洞 出自 [宋] 连久道 ·《洞霄琳宫 其二 》
- 栖真洞口云初合 出自 [宋] 孔元忠 ·《回憩翠蛟亭 》
- 更拂栖真洞间石 出自 [宋] 胡榘 ·《嘉定二年秋重游洞霄宫 》
- 洞霄深处日栖真 出自 [宋] 张继先 ·《游洞霄 》
- 观象洞真诠 出自 [宋] 徐瑞 ·《余干学录徐君名桂蟾号月斋龙游人善文词善谈方外之学春晚来山中谈七日乃别今重到玄妙寄乐府一阕赋此爲别 》
- 真观上人栖树石 出自 [唐] 齐己 ·《寄怀锺陵旧游因寄知己 》
- 真观八景图 出自 [宋] 张祁 ·《渡湘水 》
- 真观八景图 出自 [宋] 宋祁 ·《渡湘江 》
- 恍恍真心显道枢 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制宣读天书 》
- 冥观洞古今 出自 [唐] 韩愈 ·《荐士 》
- 恍恍恐不真 出自 [唐] 王建 ·《闻故人自征戍回 》
- 观殿今年七十八 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其八一 》