“浪迹曾陪汗漫游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浪迹曾陪汗漫游”出自哪首诗？
答案： “浪迹曾陪汗漫游”出自： 宋代 华岳的 《上运管张平国 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： làng jì céng péi hàn màn yóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“浪迹曾陪汗漫游”的上一句是什么？
答案：
“浪迹曾陪汗漫游”的上一句是： 妙年司酿水边州 , 诗句拼音为：miào nián sī niàng shuǐ biān zhōu
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“浪迹曾陪汗漫游”的下一句是什么？
答案： “浪迹曾陪汗漫游”的下一句是： 红粉夜嫌银烛短 , 诗句拼音为： hóng fěn yè xián yín zhú duǎn ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“浪迹曾陪汗漫游”全诗
上运管张平国 其一 (shàng yùn guǎn zhāng píng guó qí yī)
妙年司酿水边州，浪迹曾陪汗漫游。
红粉夜嫌银烛短，醉和明月下西楼。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“浪迹曾陪汗漫游”繁体原文
上運管張平國 其一
妙年司釀水邊州，浪迹曾陪汗漫游。
紅粉夜嫌銀燭短，醉和明月下西樓。
“浪迹曾陪汗漫游”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
妙年司酿水边州，浪迹曾陪汗漫游。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
红粉夜嫌银烛短，醉和明月下西楼。
“浪迹曾陪汗漫游”全诗注音
妙年司酿水边州，浪迹曾陪汗漫游。
红粉夜嫌银烛短，醉和明月下西楼。
“浪迹曾陪汗漫游”全诗翻译
译文：
在风景秀丽的水边州，度过了美好的年华，曾与伙伴一同陪伴君王畅游四方。
红粉妆楼夜晚嫌银烛消短，与明亮的月光一同陶醉于西楼下。
总结：
诗人述说了自己青春时在水边州的美好岁月，与汗王共游山川。夜晚时，红粉妆楼中的欢愉似乎让银烛变得短暂，而在明月的照耀下，诗人沉醉于西楼之下。
“浪迹曾陪汗漫游”相关诗句：
- 浪迹曾陪汗漫游 出自 [宋] 华岳 ·《上运管张平国 其一 》
- 相陪汗漫游 出自 [宋] 仲并 ·《祝子权以诗见招勉继其韵 》
- 迹同游汗漫 出自 [唐] 贺知章 ·《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴赋得谟字 》
- 曾约同爲汗漫游 出自 [宋] 许景衡 ·《寄俞清老 》
- 万里曾爲汗漫游 出自 [宋] 陆游 ·《忆昨三首 其三 》
- 凡骨空陪汗漫流 出自 [唐] 曲龙山仙 ·《翫月诗 一 》
- 灭迹思汗漫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读汉书梅子真传 》
- 放浪形骸期汗漫 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵九翁 》
- 汗漫游 出自 [宋] 李兼 ·《依韵和吴起季见寄 》
- 甫白曾爲汗漫期 出自 [宋] 刘克庄 ·《重次林守韵并柬臞轩二首 其二 》
- 曾结仙人汗漫期 出自 [宋] 曹 ·《寄豫章诗社诸君子 》
- 曾期汗漫九垓外 出自 [宋] 范浚 ·《赠青城道人 》
- 还同汗漫游 出自 [宋] 楼钥 ·《朱坡史居士挽词 其二 》
- 母怀汗漫游 出自 [宋] 刘敞 ·《裴殿丞访别说春秋期岁初复来 》
- 拟作汗漫游 出自 [宋] 韩元吉 ·《归乐堂 》
- 汗漫游帝乡 出自 [宋] 白玉蟾 ·《丹丘同王茶干李县尉高会 》
- 将适汗漫游 出自 [唐] 孙昌胤 ·《遇旅鹤 》
- 戏爲汗漫游 出自 [宋] 秦观 ·《游仙二首 其一 》
- 清魂汗漫游 出自 [宋] 郑起 ·《吴江三高祠堂 》
- 相携游汗漫 出自 [宋] 释德洪 ·《洽阳何退翁谪长沙会宿龙兴思归戏之 》