“翠入刘伶酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠入刘伶酒”出自哪首诗?
答案: “翠入刘伶酒”出自: 宋代 林希逸的 《竹林七贤》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cuì rù liú líng jiǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“翠入刘伶酒”的上一句是什么?
答案:
“翠入刘伶酒”的上一句是: 风箨短长吟 , 诗句拼音为: fēng tuò duǎn cháng yín
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“翠入刘伶酒”的下一句是什么?
答案: “翠入刘伶酒”的下一句是: 声随叔夜琴 , 诗句拼音为: shēng suí shū yè qín ,诗句平仄:平平仄仄平。
“翠入刘伶酒”全诗
竹林七贤 (zhú lín qī xián)
赏静偏怜竹,宜人况有林。
七贤同远趣,千载有遗音。
避俗来深处,披衣卧绿阴。
玉人三四辈,风箨短长吟。
翠入刘伶酒,声随叔夜琴。
溪干唐六逸,先後许论心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
“翠入刘伶酒”繁体原文
竹林七賢
賞靜偏憐竹,宜人况有林。
七賢同遠趣,千載有遺音。
避俗來深處,披衣卧綠陰。
玉人三四輩,風籜短長吟。
翠入劉伶酒,聲隨叔夜琴。
溪干唐六逸,先後許論心。
“翠入刘伶酒”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
赏静偏怜竹,宜人况有林。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
七贤同远趣,千载有遗音。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
避俗来深处,披衣卧绿阴。
仄平○仄仄,平仄仄○○。
玉人三四辈,风箨短长吟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
翠入刘伶酒,声随叔夜琴。
平平平仄仄,平仄仄○平。
溪干唐六逸,先後许论心。
“翠入刘伶酒”全诗注音
赏静偏怜竹,宜人况有林。
七贤同远趣,千载有遗音。
避俗来深处,披衣卧绿阴。
玉人三四辈,风箨短长吟。
翠入刘伶酒,声随叔夜琴。
溪干唐六逸,先後许论心。
“翠入刘伶酒”全诗翻译
译文:
赏静偏怜竹,宜人况有林。
在静谧中欣赏竹,更加喜爱繁茂的林木。
七贤同远趣,千载有遗音。
古代七位贤者志趣相投,千年来留下了他们的音韵。
避俗来深处,披衣卧绿阴。
远离尘世来到幽静之地,敞开衣衫躺卧在翠绿的荫凉中。
玉人三四辈,风箨短长吟。
优美的女子连绵出现,如风吹过竹叶般时短时长地吟唱。
翠入刘伶酒,声随叔夜琴。
翠色的竹影融入刘伶的酒意,声音如同叔夜弹琴般悠扬。
溪干唐六逸,先后许论心。
溪水干涸时,唐、六、逸三位文人先后以此为题,表达内心的思考。
总结:
诗人赞美了宁静的环境和美丽的自然景色,表达了对七位贤者和千年遗音的敬仰。他借此景象,远离喧嚣,寻求内心的宁静,感叹美丽女子的风姿,以及音乐和文人的交融。通过这些描绘,诗人抒发了对清静与艺术的赞美。
“翠入刘伶酒”相关诗句:
- 翠入刘伶酒 出自 [宋] 林希逸 ·《竹林七贤 》
- 刘伶嗜酒名爲酒 出自 [宋] 吴渊 ·《霜蕤亭三首 其一 》
- 刘伶称酒德 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天劝醉 》
- 有酒刘伶醉 出自 [唐] 徐夤 ·《赠严司直 》
- 纵有刘伶酒 出自 [宋] 连文凤 ·《暮秋杂兴 其三 》
- 刘伶耽於酒 出自 [宋] 危稹 ·《王架阁夙有棋癖尝於和篇中讥其不工架阁颇讳恶其说复次韵戏之 》
- 酒轶刘伶颂 出自 [宋] 韦骧 ·《和道中咏怀 》
- 酒隠名刘伶 出自 [宋] 黄裳 ·《尉氏五题 七贤里 》
- 酒到刘伶坟 出自 [宋] 姜特立 ·《压酒 》
- 对酒怀刘伶 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩答张辙寄曹梦良 》
- 酒不了刘伶 出自 [宋] 高似孙 ·《句 其三九 》
- 不共刘伶酒 出自 [宋] 张埴 ·《南康 》
- 刘伶混世酒一石 出自 [宋] 吴端 ·《春怀 》
- 刘伶虚向酒中死 出自 [唐] 卢注 ·《酒胡子 》
- 刘伶坟上宁须酒 出自 [宋] 方岳 ·《感怀 其二 》
- 嗜酒刘伶绝世无 出自 [宋] 张纲 ·《谢洪察院送酒 》
- 刘伶平生爲酒徒 出自 [唐] 卢注 ·《酒胡子 》
- 酒量安得如刘伶 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢王左丞惠冰酒十五斗 》
- 刘伶爱酒真荒淫 出自 [宋] 舒亶 ·《咏蔗 》
- 浮盃可酌刘伶酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆题王祖圣南涧楼清斯亭二首 其二 》