首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 酒胡子 > 刘伶平生爲酒徒

“刘伶平生爲酒徒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“刘伶平生爲酒徒”出自哪首诗？

答案： “刘伶平生爲酒徒”出自： 唐代 卢注的 《酒胡子》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tóng xīn xiāng yù sī tóng huān ，诗句平仄： 平平平平平仄平 。

问题2：“刘伶平生爲酒徒”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“刘伶平生爲酒徒”已经是第一句了。

问题3：“刘伶平生爲酒徒”的下一句是什么？

答案： “刘伶平生爲酒徒”的下一句是： 擎出酒胡当玉盘 , 诗句拼音为： qíng chū jiǔ hú dāng yù pán ，诗句平仄：平仄仄平○仄平。

“刘伶平生爲酒徒”全诗

酒胡子 (jiǔ hú zǐ)

。 朝代：唐 。    作者： 卢注。

同心相遇思同欢，擎出酒胡当玉盘。
盘中臲卼不自定，四座清宾注意看。
可亦不在心，否亦不在面，徇客随时自圆转。
酒胡五藏属他人，十分亦是无情劝。
尔不耕，亦不饥。
尔不蚕，亦有衣。
有眼不能分黼黻，有口不能明是非。
鼻何尖，眼何碧，仪形本非天地力。
雕镌匠意苦多端，翠帽朱衫巧妆饰。
长安斗酒十千酤，刘伶平生为酒徒。
刘伶虚向酒中死，不得酒池中拍浮。
酒胡一滴不入眼，空令酒胡名酒胡。

平平○仄○平平，平仄仄平○仄平。
平○仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄○。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄○仄平平，仄○仄仄平平仄。
仄仄平，仄仄平。
仄仄平，仄仄○。
仄仄仄平○仄仄，仄仄仄平平仄平。
仄平平，仄平仄，平平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平○，平平平平平仄平。
平平平仄仄○仄，仄仄仄平○仄平。
仄平仄仄仄仄仄，○仄仄平平仄平。

tóng xīn xiāng yù sī tóng huān ， qíng chū jiǔ hú dāng yù pán 。
pán zhōng niè wù bù zì dìng ， sì zuò qīng bīn zhù yì kàn 。
kě yì bù zài xīn ， fǒu yì bù zài miàn ， xùn kè suí shí zì yuán zhuǎn 。
jiǔ hú wǔ cáng shǔ tā rén ， shí fēn yì shì wú qíng quàn 。
ěr bù gēng ， yì bù jī 。
ěr bù cán ， yì yǒu yī 。
yǒu yǎn bù néng fēn fǔ fú ， yǒu kǒu bù néng míng shì fēi 。
bí hé jiān ， yǎn hé bì ， yí xíng běn fēi tiān dì lì 。
diāo juān jiàng yì kǔ duō duān ， cuì mào zhū shān qiǎo zhuāng shì 。
cháng ān dòu jiǔ shí qiān gū ， liú líng píng shēng wèi jiǔ tú 。
liú líng xū xiàng jiǔ zhōng sǐ ， bù dé jiǔ chí zhōng pāi fú 。
jiǔ hú yī dī bù rù yǎn ， kōng lìng jiǔ hú míng jiǔ hú 。

“刘伶平生爲酒徒”繁体原文

酒胡子

同心相遇思同歡，擎出酒胡當玉盤。
盤中臲卼不自定，四座清賓注意看。
可亦不在心，否亦不在面，徇客隨時自圓轉。
酒胡五藏屬他人，十分亦是無情勸。
爾不耕，亦不飢。
爾不蠶，亦有衣。
有眼不能分黼黻，有口不能明是非。
鼻何尖，眼何碧，儀形本非天地力。
雕鐫匠意苦多端，翠帽朱衫巧妝飾。
長安斗酒十千酤，劉伶平生爲酒徒。
劉伶虛向酒中死，不得酒池中拍浮。
酒胡一滴不入眼，空令酒胡名酒胡。

“刘伶平生爲酒徒”韵律对照

平平○仄○平平，平仄仄平○仄平。
同心相遇思同欢，擎出酒胡当玉盘。

平○仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄○。
盘中臲卼不自定，四座清宾注意看。

仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
可亦不在心，否亦不在面，徇客随时自圆转。

仄平仄○仄平平，仄○仄仄平平仄。
酒胡五藏属他人，十分亦是无情劝。

仄仄平，仄仄平。
尔不耕，亦不饥。

仄仄平，仄仄○。
尔不蚕，亦有衣。

仄仄仄平○仄仄，仄仄仄平平仄平。
有眼不能分黼黻，有口不能明是非。

仄平平，仄平仄，平平仄平平仄仄。
鼻何尖，眼何碧，仪形本非天地力。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
雕镌匠意苦多端，翠帽朱衫巧妆饰。

○平仄仄仄平○，平平平平平仄平。
长安斗酒十千酤，刘伶平生为酒徒。

平平平仄仄○仄，仄仄仄平○仄平。
刘伶虚向酒中死，不得酒池中拍浮。

仄平仄仄仄仄仄，○仄仄平平仄平。
酒胡一滴不入眼，空令酒胡名酒胡。

“刘伶平生爲酒徒”全诗注音

tóng xīn xiāng yù sī tóng huān ， qíng chū jiǔ hú dāng yù pán 。

同心相遇思同欢，擎出酒胡当玉盘。

pán zhōng niè wù bù zì dìng ， sì zuò qīng bīn zhù yì kàn 。

盘中臲卼不自定，四座清宾注意看。

kě yì bù zài xīn ， fǒu yì bù zài miàn ， xùn kè suí shí zì yuán zhuǎn 。

可亦不在心，否亦不在面，徇客随时自圆转。

jiǔ hú wǔ cáng shǔ tā rén ， shí fēn yì shì wú qíng quàn 。

酒胡五藏属他人，十分亦是无情劝。

ěr bù gēng ， yì bù jī 。

尔不耕，亦不饥。

ěr bù cán ， yì yǒu yī 。

尔不蚕，亦有衣。

yǒu yǎn bù néng fēn fǔ fú ， yǒu kǒu bù néng míng shì fēi 。

有眼不能分黼黻，有口不能明是非。

bí hé jiān ， yǎn hé bì ， yí xíng běn fēi tiān dì lì 。

鼻何尖，眼何碧，仪形本非天地力。

diāo juān jiàng yì kǔ duō duān ， cuì mào zhū shān qiǎo zhuāng shì 。

雕镌匠意苦多端，翠帽朱衫巧妆饰。

cháng ān dòu jiǔ shí qiān gū ， liú líng píng shēng wèi jiǔ tú 。

长安斗酒十千酤，刘伶平生为酒徒。

liú líng xū xiàng jiǔ zhōng sǐ ， bù dé jiǔ chí zhōng pāi fú 。

刘伶虚向酒中死，不得酒池中拍浮。

jiǔ hú yī dī bù rù yǎn ， kōng lìng jiǔ hú míng jiǔ hú 。

酒胡一滴不入眼，空令酒胡名酒胡。

“刘伶平生爲酒徒”全诗翻译

译文：
同心相遇，心思相投，想法相同，喜悦相聚。举起酒杯，宛如举起一块玉盘。
盘中的美酒，晃动不定，四周的宾客都注视着。
虽然宾客们关注着，但他们的关注并非出于真心，也不是真正在乎。他们只是为了迎合客人，随时随地转换立场。
酒杯中的美酒属于别人的五脏，但他们也毫不留情地劝我喝个十足。
你不务农，也不会挨饿。
你不养蚕，却有衣物可穿。
虽然有眼睛，却不能分辨尊卑贵贱；有口舌，却不能明辨是非。
鼻子多么尖细，眼睛多么明亮，这样的仪表并非靠天地之力所能决定。
雕镌匠人的心思苦苦思量，翠绿的帽子，朱红的衣服，巧妙地装点打扮。
在长安城，斗酒已经达到十千斗，而刘伶终生都是个酒徒。
刘伶虚度一生，深陷于酒的泥沼中，却无法涉足酒池之中，无法成为真正的酒徒。
即使一滴酒落入眼中，也只是让人感到空虚，酒胡的名声虚有其表。

“刘伶平生爲酒徒”诗句作者卢注介绍：

卢注，家荆南，举进士，二十上不第。诗二首。更多...

“刘伶平生爲酒徒”相关诗句：

“刘伶平生爲酒徒”每个字的意思：

包含“刘伶平生爲酒徒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂