首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和喜雨 > 山川共秀发

“山川共秀发”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“山川共秀发”出自哪首诗？

答案： “山川共秀发”出自： 宋代 刘敞的 《和喜雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān chuān gòng xiù fā ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题2：“山川共秀发”的上一句是什么？

答案： “山川共秀发”的上一句是： 声疑过鬼神 , 诗句拼音为： shēng yí guò guǐ shén ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题3：“山川共秀发”的下一句是什么？

答案： “山川共秀发”的下一句是： 穹壤划清新 , 诗句拼音为： qióng rǎng huà qīng xīn ，诗句平仄：平仄仄平平。

“山川共秀发”全诗

和喜雨 (hé xǐ yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 刘敞。

望岁忧农事，为霖属柄臣。
吁嗟动云汉，精祲验天人。
霏雾凝空曲，雄风激水滨。
驱除断炎燠，洒埽浄埃尘。
势欲翻河海，声疑过鬼神。
山川共秀发，穹壤划清新。
庶物含生意，元和倚大钧。
穴蛟深奋角，辙鲋默翻鳞。
雷电天威远，耕桑帝力匀。
依然四时正，好在万家春。
会府开清旦，高堂引庆宾。
沃焦心有待，濯热正无伦。
蒸础遗占信，随轩旧史真。
京师并福润，爻象在经纶。
舞罢看佋服，谈余识垫巾。
新诗追大雅，舆诵洽烝民。
单袷寒仍薄，清和气已震。
晴晖明旭日，霁色卷高旻。
亹亹希前哲，凄凄幸及辰。
阳秋书闵雨，一颂鲁公仁。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。
平仄○○仄，平平仄仄平。
○○仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平○，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
平仄○○仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，平○仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
○○平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

wàng suì yōu nóng shì ， wèi lín shǔ bǐng chén 。
xū jiē dòng yún hàn ， jīng jìn yàn tiān rén 。
fēi wù níng kōng qū ， xióng fēng jī shuǐ bīn 。
qū chú duàn yán yù ， sǎ sào jìng āi chén 。
shì yù fān hé hǎi ， shēng yí guò guǐ shén 。
shān chuān gòng xiù fā ， qióng rǎng huà qīng xīn 。
shù wù hán shēng yì ， yuán hé yǐ dà jūn 。
xué jiāo shēn fèn jiǎo ， zhé fù mò fān lín 。
léi diàn tiān wēi yuǎn ， gēng sāng dì lì yún 。
yī rán sì shí zhèng ， hǎo zài wàn jiā chūn 。
huì fǔ kāi qīng dàn ， gāo táng yǐn qìng bīn 。
wò jiāo xīn yǒu dài ， zhuó rè zhèng wú lún 。
zhēng chǔ yí zhàn xìn ， suí xuān jiù shǐ zhēn 。
jīng shī bìng fú rùn ， yáo xiàng zài jīng lún 。
wǔ bà kàn zhāo fú ， tán yú shí diàn jīn 。
xīn shī zhuī dà yǎ ， yú sòng qià zhēng mín 。
dān jiá hán réng báo ， qīng hé qì yǐ zhèn 。
qíng huī míng xù rì ， jì sè juàn gāo mín 。
wěi wěi xī qián zhé ， qī qī xìng jí chén 。
yáng qiū shū mǐn yǔ ， yī sòng lǔ gōng rén 。

“山川共秀发”繁体原文

和喜雨

望歲憂農事，爲霖屬柄臣。
吁嗟動雲漢，精祲驗天人。
霏霧凝空曲，雄風激水濱。
驅除斷炎燠，灑埽浄埃塵。
勢欲翻河海，聲疑過鬼神。
山川共秀發，穹壤劃清新。
庶物含生意，元和倚大鈞。
穴蛟深奮角，轍鮒默翻鱗。
雷電天威遠，耕桑帝力勻。
依然四時正，好在萬家春。
會府開清旦，高堂引慶賓。
沃焦心有待，濯熱正無倫。
蒸礎遺占信，隨軒舊史真。
京師并福潤，爻象在經綸。
舞罷看佋服，談餘識墊巾。
新詩追大雅，輿誦洽烝民。
單袷寒仍薄，清和氣已震。
晴暉明旭日，霽色卷高旻。
亹亹希前哲，淒淒幸及辰。
陽秋書閔雨，一頌魯公仁。

“山川共秀发”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
望岁忧农事，为霖属柄臣。

平平仄平仄，平平仄平平。
吁嗟动云汉，精祲验天人。

平仄○○仄，平平仄仄平。
霏雾凝空曲，雄风激水滨。

○○仄平仄，仄仄仄平平。
驱除断炎燠，洒埽浄埃尘。

仄仄平平仄，平平○仄平。
势欲翻河海，声疑过鬼神。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
山川共秀发，穹壤划清新。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
庶物含生意，元和倚大钧。

仄平○仄仄，仄仄仄平平。
穴蛟深奋角，辙鲋默翻鳞。

平仄平平仄，平平仄仄平。
雷电天威远，耕桑帝力匀。

平平仄平○，仄仄仄平平。
依然四时正，好在万家春。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
会府开清旦，高堂引庆宾。

仄平平仄仄，仄仄○平平。
沃焦心有待，濯热正无伦。

平仄○○仄，平平仄仄平。
蒸础遗占信，随轩旧史真。

平平○仄仄，平仄仄平平。
京师并福润，爻象在经纶。

仄仄○○仄，平平仄仄平。
舞罢看佋服，谈余识垫巾。

平平平仄仄，平仄仄○平。
新诗追大雅，舆诵洽烝民。

平仄平平仄，平○仄仄仄。
单袷寒仍薄，清和气已震。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
晴晖明旭日，霁色卷高旻。

○○平平仄，平平仄仄平。
亹亹希前哲，凄凄幸及辰。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
阳秋书闵雨，一颂鲁公仁。

“山川共秀发”全诗注音

wàng suì yōu nóng shì ， wèi lín shǔ bǐng chén 。

望岁忧农事，为霖属柄臣。

xū jiē dòng yún hàn ， jīng jìn yàn tiān rén 。

吁嗟动云汉，精祲验天人。

fēi wù níng kōng qū ， xióng fēng jī shuǐ bīn 。

霏雾凝空曲，雄风激水滨。

qū chú duàn yán yù ， sǎ sào jìng āi chén 。

驱除断炎燠，洒埽浄埃尘。

shì yù fān hé hǎi ， shēng yí guò guǐ shén 。

势欲翻河海，声疑过鬼神。

shān chuān gòng xiù fā ， qióng rǎng huà qīng xīn 。

山川共秀发，穹壤划清新。

shù wù hán shēng yì ， yuán hé yǐ dà jūn 。

庶物含生意，元和倚大钧。

xué jiāo shēn fèn jiǎo ， zhé fù mò fān lín 。

穴蛟深奋角，辙鲋默翻鳞。

léi diàn tiān wēi yuǎn ， gēng sāng dì lì yún 。

雷电天威远，耕桑帝力匀。

yī rán sì shí zhèng ， hǎo zài wàn jiā chūn 。

依然四时正，好在万家春。

huì fǔ kāi qīng dàn ， gāo táng yǐn qìng bīn 。

会府开清旦，高堂引庆宾。

wò jiāo xīn yǒu dài ， zhuó rè zhèng wú lún 。

沃焦心有待，濯热正无伦。

zhēng chǔ yí zhàn xìn ， suí xuān jiù shǐ zhēn 。

蒸础遗占信，随轩旧史真。

jīng shī bìng fú rùn ， yáo xiàng zài jīng lún 。

京师并福润，爻象在经纶。

wǔ bà kàn zhāo fú ， tán yú shí diàn jīn 。

舞罢看佋服，谈余识垫巾。

xīn shī zhuī dà yǎ ， yú sòng qià zhēng mín 。

新诗追大雅，舆诵洽烝民。

dān jiá hán réng báo ， qīng hé qì yǐ zhèn 。

单袷寒仍薄，清和气已震。

qíng huī míng xù rì ， jì sè juàn gāo mín 。

晴晖明旭日，霁色卷高旻。

wěi wěi xī qián zhé ， qī qī xìng jí chén 。

亹亹希前哲，凄凄幸及辰。

yáng qiū shū mǐn yǔ ， yī sòng lǔ gōng rén 。

阳秋书闵雨，一颂鲁公仁。

“山川共秀发”全诗翻译

译文：
望着年岁的变迁，忧虑农事兴衰，我作为国君的臣子负责管理雨水的分配。唉，激动的心情使天空中的云层动荡不安，我通过祭祀，验证了我所采取的政策对国家和人民的影响。

薄薄的雾气凝结在虚空之中，强劲的风掀起水面的波涛，如此一来，我才能消除高温炎热，清洗尘埃污垢，让人民过上清爽的生活。但我所做的一切，仿佛要挑战天地之间的河海，声势如此浩大，引起了鬼神们的疑虑。

山川也在庆贺国家的繁荣，大地被划分清新的疆域。万物都蕴含着生机，国家兴盛倚重于我执掌的大权。像龙蛇深处搏斗，角逐着地位；鱼鳞在车辙下静默翻动，我消除高温让人民生活更好。

雷电的威力延伸至远方，耕耘桑田的工作得到帝师的均衡。四季依然如常，万家享受着春光。在清晨，我主持府宴，引领庆贺的宾客。沃野上，我焦急等待着雨水的滋润，为了消除炎热，没有规矩可言。

历代以来，所留下的预言都值得相信，我也继续遵循着先贤的教诲。京师的福地得到了滋润，而国家的运势正因着典籍的指引而繁荣。

舞蹈结束后，我会穿上垫巾，与普通百姓谈论他们的生活。我推崇新的诗歌，追求大雅之风，也不忘教化百姓，引导他们领悟历代先贤的智慧。

单薄的袷袢抵挡不住寒冷，但清和的气氛已经充盈在四野。明亮的阳光和照耀下的太阳，让天空重新恢复了晴朗的景象。

我希望能得到前辈智者的启示，这样才能幸免凄凉的命运。我向阳秋的经书中读到了关于鲁公仁德的赞美。

全文

总结：

文章主题是作者以农事灌溉为喻，通过自己的工作和决策，改变国家的气候和繁荣。作者强调自己的决策受到神灵的验证，对国家和人民有积极的影响。文章中还描绘了自然界的景象和国家的繁荣景象。最后，作者表达了对前辈智者的敬仰和对仁德的赞美。

“山川共秀发”诗句作者刘敞介绍：

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。　刘敞诗，以青武英殿聚珍版《公是集》（福建本）爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》所收六卷本（简称名贤本）、《宋百家诗存》所收一卷本（简称诗存本）、不分卷明抄本（简称明抄本）、清乾隆十五年刘氏刊四卷本（简称刘本）。并酌采清鲍廷博校记（简称鲍校）、近人傅增湘校记（简称傅校）。清光绪二十五年广雅书局刻本（简称广雅本），与底本同一系统，偶有异文，亦予出校。新辑得的集外诗编爲第二八卷。更多...

“山川共秀发”相关诗句：

“山川共秀发”每个字的意思：

包含“山川共秀发”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂