“金碧森贝筵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金碧森贝筵”出自哪首诗?
答案: “金碧森贝筵”出自: 宋代 白珽的 《同陈太博诸公登六和塔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn bì sēn bèi yán ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“金碧森贝筵”的上一句是什么?
答案:
“金碧森贝筵”的上一句是: 开殿生妙香 , 诗句拼音为: kāi diàn shēng miào xiāng
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“金碧森贝筵”的下一句是什么?
答案: “金碧森贝筵”的下一句是: 应真俨若生 , 诗句拼音为: yìng zhēn yǎn ruò shēng ,诗句平仄:○平仄仄平。
“金碧森贝筵”全诗
同陈太博诸公登六和塔 (tóng chén tài bó zhū gōng dēng liù hé tǎ)
龙山古化城,浮屠峙其巅。
开殿生妙香,金碧森贝筵。
应真俨若生,倒飞青金莲。
头陀绀林丛,导我丹梯缘。
初犹藉佛日,閟境鯈已玄。
回头失谁何,叫啸衣相牵。
且复忍须臾,当见快意天。
娇儿诧先登,网户相鈎连。
炯若蚁在珠,九曲随盘旋。
烂烂沧海开,落落云气悬。
羣峰可俯拾,背閲黄鹄骞。
奇观兴懦夫,便欲凌飞仙。
绝顶按坤维,始见南纪偏。
神京渺何许,王气须停躔。
舟车集百蛮,岛屿通人烟。
一为帝王州,气压三大千。
罡风洒毛髪,铎语空蝉联。
红红杏园花,愧乏慈恩篇。
平平仄仄平,平平仄○平。
平仄平仄平,平仄平仄平。
○平仄仄平,仄平平平平。
平平仄平平,仄仄平平○。
平○仄仄仄,仄仄平仄平。
○平仄平平,仄仄○○○。
○仄仄平平,○仄仄仄平。
○平仄平平,仄仄○平平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平○○平平,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,○仄平平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄○平,仄仄○仄平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
“金碧森贝筵”繁体原文
同陳太博諸公登六和塔
龍山古化城,浮屠峙其巔。
開殿生妙香,金碧森貝筵。
應真儼若生,倒飛青金蓮。
頭陀紺林叢,導我丹梯緣。
初猶藉佛日,閟境鯈已玄。
回頭失誰何,叫嘯衣相牽。
且復忍須臾,當見快意天。
嬌兒詫先登,網戶相鈎連。
炯若蟻在珠,九曲隨盤旋。
爛爛滄海開,落落雲氣懸。
羣峰可俯拾,背閲黄鵠騫。
奇觀興懦夫,便欲凌飛仙。
絕頂按坤維,始見南紀偏。
神京渺何許,王氣須停躔。
舟車集百蠻,島嶼通人烟。
一爲帝王州,氣壓三大千。
罡風灑毛髪,鐸語空蟬聯。
紅紅杏園花,愧乏慈恩篇。
“金碧森贝筵”韵律对照
平平仄仄平,平平仄○平。
龙山古化城,浮屠峙其巅。
平仄平仄平,平仄平仄平。
开殿生妙香,金碧森贝筵。
○平仄仄平,仄平平平平。
应真俨若生,倒飞青金莲。
平平仄平平,仄仄平平○。
头陀绀林丛,导我丹梯缘。
平○仄仄仄,仄仄平仄平。
初犹藉佛日,閟境鯈已玄。
○平仄平平,仄仄○○○。
回头失谁何,叫啸衣相牵。
○仄仄平平,○仄仄仄平。
且复忍须臾,当见快意天。
○平仄平平,仄仄○平平。
娇儿诧先登,网户相鈎连。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
炯若蚁在珠,九曲随盘旋。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
烂烂沧海开,落落云气悬。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
羣峰可俯拾,背閲黄鹄骞。
平○○平平,仄仄平平平。
奇观兴懦夫,便欲凌飞仙。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
绝顶按坤维,始见南纪偏。
平平仄平仄,○仄平平平。
神京渺何许,王气须停躔。
平平仄仄平,仄仄平平平。
舟车集百蛮,岛屿通人烟。
仄平仄○平,仄仄○仄平。
一为帝王州,气压三大千。
平平仄平仄,仄仄○平平。
罡风洒毛髪,铎语空蝉联。
平平仄平平,仄仄平平平。
红红杏园花,愧乏慈恩篇。
“金碧森贝筵”全诗注音
龙山古化城,浮屠峙其巅。
开殿生妙香,金碧森贝筵。
应真俨若生,倒飞青金莲。
头陀绀林丛,导我丹梯缘。
初犹藉佛日,閟境鯈已玄。
回头失谁何,叫啸衣相牵。
且复忍须臾,当见快意天。
娇儿诧先登,网户相鈎连。
炯若蚁在珠,九曲随盘旋。
烂烂沧海开,落落云气悬。
羣峰可俯拾,背閲黄鹄骞。
奇观兴懦夫,便欲凌飞仙。
绝顶按坤维,始见南纪偏。
神京渺何许,王气须停躔。
舟车集百蛮,岛屿通人烟。
一为帝王州,气压三大千。
罡风洒毛髪,铎语空蝉联。
红红杏园花,愧乏慈恩篇。
“金碧森贝筵”全诗翻译
译文:
龙山上古化城,高耸浮屠巅峰。
殿宇开启,散发着奇妙的香气,金碧辉煌的宴席摆满。
佛像庄严,宛如真实存在,青金色的莲花倒飞舞动。
头陀僧侣穿梭于蓝色林丛,引领我登上通往天堂的阶梯。
初时借佛光,隐约可见深邃的海底世界。
回头不知失落何处,唤声相互呼应,衣裳相牵引。
且暂时忍耐片刻,即将见到心灵的天堂。
小儿惊异地先行登顶,似网罗中的鱼儿被钩连起。
犹如蚁儿在珍珠上,蜿蜒九曲随盘旋。
海面宛如一汪广袤的碧海,云气飘浮如落叶悬挂。
群峰随手可拾,脊背犹如黄鹄翱翔。
奇观激发懦弱之人的雄心,渴望凌驾于飞仙之上。
山巅极目远眺,方见南方的纪律偏移。
神秘京城在何方,王者的气息应当停留。
舟车汇集百越之地,岛屿相通人烟稠密。
曾为帝王治理之区,气息覆压三千里。
狂风洒落毛发,钟声回响空中蝉鸣相和。
红红的杏园花开满,令人愧于无法描述慈悲的篇章。
总结:
诗人描绘了一幅奇幻的画面,以龙山古化城为背景,描述了登上浮屠巅峰的种种奇景和心境,表达了对精神境界的追求和对仙境的向往,同时融入了自然景观和宗教意象。
“金碧森贝筵”相关诗句:
- 金碧森贝筵 出自 [宋] 白珽 ·《同陈太博诸公登六和塔 》
- 金碧贝函尘 出自 [宋] 刘学箕 ·《四安焚惠藏殿 》
- 金碧贝函尘 出自 [宋] 施枢 ·《四安梵惠藏殿 》
- 金碧森楼台 出自 [宋] 蔡逸 ·《游圣水兴慈寺 》
- 绮筵金碧照芳菲 出自 [唐] 刘兼 ·《宴游池馆 》
- 绮筵金碧照芳菲 出自 [宋] 刘兼 ·《宴游池馆 》
- 千佛森罗眩金碧 出自 [宋] 王之道 ·《上元後漕幕同僚二十八人会饮於西湖登千佛阁运干赵渔樵希圣以坡诗七言绝句分韵得陌字 》
- 笑筵凝贝啓 出自 [唐] 杜牧 ·《代人作 》
- 森森密叶碧如玉 出自 [宋] 李纲 ·《隐圃岩桂盛开兴宗屡以爲供赋长篇以谢其意并简志宏 》
- 深浇浅洒碧森森 出自 [宋] 杨万里 ·《西府直舍盆池种莲二首 其二 》
- 森森榕木碧参天 出自 [宋] 李纲 ·《即事三首 其三 》
- 雾隠森森小山碧 出自 [宋] 胡榘 ·《次忠定史越王丹桂韵 》
- 匀铺叶底森森碧 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵张持荷桂花 》
- 丁宁护取森森碧 出自 [宋] 喻良能 ·《校官厅新栽岩桂 》
- 古木森森映碧苔 出自 [宋] 赵葵 ·《惠山寺 》
- 背岩松柏碧森森 出自 [宋] 张商英 ·《游天平山 》
- 怪木森森荫碧潭 出自 [宋] 韦骧 ·《和李信臣游南岩 》
- 松头柏顶碧森森 出自 [唐] 齐己 ·《寄匡阜诸公二首 一 》
- 刺水森森露碧纤 出自 [宋] 王安中 ·《汪廷俊以诗送蒲笋次韵答三首 其一 》
- 渴嚼冰壶森贝齿 出自 [宋] 龚宗元 ·《六月吟 》