“北屋连南庄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“北屋连南庄”出自哪首诗？
答案： “北屋连南庄”出自： 宋代 牟巘的 《俞好客又号菊庄为赋数语》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： běi wū lián nán zhuāng ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“北屋连南庄”的上一句是什么？
答案：
“北屋连南庄”的上一句是： 人生自作计 , 诗句拼音为：rén shēng zì zuò jì
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“北屋连南庄”的下一句是什么？
答案： “北屋连南庄”的下一句是： 其间复何有 , 诗句拼音为： qí jiān fù hé yǒu ，诗句平仄：○○仄平仄。
“北屋连南庄”全诗
俞好客又号菊庄为赋数语 (yú hào kè yòu hào jú zhuāng wèi fù shù yǔ)
人生自作计，北屋连南庄。
其间复何有，积粟埋屋梁。
敢村有退士，用意独异常。
种菊一万株，规作岁晚粮。
老农与老圃，工勤略相当。
春雨茁陈根，柔荑绿於秧。
剪翳披厥颖，叶盛在本昌。
啜之付茗椀，聊诳藜苋肠。
秋高饱风露，粲粲枝间黄。
使天而雨金，不可以为粮。
此赐何敢慢，再拜然後尝。
挼挲不劳咀，迸入牙颊香。
三咽下丹田，字之曰黄粱。
其情性具烈，毋以他馈伤。
为尔制颓龄，使尔寿而康。
彭泽有公田，秫种半顷强。
正使及秋成，所得亦已凉。
奈何不少忍，决去惊鸿翔。
百匝绕东篱，采采不盈筐。
高吟发清饿，持此送一觞。
珠玉实其腹，千载有耿光。
子亦慕陶者，闭户歌慨慷。
但得三径存，何虑一庄荒。
老我饥不死，谁与辟谷方。
作诗聊以赠，一笑为发棠。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
○○仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平平仄○○。
平仄仄平平，平平仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
○仄仄平平，仄平仄平平。
○平仄仄仄，平仄平仄平。
平仄仄平平，仄仄仄平平。
平仄仄平平，仄仄仄○平。
○仄仄平平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，仄仄仄平平。
平○仄平仄，平仄仄仄平。
平仄仄○仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄○仄平，平○仄平平。
仄仄平仄仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
“北屋连南庄”繁体原文
俞好客又號菊莊爲賦數語
人生自作計，北屋連南莊。
其間復何有，積粟埋屋梁。
敢村有退士，用意獨異常。
種菊一萬株，規作歲晚糧。
老農與老圃，工勤略相當。
春雨茁陳根，柔荑綠於秧。
剪翳披厥穎，葉盛在本昌。
啜之付茗椀，聊誑藜莧腸。
秋高飽風露，粲粲枝間黄。
使天而雨金，不可以爲糧。
此賜何敢慢，再拜然後嘗。
挼挲不勞咀，迸入牙頰香。
三嚥下丹田，字之曰黄粱。
其情性具烈，毋以他饋傷。
爲爾制頹齡，使爾壽而康。
彭澤有公田，秫種半頃强。
正使及秋成，所得亦已凉。
奈何不少忍，决去驚鴻翔。
百匝繞東籬，采采不盈筐。
高吟發清餓，持此送一觴。
珠玉實其腹，千載有耿光。
子亦慕陶者，閉戶歌慨慷。
但得三徑存，何慮一莊荒。
老我饑不死，誰與辟穀方。
作詩聊以贈，一笑爲發棠。
“北屋连南庄”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄平平平。
人生自作计，北屋连南庄。
○○仄平仄，仄仄平仄平。
其间复何有，积粟埋屋梁。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
敢村有退士，用意独异常。
仄仄仄仄平，平仄仄仄平。
种菊一万株，规作岁晚粮。
仄平仄仄仄，平平仄○○。
老农与老圃，工勤略相当。
平仄仄平平，平平仄平平。
春雨茁陈根，柔荑绿於秧。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
剪翳披厥颖，叶盛在本昌。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。
啜之付茗椀，聊诳藜苋肠。
平平仄平仄，仄仄平○平。
秋高饱风露，粲粲枝间黄。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
使天而雨金，不可以为粮。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
此赐何敢慢，再拜然後尝。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
挼挲不劳咀，迸入牙颊香。
○仄仄平平，仄平仄平平。
三咽下丹田，字之曰黄粱。
○平仄仄仄，平仄平仄平。
其情性具烈，毋以他馈伤。
平仄仄平平，仄仄仄平平。
为尔制颓龄，使尔寿而康。
平仄仄平平，仄仄仄○平。
彭泽有公田，秫种半顷强。
○仄仄平平，仄仄仄仄平。
正使及秋成，所得亦已凉。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
奈何不少忍，决去惊鸿翔。
仄仄仄平平，仄仄仄平平。
百匝绕东篱，采采不盈筐。
平○仄平仄，平仄仄仄平。
高吟发清饿，持此送一觞。
平仄仄○仄，平仄仄仄平。
珠玉实其腹，千载有耿光。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
子亦慕陶者，闭户歌慨慷。
仄仄○仄平，平○仄平平。
但得三径存，何虑一庄荒。
仄仄平仄仄，平仄仄仄平。
老我饥不死，谁与辟谷方。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
作诗聊以赠，一笑为发棠。
“北屋连南庄”全诗注音
人生自作计，北屋连南庄。
其间复何有，积粟埋屋梁。
敢村有退士，用意独异常。
种菊一万株，规作岁晚粮。
老农与老圃，工勤略相当。
春雨茁陈根，柔荑绿於秧。
剪翳披厥颖，叶盛在本昌。
啜之付茗椀，聊诳藜苋肠。
秋高饱风露，粲粲枝间黄。
使天而雨金，不可以为粮。
此赐何敢慢，再拜然後尝。
挼挲不劳咀，迸入牙颊香。
三咽下丹田，字之曰黄粱。
其情性具烈，毋以他馈伤。
为尔制颓龄，使尔寿而康。
彭泽有公田，秫种半顷强。
正使及秋成，所得亦已凉。
奈何不少忍，决去惊鸿翔。
百匝绕东篱，采采不盈筐。
高吟发清饿，持此送一觞。
珠玉实其腹，千载有耿光。
子亦慕陶者，闭户歌慨慷。
但得三径存，何虑一庄荒。
老我饥不死，谁与辟谷方。
作诗聊以赠，一笑为发棠。
“北屋连南庄”全诗翻译
译文：
人生自谋计划，北屋相连，南庄相隔。
在其中又有何事？储存了大量的粮食藏于屋梁之中。
那敢村里有一位退隐的士人，他的想法非同寻常。
种植了一万株菊花，规划着将其作为晚年的粮食收获。
老农和老园丁，工作勤勉，相互匹敌。
春雨滋润了植根的土壤，柔荑青翠地生长在幼苗之间。
修剪阴影，展开鲜艳的花瓣，叶片茂盛，充满了生机。
品味着菊花花茶，自娱一番，谈笑间舒缓了饥饿的感受。
秋高气爽，风露滋润，枝头间的花朵金黄灿烂。
虽然可以祈求上天降雨金子，却不能将其当做粮食来食用。
这份赐予何敢怠慢，再次行礼，然后品尝。
轻轻咀嚼，不费力气，花瓣溢入口腔，芬芳扑鼻。
三次咽下，沉入丹田，名之为黄粱美味。
这种情感坚定，性格坚韧，不受他人所赠的影响。
为了让你的精神不衰老，让你的身体健康长寿。
彭泽有一片公田，一半种植了秫秸，极其茂盛。
正等到秋天收获时，所得也已不再新鲜。
怎奈何你不稍稍忍耐，决定将惊飞的鸿雁释放。
百转盘旋绕过东边的篱笆，采摘不胜筐篮。
高声吟唱，抒发清饿的情怀，持着这首诗歌，奉上一杯美酒。
酒中实藏有珠玉般的灵气，千年来都闪耀着光芒。
你也像陶渊明一般，闭门谣歌，充满豪情激扬。
只要保留三条小径，又何须担忧庄园会荒芜。
老朽我能在饥饿中幸存，有谁与我分享辟谷之道呢。
创作这首诗歌，只为赠与你，一笑而送出这发棠花。
“北屋连南庄”相关诗句：
- 北屋连南庄 出自 [宋] 牟巘 ·《俞好客又号菊庄爲赋数语 》
- 南庄相对北庄居 出自 [宋] 许昌龄 ·《南庄 》
- 南庄北宅眼前花 出自 [宋] 徐守信 ·《诗三首 其三 》
- 南陌北堂连北里 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 庄田庄屋几顷亩 出自 [宋] 方回 ·《题丁适之菊庄 》
- 驰道南北连 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和马都官宛溪浮桥 》
- 连樯自南北 出自 [宋] 陈师道 ·《山口阻风 》
- 东西南北水连云 出自 [宋] 李弥逊 ·《过岳冠山 其一 》
- 画桥南北水连天 出自 [宋] 韩琦 ·《和春卿学士柳枝词五阕 其五 》
- 东西南北各连空 出自 [唐] 曹松 ·《洞庭湖 》
- 南连五岭北荆州 出自 [宋] 廖行之 ·《上湖南孙漕四首 其二 》
- 北连幽蓟南交趾 出自 [宋] 邓肃 ·《花石诗十一章 其五 》
- 城连南北长安斗 出自 [宋] 宋庠 ·《晨谒书所见 》
- 南北羣峰紫翠连 出自 [宋] 何子举 ·《清渭八景 指崖一览 》
- 江南南山连北山 出自 [宋] 郭祥正 ·《两山间 》
- 平沙连屋草连云 出自 [宋] 张侃 ·《柳树汇 》
- 南山北山天接连 出自 [宋] 张扩 ·《过龙井辩才退居 》
- 笙歌北院连南院 出自 [宋] 真德秀 ·《皇后阁春贴子词五首 其四 》
- 北峡远连南峡险 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其三四 》
- 涧屋竹林庄 出自 [宋] 苏籀 ·《陈䋖男求厥父挽诗二首 其二 》