“晓天晴日丽朱楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓天晴日丽朱楼”出自哪首诗?
答案: “晓天晴日丽朱楼”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵静翁雪晴有作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo tiān qíng rì lì zhū lóu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“晓天晴日丽朱楼”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“晓天晴日丽朱楼”已经是第一句了。
问题3:“晓天晴日丽朱楼”的下一句是什么?
答案: “晓天晴日丽朱楼”的下一句是: 残雪晶莹客舍幽 , 诗句拼音为: cán xuě jīng yíng kè shè yōu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“晓天晴日丽朱楼”全诗
次韵静翁雪晴有作 (cì yùn jìng wēng xuě qíng yǒu zuò)
晓天晴日丽朱楼,残雪晶莹客舍幽。
寒柳江梅浑欲动,官军胡骑几时休。
颇无佳客堪同醉,当为衰翁作少留。
便典春衣买春酒,同将一酌散千忧。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“晓天晴日丽朱楼”繁体原文
次韻静翁雪晴有作
曉天晴日麗朱樓,殘雪晶瑩客舍幽。
寒柳江梅渾欲動,官軍胡騎幾時休。
頗無佳客堪同醉,當爲衰翁作少留。
便典春衣買春酒,同將一酌散千憂。
“晓天晴日丽朱楼”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
晓天晴日丽朱楼,残雪晶莹客舍幽。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
寒柳江梅浑欲动,官军胡骑几时休。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
颇无佳客堪同醉,当为衰翁作少留。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
便典春衣买春酒,同将一酌散千忧。
“晓天晴日丽朱楼”全诗注音
晓天晴日丽朱楼,残雪晶莹客舍幽。
寒柳江梅浑欲动,官军胡骑几时休。
颇无佳客堪同醉,当为衰翁作少留。
便典春衣买春酒,同将一酌散千忧。
“晓天晴日丽朱楼”全诗翻译
译文:
晓天天晴,阳光明媚,红楼如朱,残雪晶莹,客舍幽静。寒柳拂动,江梅盛开,景象欲动,官军和胡骑的战斗何时会结束。
这里似乎少了一些佳客,可惜无人陪我共醉。看着自己的年岁渐长,也许应该考虑减少离开这里的次数。我准备置办春衣,购买些春酒,自己独酌一杯,将烦忧尽散。
总结:诗人描绘了明媚的天气和美丽的景色,叙述了残雪和江梅的情况。他思念与人共饮的时光,认为年岁已高应该少出外,计划购买春衣和春酒,自己独饮以消除忧虑。
“晓天晴日丽朱楼”总结赏析
赏析:这首诗《次韵静翁雪晴有作》由周紫芝创作,描绘了一个晴朗的冬日景象以及诗人内心的情感。
诗中以“晓天晴日丽朱楼”为开篇,展现了晴朗的天气和红楼的美丽,给人一种宁静和愉悦的感觉。接着描述了“残雪晶莹客舍幽”,在这宁静的氛围中,还残留着冰雪,使得客舍更显得幽静清冷。
诗中出现的“寒柳江梅浑欲动,官军胡骑几时休”,表现了大自然的生机勃发,但也隐含了动荡不安的局势,官军和胡骑的冲突。这种对比,增加了诗意的深度。
接下来的两句“颇无佳客堪同醉,当为衰翁作少留”,表达了诗人希望能有知音的愿望,愿意与志同道合的人共享美酒。最后两句“便典春衣买春酒,同将一酌散千忧”,表达了诗人准备用春衣和春酒来解忧,希望和朋友一起消磨时光。
“晓天晴日丽朱楼”相关诗句:
- 晓天晴日丽朱楼 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵静翁雪晴有作 》
- 晴日当楼晓香歇 出自 [唐] 齐己 ·《红蔷薇花 》
- 晴日当楼晓香歇 出自 [唐] 无名氏 ·《红蔷薇 》
- 稍回晴日丽天津 出自 [宋] 黄庭坚 ·《雨过至城西苏家 》
- 丽日晴天相照暎 出自 [唐] 万齐融 ·《三日绿潭篇 》
- 举意晴阳日丽天 出自 [宋] 胡寅 ·《和黄倅祈求有应 》
- 晴天开晓日 出自 [宋] 邓肃 ·《偶成 》
- 晓日天山雪半晴 出自 [唐] 窦庠 ·《灵台镇赠丘岑中丞 》
- 霜檐明日晓晴天 出自 [宋] 韩淲 ·《张以道见过 》
- 晓日新晴三月天 出自 [宋] 彭汝砺 ·《舟中作 》
- 十日梅天晓未晴 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其一一 》
- 朱楼落晓云 出自 [唐] 乔知之 ·《侍宴应制得分字 》
- 笳动朱楼晓 出自 [宋] 秦观 ·《对淮南诏狱二首 其二 》
- 朱霞散射晓霏晴 出自 [宋] 舒岳祥 ·《庵中有红山茶一株自腊月开至二月半爲蕊尚无数也盖十霜十雪矣 》
- 谁家朱阁晓来晴 出自 [宋] 张耒 ·《腊月殊有春意二首 其二 》
- 朱甍丽日赮 出自 [宋] 刘攽 ·《又十二韵 》
- 江上朱楼新雨晴 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 竹枝 三 》
- 江上朱楼新雨晴 出自 [唐] 刘禹锡 ·《竹枝词九首 三 》
- 朱楼紫殿贴晴空 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜宿太清悟真成道宫 》
- 高楼破晓朱帘卷 出自 [宋] 邓肃 ·《喜雨二章 其一 》