“客事久输鹦鹉盃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客事久输鹦鹉盃”出自哪首诗?
答案: “客事久输鹦鹉盃”出自: 宋代 吕本中的 《暮步至江上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè shì jiǔ shū yīng wǔ bēi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“客事久输鹦鹉盃”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“客事久输鹦鹉盃”已经是第一句了。
问题3:“客事久输鹦鹉盃”的下一句是什么?
答案: “客事久输鹦鹉盃”的下一句是: 春愁如接凤凰台 , 诗句拼音为: chūn chóu rú jiē fèng huáng tái ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“客事久输鹦鹉盃”全诗
暮步至江上 (mù bù zhì jiāng shàng)
客事久输鹦鹉盃,春愁如接凤凰台。
树阴不碍帆影过,雨气却随潮信来。
山似故人堪对饮,花如遗恨不重开。
雪篱风榭年年事,辜负风光取次回。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“客事久输鹦鹉盃”繁体原文
暮步至江上
客事久輸鸚鵡盃,春愁如接鳳凰臺。
樹陰不礙帆影過,雨氣却隨潮信来。
山似故人堪對飲,花如遺恨不重開。
雪籬風榭年年事,辜負風光取次回。
“客事久输鹦鹉盃”韵律对照
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
客事久输鹦鹉盃,春愁如接凤凰台。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
树阴不碍帆影过,雨气却随潮信来。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
山似故人堪对饮,花如遗恨不重开。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雪篱风榭年年事,辜负风光取次回。
“客事久输鹦鹉盃”全诗注音
客事久输鹦鹉盃,春愁如接凤凰台。
树阴不碍帆影过,雨气却随潮信来。
山似故人堪对饮,花如遗恨不重开。
雪篱风榭年年事,辜负风光取次回。
“客事久输鹦鹉盃”全诗翻译
译文:
客人来拜访的时间久长了,输得像鹦鹉赌赛中的鹦鹉一样频繁,而春天的忧愁就像接连不断地登上凤凰台一样。
树荫虽然不能挡住船影的穿过,却随着雨水的涨落而来。
山峰像是旧日的朋友,可以一起饮酒作乐,而花儿却像是因为别离而怀有恨意,不愿意再次绽放。
雪围着篱笆,风吹拂着亭榭,年复一年都是这般景象,辜负了这美丽的风光,只能等待下次再来。
总结:这首古文描写了客人来访久未离去的情景,输得频频像鹦鹉赌赛中的输家,而春天的忧愁如同登上凤凰台一般常在。树荫无法遮挡船影穿过,雨水却随潮信而来。山峰像旧日朋友般可与之共饮,花儿因别离而怀有恨意不再盛开。雪围篱笆,风拂亭榭,年复一年,美景被辜负,只能期待下次再来。
“客事久输鹦鹉盃”相关诗句:
- 客事久输鹦鹉盃 出自 [宋] 吕本中 ·《暮步至江上 》
- 白发久孤鹦鹉盃 出自 [宋] 梁栋 ·《凤凰台 》
- 白发久孤鹦鹉盃 出自 [宋] 方岳 ·《凤凰台 》
- 万事不如鹦鹉盃 出自 [宋] 方岳 ·《赠写照吴生 其二 》
- 急唤江南鹦鹉盃 出自 [宋] 晁公遡 ·《天寒 》
- 狂翻鹦鹉盃心绿 出自 [宋] 项安世 ·《江月亭会饮次袁主管韵恼吴钤辖 》
- 雕笼鹦鹉久青衫 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送池须文长官 》
- 疾病久辜鹦鹉杓 出自 [宋] 吕本中 ·《山阳宝应道中与汪信民兄弟洪玉父杜子师张益中日夕过从自过高邮不复有此乐也因作此诗寄怀 》
- 西客鹦鹉 出自 [唐] 李昉 ·《仙客 》
- 醉客沾鹦鹉 出自 [唐] 杜甫 ·《陪柏中丞观宴将士二首 一 》
- 鹦鹉洲无客敢题 出自 [宋] 刘克庄 ·《抄戊辰十月近稿七首 其七 》
- 鹦鹉有客吊芳草 出自 [宋] 刘奉世 ·《句 》
- 客右不无鹦鹉才 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 颁乐堂 》
- 黄祖不怜鹦鹉客 出自 [唐] 李山甫 ·《赴举别所知 》
- 鹦鹉杯中醉留客 出自 [唐] 戎昱 ·《赠别张驸马 》
- 鹦鹉杯 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 襄阳歌 》
- 盘鹦鹉 出自 [唐] 顾敻 ·《应天长 》
- 鹦鹉杯 出自 [唐] 李白 ·《襄阳歌 》
- 鹦鹉洲 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题鄂州李屯田家园仁安亭 》
- 鹦鹉卧 出自 [唐] 冯延巳 ·《更漏子 二 》