“醉客沾鹦鹉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉客沾鹦鹉”出自哪首诗?
答案: “醉客沾鹦鹉”出自: 唐代 杜甫的 《陪柏中丞观宴将士二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuì kè zhān yīng wǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“醉客沾鹦鹉”的上一句是什么?
答案:
“醉客沾鹦鹉”的上一句是: 久坐密金章 , 诗句拼音为: jiǔ zuò mì jīn zhāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“醉客沾鹦鹉”的下一句是什么?
答案: “醉客沾鹦鹉”的下一句是: 佳人指凤皇 , 诗句拼音为: jiā rén zhǐ fèng huáng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“醉客沾鹦鹉”全诗
陪柏中丞观宴将士二首 一 (péi bǎi zhōng chéng guān yàn jiàng shì èr shǒu yī)
极乐三军士,谁知百战场。
无私齐绮馔,久坐密金章。
醉客沾鹦鹉,佳人指凤皇。
几时来翠节,特地引红妆。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“醉客沾鹦鹉”繁体原文
陪柏中丞觀宴將士二首 一
極樂三軍士,誰知百戰場。
無私齊綺饌,久坐密金章。
醉客霑鸚鵡,佳人指鳳皇。
幾時來翠節,特地引紅妝。
“醉客沾鹦鹉”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
极乐三军士,谁知百战场。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
无私齐绮馔,久坐密金章。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
醉客沾鹦鹉,佳人指凤皇。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
几时来翠节,特地引红妆。
“醉客沾鹦鹉”全诗注音
极乐三军士,谁知百战场。
无私齐绮馔,久坐密金章。
醉客沾鹦鹉,佳人指凤皇。
几时来翠节,特地引红妆。
“醉客沾鹦鹉”全诗翻译
译文:
极乐三军士,谁知百战场。
无私齐绮馔,久坐密金章。
醉客沾鹦鹉,佳人指凤皇。
几时来翠节,特地引红妆。
极乐三军士,谁知百战场。他们在极乐之地,无忧无虑地度过了许多战斗。
他们的盛宴不分个人,众人共同享用。长时间坐在一起,默默地庆祝着他们的荣誉。
有个醉酒的客人靠近了一只鹦鹉,而佳人正在指着一只凤皇。
什么时候会来到这个翠绿的节日,特意准备好引人注目的妆容。
“醉客沾鹦鹉”总结赏析
赏析:这首诗是唐代著名诗人杜甫创作的《陪柏中丞观宴将士二首》之一,表达了对将士们英勇无私的战斗精神以及壮丽的宴会场面的赞美和祝福。
诗中,杜甫以“极乐三军士”为开篇,表现了士兵们在战场上的豪迈和壮丽。他们在百战场上奋勇拼杀,不畏艰险,为国家的安宁和人民的幸福贡献了自己的力量。
接下来的两句“无私齐绮馔,久坐密金章”,通过宴会的场景,反映了将士们的奉献精神。他们在宴会上尽情享受美食和宴乐,但他们的心仍然无私,将自己的功劳奉献给国家,密金章可能指的是战功的奖章。
第三句“醉客沾鹦鹉,佳人指凤皇”,描绘了宴会上的欢乐和繁华,酒宴的热闹场景,美酒美食,美丽的女子,使士兵们心情舒畅,如醉如痴。
最后两句“几时来翠节,特地引红妆”,表达了美好时光的流逝,但也有期待再次欢聚的情感。翠节和红妆可能指的是不同的节令和美好的场合,士兵们期待再次相聚,继续庆祝胜利。
“醉客沾鹦鹉”相关诗句:
- 醉客沾鹦鹉 出自 [唐] 杜甫 ·《陪柏中丞观宴将士二首 一 》
- 鹦鹉杯中醉留客 出自 [唐] 戎昱 ·《赠别张驸马 》
- 衣沾鹦鹉洲边雨 出自 [唐] 岑参 ·《送费子归武昌 》
- 西客鹦鹉 出自 [唐] 李昉 ·《仙客 》
- 他时烂醉红鹦鹉 出自 [宋] 李彭 ·《数日阴雨怀李生 其三 》
- 鹦鹉有客吊芳草 出自 [宋] 刘奉世 ·《句 》
- 客事久输鹦鹉盃 出自 [宋] 吕本中 ·《暮步至江上 》
- 黄祖不怜鹦鹉客 出自 [唐] 李山甫 ·《赴举别所知 》
- 客右不无鹦鹉才 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 颁乐堂 》
- 鹦鹉洲无客敢题 出自 [宋] 刘克庄 ·《抄戊辰十月近稿七首 其七 》
- 鹦鹉洲 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题鄂州李屯田家园仁安亭 》
- 鹦鹉杯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寿圣观道士黄至明开小隠轩太守徐公爲题曰快轩庭坚集句咏之 》
- 盘鹦鹉 出自 [唐] 顾敻 ·《应天长 》
- 鹦鹉杯 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 襄阳歌 》
- 鹦鹉杯 出自 [唐] 李白 ·《襄阳歌 》
- 鹦鹉鸟 出自 [唐] 阎朝隐 ·《鹦鹉猫儿篇 》
- 鹦鹉鸟 出自 [唐] 阎朝隐 ·《鹦鹉猫儿篇 》
- 鹦鹉卧 出自 [唐] 冯延巳 ·《更漏子 二 》
- 青春鹦鹉 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 精神 》
- 我有鹦鹉杯 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其二 》