首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵寄李六弟济南郡城桥亭之诗 > 闻人说江南

“闻人说江南”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“闻人说江南”出自哪首诗？

答案： “闻人说江南”出自： 宋代 黄庭坚的 《次韵寄李六弟济南郡城桥亭之诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wén rén shuō jiāng nán ，诗句平仄： ○平仄平平 。

问题2：“闻人说江南”的上一句是什么？

答案： “闻人说江南”的上一句是： 日欲撩千篦 , 诗句拼音为： rì yù liáo qiān bì ，诗句平仄： ○平仄平平 。

问题3：“闻人说江南”的下一句是什么？

答案： “闻人说江南”的下一句是： 喜气吐晴霓 , 诗句拼音为： xǐ qì tǔ qíng ní ，诗句平仄：仄仄仄平○。

“闻人说江南”全诗

次韵寄李六弟济南郡城桥亭之诗 (cì yùn jì lǐ liù dì jǐ nán jùn chéng qiáo tíng zhī shī)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

客心如头垢，日欲撩千篦。
闻人说江南，喜气吐晴霓。
伏枕梦归路，子规吟翠微。
济南似江南，旧见今不疑。
洗心欲成游，王事相夺移。
驽马恋栈豆，岂能辞絷缧。
本无封侯骨，见事又重迟。
徒能多着酒，大腹如鸱夷。
惟思一渔舟，载网横渺弥。
矫贡历下亭，朱阑转清溪。
春风吹桃李，三月自成蹊。
翠叶张日幄，红英铺地衣。
此中有佳兴，不醉定自非。
况当郡政成，野茧麦两岐。
与民同观游，永夜不阖扉。
女墙上金枢，天如青琉璃。
想子果下归，马饱生刍嘶。

仄平○平仄，仄仄平平平。
○平仄平平，仄仄仄平○。
仄仄仄平仄，仄平○仄平。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
仄平仄平平，○仄○仄平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平○平仄，仄仄仄○○。
平平平仄仄，仄仄○平平。
平○仄平平，仄仄○仄○。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
平平○平仄，○仄仄平平。
仄仄○仄仄，平平○仄○。
仄○仄平○，仄仄仄仄平。
仄○仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平平○平，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，平○平平平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。

kè xīn rú tóu gòu ， rì yù liáo qiān bì 。
wén rén shuō jiāng nán ， xǐ qì tǔ qíng ní 。
fú zhěn mèng guī lù ， zǐ guī yín cuì wēi 。
jǐ nán sì jiāng nán ， jiù jiàn jīn bù yí 。
xǐ xīn yù chéng yóu ， wáng shì xiāng duó yí 。
nú mǎ liàn zhàn dòu ， qǐ néng cí zhí léi 。
běn wú fēng hóu gǔ ， jiàn shì yòu chóng chí 。
tú néng duō zhe jiǔ ， dà fù rú chī yí 。
wéi sī yī yú zhōu ， zǎi wǎng héng miǎo mí 。
jiǎo gòng lì xià tíng ， zhū lán zhuǎn qīng xī 。
chūn fēng chuī táo lǐ ， sān yuè zì chéng qī 。
cuì yè zhāng rì wò ， hóng yīng pù dì yī 。
cǐ zhōng yǒu jiā xīng ， bù zuì dìng zì fēi 。
kuàng dāng jùn zhèng chéng ， yě jiǎn mài liǎng qí 。
yǔ mín tóng guān yóu ， yǒng yè bù hé fēi 。
nǚ qiáng shàng jīn shū ， tiān rú qīng liú lí 。
xiǎng zǐ guǒ xià guī ， mǎ bǎo shēng chú sī 。

“闻人说江南”繁体原文

次韵寄李六弟濟南郡城橋亭之詩

客心如頭垢，日欲撩千篦。
聞人說江南，喜氣吐晴霓。
伏枕夢歸路，子規吟翠微。
濟南似江南，舊見今不疑。
洗心欲成游，王事相奪移。
駑馬戀棧豆，豈能辭縶縲。
本無封侯骨，見事又重遲。
徒能多著酒，大腹如鴟夷。
惟思一漁舟，載網橫渺瀰。
矯貢歷下亭，朱闌轉清溪。
春風吹桃李，三月自成蹊。
翠葉張日幄，紅英鋪地衣。
此中有佳興，不醉定自非。
況當郡政成，野繭麥兩岐。
與民同觀游，永夜不闔扉。
女牆上金樞，天如青琉璃。
想子果下歸，馬飽生芻嘶。

“闻人说江南”韵律对照

仄平○平仄，仄仄平平平。
客心如头垢，日欲撩千篦。

○平仄平平，仄仄仄平○。
闻人说江南，喜气吐晴霓。

仄仄仄平仄，仄平○仄平。
伏枕梦归路，子规吟翠微。

仄平仄平平，仄仄平仄平。
济南似江南，旧见今不疑。

仄平仄平平，○仄○仄平。
洗心欲成游，王事相夺移。

平仄仄仄仄，仄平平仄平。
驽马恋栈豆，岂能辞絷缧。

仄平○平仄，仄仄仄○○。
本无封侯骨，见事又重迟。

平平平仄仄，仄仄○平平。
徒能多着酒，大腹如鸱夷。

平○仄平平，仄仄○仄○。
惟思一渔舟，载网横渺弥。

仄仄仄仄平，平平仄平平。
矫贡历下亭，朱阑转清溪。

平平○平仄，○仄仄平平。
春风吹桃李，三月自成蹊。

仄仄○仄仄，平平○仄○。
翠叶张日幄，红英铺地衣。

仄○仄平○，仄仄仄仄平。
此中有佳兴，不醉定自非。

仄○仄仄平，仄仄仄仄平。
况当郡政成，野茧麦两岐。

仄平平○平，仄仄仄仄平。
与民同观游，永夜不阖扉。

仄平仄平平，平○平平平。
女墙上金枢，天如青琉璃。

仄仄仄仄平，仄仄平平平。
想子果下归，马饱生刍嘶。

“闻人说江南”全诗注音

kè xīn rú tóu gòu ， rì yù liáo qiān bì 。

客心如头垢，日欲撩千篦。

wén rén shuō jiāng nán ， xǐ qì tǔ qíng ní 。

闻人说江南，喜气吐晴霓。

fú zhěn mèng guī lù ， zǐ guī yín cuì wēi 。

伏枕梦归路，子规吟翠微。

jǐ nán sì jiāng nán ， jiù jiàn jīn bù yí 。

济南似江南，旧见今不疑。

xǐ xīn yù chéng yóu ， wáng shì xiāng duó yí 。

洗心欲成游，王事相夺移。

nú mǎ liàn zhàn dòu ， qǐ néng cí zhí léi 。

驽马恋栈豆，岂能辞絷缧。

běn wú fēng hóu gǔ ， jiàn shì yòu chóng chí 。

本无封侯骨，见事又重迟。

tú néng duō zhe jiǔ ， dà fù rú chī yí 。

徒能多着酒，大腹如鸱夷。

wéi sī yī yú zhōu ， zǎi wǎng héng miǎo mí 。

惟思一渔舟，载网横渺弥。

jiǎo gòng lì xià tíng ， zhū lán zhuǎn qīng xī 。

矫贡历下亭，朱阑转清溪。

chūn fēng chuī táo lǐ ， sān yuè zì chéng qī 。

春风吹桃李，三月自成蹊。

cuì yè zhāng rì wò ， hóng yīng pù dì yī 。

翠叶张日幄，红英铺地衣。

cǐ zhōng yǒu jiā xīng ， bù zuì dìng zì fēi 。

此中有佳兴，不醉定自非。

kuàng dāng jùn zhèng chéng ， yě jiǎn mài liǎng qí 。

况当郡政成，野茧麦两岐。

yǔ mín tóng guān yóu ， yǒng yè bù hé fēi 。

与民同观游，永夜不阖扉。

nǚ qiáng shàng jīn shū ， tiān rú qīng liú lí 。

女墙上金枢，天如青琉璃。

xiǎng zǐ guǒ xià guī ， mǎ bǎo shēng chú sī 。

想子果下归，马饱生刍嘶。

“闻人说江南”全诗翻译

译文：
客人的心思像头上的头垢一样混乱，每天都想着千方百计地摆脱束缚。听说江南风景美丽，心情如喜气吐出五彩霓虹。躺在枕头上做梦，梦见回家的路，听着子规鸟在翠微间吟唱。济南的景色似乎和江南一样，虽然过去见过，现在又不敢再相信。心中渴望洗去尘世的浊浪，愿意踏上旅途，但王事纷争竞相拖延。像一匹困顿的马贪恋着栈豆，怎么能拒绝束缚呢？本无封侯的骨头，却又被事务缠身，变得迟疑不决。
只能多喝酒来麻痹心灵，大腹如故的鸱夷人一样。唯有思念一叶小渔舟，载着渔网横渡辽阔的水面。像矫贡一样历经劫难，从朱阑转入清溪。春风吹拂桃李花，三月间自成一条小径。翠叶展开像帐篷，红英铺满地如衣服。
在这样的情境中，有美妙的情感涌上心头，不陶醉于此定非真正的快乐。何况当郡政成功，野茧和麦子分成两岐，与百姓一同观赏美景，永夜不关上房门。女墙上的金枢，天空如青色琉璃一样明澈。只是想象着儿子最终归来的情景，饱足的马在草地上欢快地嘶鸣。

“闻人说江南”总结赏析

《次韵寄李六弟济南郡城桥亭之诗》是黄庭坚的诗作，这首诗可以标签为 "抒情"、"咏物" 和 "游览"。
在这首诗中，黄庭坚表达了对游历济南郡城桥亭的喜悦之情。他将客心比作头上的垢，暗示了长时间的旅途劳顿。但一到济南，他感到如沐春风，充满了喜悦之情。他描述了济南的美丽景色，如江南一般的秀丽，以及子规的啼鸣。这一切让他产生了一种回家的渴望，但同时也对王事牵绊感到遗憾。
诗中充满了对自然景物的赞美，包括春风、桃李花开、翠叶、红英等，这些都营造出一幅美丽的画面。黄庭坚还表达了他对游览、宴饮和与人共享欢乐的向往。
最后，他提到与民同观游，永夜不阖扉，表达了他对畅游济南的无尽热爱和憧憬。
这首诗展现了诗人对自然景色和人情世界的深刻感悟，以及对自由和快乐的向往。

“闻人说江南”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“闻人说江南”相关诗句：

“闻人说江南”每个字的意思：

包含“闻人说江南”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂