“锦衣应有徘徊恋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锦衣应有徘徊恋”出自哪首诗?
答案: “锦衣应有徘徊恋”出自: 宋代 蔡襄的 《和钱端明游南屏山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐn yī yīng yǒu pái huái liàn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“锦衣应有徘徊恋”的上一句是什么?
答案:
“锦衣应有徘徊恋”的上一句是: 湖光无际槩来平 , 诗句拼音为: hú guāng wú jì gài lái píng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“锦衣应有徘徊恋”的下一句是什么?
答案: “锦衣应有徘徊恋”的下一句是: 金地聊开燕乐情 , 诗句拼音为: jīn dì liáo kāi yàn lè qíng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“锦衣应有徘徊恋”全诗
和钱端明游南屏山 (hé qián duān míng yóu nán píng shān)
新秋初变一天清,急雨仍添万木声。
山势不根空外起,湖光无际槩来平。
锦衣应有徘徊恋,金地聊开燕乐情。
衰暮典城何所用,愿公云路羽翰生。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
“锦衣应有徘徊恋”繁体原文
和錢端明遊南屏山
新秋初變一天清,急雨仍添萬木聲。
山勢不根空外起,湖光無際槩來平。
錦衣應有徘徊戀,金地聊開燕樂情。
衰暮典城何所用,願公雲路羽翰生。
“锦衣应有徘徊恋”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
新秋初变一天清,急雨仍添万木声。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
山势不根空外起,湖光无际槩来平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
锦衣应有徘徊恋,金地聊开燕乐情。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
衰暮典城何所用,愿公云路羽翰生。
“锦衣应有徘徊恋”全诗注音
新秋初变一天清,急雨仍添万木声。
山势不根空外起,湖光无际槩来平。
锦衣应有徘徊恋,金地聊开燕乐情。
衰暮典城何所用,愿公云路羽翰生。
“锦衣应有徘徊恋”全诗翻译
译文:
初秋的天气渐渐变得晴朗,但短暂的雨仍在增添万木的声音。
山势似乎没有根基,空中峰峦却突兀而起;湖面上的光芒辽阔无边,使得周围的景物变得平和。
美丽的服饰应该有人来演绎才对,黄金大地上的燕乐也显得畅快愉悦。
衰老的时光终将不再需要城池的典礼,愿你,公子,能够以羽翰自由地在云端的路上翱翔生活。
总结:
这首诗描绘了初秋的景象。作者通过描写天气变晴、雨声添木、山势突兀、湖光辽阔等景物,表达了初秋的清新和平和。在诗中,作者也谈到了美丽的服饰和愉悦的燕乐,以及衰暮时光不再需要城池典礼的寓意。最后,作者表达了愿望,希望读者能够自由地在云端的道路上展翅高飞。整首诗通过对景物的描绘和寓意的呈现,展示了作者对初秋时光和自由生活的向往。
“锦衣应有徘徊恋”总结赏析
赏析:这是蔡襄的《和钱端明游南屏山》。这首诗描写了一个新秋初变的景象,展示了自然界的美丽和壮丽。
首节写新秋初变,天空一片晴朗,但突然间急雨如注,雨声滴答作响,似乎万木都在响应雨声。这一描写表现了大自然的变幻莫测,给人一种神秘的感觉。
接下来的节奏描述了山势的壮丽。山势高峻,仿佛不根于大地,直插云霄。湖光则广阔无边,与山形形色色形成鲜明对比。这里用“空外起”、“槩来平”等词语,表现了山与湖之间的鲜明对比,突出了山势的雄伟和湖光的宁静。
第三节写到诗人的情感。诗人暗示了自己身着锦衣,应该是一位士人。他感受到了这美丽景色的魅力,也感受到了金地的吸引,似乎在思考着生活的选择。同时,他用“燕乐情”表达了对游乐的渴望,这里可能是指追求快乐和欢乐的生活。
最后一节中,诗人表达了自己的愿望,希望有所作为,不枉此生。他提到了“典城”,这可能是指担任官职,但不清楚是何地。他希望愿意为了公事付出努力,成就一番事业,有如云路羽翰般自由飞翔。
“锦衣应有徘徊恋”相关诗句:
- 锦衣应有徘徊恋 出自 [宋] 蔡襄 ·《和钱端明游南屏山 》
- 徘徊亲交恋 出自 [唐] 韦应物 ·《自尚书郎出爲滁州刺史 》
- 徘徊恋幽意 出自 [宋] 张嵲 ·《自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵 其四 》
- 徘徊恋嘉境 出自 [宋] 梅尧臣 ·《联句附 》
- 徘徊恋嘉境 出自 [宋] 杜衍 ·《联句 》
- 徘徊恋嘉境 出自 [宋] 韩维 ·《联句 》
- 徘徊恋九华 出自 [唐] 张说 ·《岳州作 》
- 徘徊恋嘉境 出自 [宋] 谢绦 ·《联句 》
- 徘徊恋楚君 出自 [唐] 刘方平 ·《巫山神女 》
- 徘徊恋嘉境 出自 [宋] 韩绦 ·《联句 》
- 徘徊恋明月 出自 [宋] 黄庚 ·《古意 》
- 徘徊恋钓矶 出自 [唐] 李德裕 ·《思平泉树石杂咏一十首 白鹭鹚 》
- 徘徊恋微暄 出自 [唐] 温庭筠 ·《春尽与友人入裴氏林探渔竿 》
- 樽俎徘徊恋二天 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中壬子上巳会许公亭 》
- 徘徊漫结尧阶恋 出自 [宋] 陆游 ·《延和殿退朝口号二首、 其一 》
- 徘徊终恋郡斋西 出自 [宋] 王禹偁 ·《留别扬府池亭 》
- 锦车何事肯徘徊 出自 [宋] 范成大 ·《次韵徐提举游石湖三绝 其一 》
- 练衣独徘徊 出自 [宋] 沈辽 ·《古兴十六首 其一二 》
- 揽衣自徘徊 出自 [宋] 黄干 ·《答曾伯玉借长编二首 其一 》
- 揽衣起徘徊 出自 [宋] 喻良能 ·《苦热不寐独起对月 》