首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 春尽与友人入裴氏林探渔竿 > 徘徊恋微暄

“徘徊恋微暄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“徘徊恋微暄”出自哪首诗？

答案： “徘徊恋微暄”出自： 唐代 温庭筠的 《春尽与友人入裴氏林探渔竿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pái huái liàn wēi xuān ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题2：“徘徊恋微暄”的上一句是什么？

答案： “徘徊恋微暄”的上一句是： 倚杖息惭倦 , 诗句拼音为： yǐ zhàng xī cán juàn ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题3：“徘徊恋微暄”的下一句是什么？

答案： “徘徊恋微暄”的下一句是： 历寻婵娟节 , 诗句拼音为： lì xún chán juān jié ，诗句平仄：仄平平平仄。

“徘徊恋微暄”全诗

春尽与友人入裴氏林探渔竿 (chūn jìn yǔ yǒu rén rù péi shì lín tàn yú gān)

。 朝代：唐 。    作者： 温庭筠。

一迳互纡直，茅棘亦已繁。
晴阳入荒竹，暧暧如春园。
倚杖息惭倦，徘徊恋微暄。
历寻婵娟节，翦破苍筤根。
地闭修茎孤，林振余箨翻。
适心在所好，非必寻湘沅。

仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄平平平仄，仄仄○平平。
仄仄平平平，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。

yī jìng hù yū zhí ， máo jí yì yǐ fán 。
qíng yáng rù huāng zhú ， ài ài rú chūn yuán 。
yǐ zhàng xī cán juàn ， pái huái liàn wēi xuān 。
lì xún chán juān jié ， jiǎn pò cāng láng gēn 。
dì bì xiū jīng gū ， lín zhèn yú tuò fān 。
shì xīn zài suǒ hǎo ， fēi bì xún xiāng yuán 。

“徘徊恋微暄”繁体原文

春盡與友人入裴氏林探漁竿

一逕互紆直，茅棘亦已繁。
晴陽入荒竹，曖曖如春園。
倚杖息慚倦，徘徊戀微暄。
歷尋嬋娟節，翦破蒼筤根。
地閉修莖孤，林振餘籜翻。
適心在所好，非必尋湘沅。

“徘徊恋微暄”韵律对照

仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
一迳互纡直，茅棘亦已繁。

平平仄平仄，仄仄○平平。
晴阳入荒竹，暧暧如春园。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
倚杖息惭倦，徘徊恋微暄。

仄平平平仄，仄仄○平平。
历寻婵娟节，翦破苍筤根。

仄仄平平平，平仄平仄平。
地闭修茎孤，林振余箨翻。

仄平仄仄仄，平仄平平平。
适心在所好，非必寻湘沅。

“徘徊恋微暄”全诗注音

yī jìng hù yū zhí ， máo jí yì yǐ fán 。

一迳互纡直，茅棘亦已繁。

qíng yáng rù huāng zhú ， ài ài rú chūn yuán 。

晴阳入荒竹，暧暧如春园。

yǐ zhàng xī cán juàn ， pái huái liàn wēi xuān 。

倚杖息惭倦，徘徊恋微暄。

lì xún chán juān jié ， jiǎn pò cāng láng gēn 。

历寻婵娟节，翦破苍筤根。

dì bì xiū jīng gū ， lín zhèn yú tuò fān 。

地闭修茎孤，林振余箨翻。

shì xīn zài suǒ hǎo ， fēi bì xún xiāng yuán 。

适心在所好，非必寻湘沅。

“徘徊恋微暄”全诗翻译

译文：
一条弯曲的小路相互交错，茅草和荆棘已经茂盛繁多。阳光明媚地照射进荒凉的竹林，显得温暖如春园般迷人。我倚着拐杖，感到有些疲倦，徘徊在微暖的空气中，舍不得离去。回顾历史，追寻那美丽的佳节，剪破了苍茫岁月的痕迹。这片土地上有孤独的修长植物，林间的竹叶掀起了余热的涟漪。寻求心灵的满足，不一定要去湘沅地区寻找，只需找到自己真正喜欢的事物即可。



总结：

诗人描述了一条曲折交错的小路，周围草木繁茂。阳光照射进竹林，营造出春园一般的温暖氛围。诗人倚着拐杖，感到些许疲倦，却舍不得离开，徘徊在微暖的空气中。回顾历史，剪破岁月的痕迹，追寻美好的佳节。在这片土地上，有着孤独的修长植物，竹叶在林间轻轻翻动。寻求心灵的满足，并不一定要去特定的地方，只需找到自己所喜爱的事物即可。

“徘徊恋微暄”总结赏析

赏析：这首诗《春尽与友人入裴氏林探渔竿》是唐代温庭筠的佳作，表现了春天的美景与友人共游的情感。
诗人以“一迳互纡直，茅棘亦已繁”开篇，描绘了林中小径纵横交错，茅草茂盛的景象，将读者带入了一幅春日的山林图景。接着，诗人写道“晴阳入荒竹，暧暧如春园”，通过阳光透过茂密的竹林投下的斑驳影子，再现了春日的明媚和宁静。友人相伴，诗人倚杖而立，感受到了春日的温暖，不禁“息惭倦，徘徊恋微暄”，流连忘返。
诗的后半部分，诗人用“历寻婵娟节，翦破苍筤根”表现了对自然景物的仔细观察和感慨，极具写景的特点。他不仅注重描写自然环境，还表现了对友情的珍重，通过友情的陪伴，更加深了诗人对大自然的体验。最后两句“适心在所好，非必寻湘沅”表达了诗人在这美好的春日里，已经找到了心灵的满足，不必再去寻求其他的景致。

“徘徊恋微暄”诗句作者温庭筠介绍：

温庭筠，本名岐，字飞卿，太原人，宰相彦博裔孙。少敏悟，才思艳丽，韵格清拔，工爲词章小赋，与李商隐皆有名，称温李。然行无检幅，数举进士不第，思神速，每入试，押官韵作赋，凡八叉手而成，时号温八叉。徐商镇襄阳，署爲巡官，不得志去，归江东。後商知政事，颇右之，欲白用，会商罢相，杨收疾之，贬方城尉，再迁隋县尉卒。集二十八卷，今编诗爲九卷。更多...

“徘徊恋微暄”相关诗句：

“徘徊恋微暄”每个字的意思：

包含“徘徊恋微暄”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂