“千岩秀处有扁舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千岩秀处有扁舟”出自哪首诗?
答案: “千岩秀处有扁舟”出自: 宋代 华镇的 《高邮张生出所得诗画一轴求余作诗因书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān yán xiù chù yǒu piān zhōu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“千岩秀处有扁舟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“千岩秀处有扁舟”已经是第一句了。
问题3:“千岩秀处有扁舟”的下一句是什么?
答案: “千岩秀处有扁舟”的下一句是: 不驾樵风欲五秋 , 诗句拼音为: bù jià qiáo fēng yù wǔ qiū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“千岩秀处有扁舟”全诗
高邮张生出所得诗画一轴求余作诗因书 (gāo yóu zhāng shēng chū suǒ de shī huà yī zhóu qiú yú zuò shī yīn shū)
千岩秀处有扁舟,不驾樵风欲五秋。
金咮未应甘腐鼠,霜翎时自下崑邱。
尘埃漠漠长扃户,云月漫漫独倚楼。
好事古来常恨少,碧霄清思为君搜。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
“千岩秀处有扁舟”繁体原文
高郵張生出所得詩畫一軸求余作詩因書
千巖秀處有扁舟,不駕樵風欲五秋。
金咮未應甘腐鼠,霜翎時自下崑邱。
塵埃漠漠長扃戶,雲月漫漫獨倚樓。
好事古來常恨少,碧霄清思爲君搜。
“千岩秀处有扁舟”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
千岩秀处有扁舟,不驾樵风欲五秋。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
金咮未应甘腐鼠,霜翎时自下崑邱。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄仄仄平。
尘埃漠漠长扃户,云月漫漫独倚楼。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
好事古来常恨少,碧霄清思为君搜。
“千岩秀处有扁舟”全诗注音
千岩秀处有扁舟,不驾樵风欲五秋。
金咮未应甘腐鼠,霜翎时自下崑邱。
尘埃漠漠长扃户,云月漫漫独倚楼。
好事古来常恨少,碧霄清思为君搜。
“千岩秀处有扁舟”全诗翻译
译文:
千岩秀美的地方有一只扁舟,可不要乘坐在樵风中,否则恐怕要等上五个秋天。金咮还没用就被腐蚀了,霜羽有时自然落在崑邱。尘埃飞扬遮蔽了长门的门户,云和月漫长无边地倚靠在孤楼上。好事古往今来常常少有,但愿在碧霄之上,一片清思为君所得。
全文总结:诗人写道美景之地有一只扁舟,却不愿乘坐在樵风中等待太久。金咮腐蚀未用,霜羽时自然落在崑邱。长门的门户被尘埃漫长飞扬遮蔽,诗人孤身在云和月的倚楼中。古往今来好事常少,但愿在碧霄之上,能获得一片清思。
“千岩秀处有扁舟”总结赏析
赏析:这首诗是华镇的《高邮张生出所得诗画一轴求余作诗因书》,全诗以描述自然景物和抒发作者情感为主题,通过诗意的语言,展现了诗人对高邮山水的赞美和对友人张生的思念之情。
首节写千岩秀处,有小舟漂泊在其中,不乘樵风已经五个秋天了。这里描绘了一个宁静而美丽的自然景象,小舟在山水之间漂荡,时光匆匆,强调了时光的流逝。
第二节以金咮和腐鼠的意象,表现了岁月的流转和光阴的无情。金咮未应甘腐鼠,意味着金屋和腐朽的老鼠都无法抵挡时间的侵蚀。霜翎时自下崑邱,崑邱是个传说中的仙山,这里通过自然现象霜翎下落,再次强调了时光的无情流逝。
第三节写尘埃漠漠长扃户,云月漫漫独倚楼。诗人倚窗远望,看到了远处的云月,又有一种孤独的情感。这里突出了孤寂与远望的意象,增强了诗人内心的孤独感。
最后一节,作者表达了对好事难觅的感慨,同时表示自己愿意为了友人张生不断追寻清新的思绪,像搜寻碧霄一样,尽管好事少见,但仍然希望能够为朋友寻找到一些美好的事物。
“千岩秀处有扁舟”相关诗句:
- 千岩秀处有扁舟 出自 [宋] 华镇 ·《高邮张生出所得诗画一轴求余作诗因书 》
- 千岩耸秀处 出自 [宋] 葛胜仲 ·《幽居二首 其二 》
- 千岩秀处是家山 出自 [宋] 华镇 ·《过牛头山 》
- 千岩秀处书如堵 出自 [宋] 方岳 ·《次韵卢监 》
- 此处有扁舟 出自 [宋] 寇准 ·《秋访江上友生所居 》
- 尚有扁舟奇绝处 出自 [宋] 罗与之 ·《唤我 》
- 扁舟往岩崖 出自 [宋] 陈允升 ·《钓鱼台 》
- 扁舟舣棹北岩隈 出自 [宋] 王庶 ·《游北岩 》
- 扁舟处处作东隣 出自 [宋] 王銍 ·《仆在会稽泛舟至剡中是时雪迟梅子烟外万枝夹岸幽香不断盖非人间世也友人廉宣仲在四明闻之作子猷访戴图见寄作长短句谢之仍书四绝句於图後 其二 》
- 明日扁舟处处通 出自 [宋] 陆游 ·《枕上闻急雨二首 其二 》
- 扁舟在何处 出自 [宋] 释文珦 ·《秋晚怀浙东故人 》
- 扁舟宿何处 出自 [唐] 刘长卿 ·《晚泊湘江怀故人 》
- 扁舟明发处 出自 [宋] 许景衡 ·《赵敦礼见招小饮投壶明日南去 》
- 扁舟无定处 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送苏子美 》
- 扁舟何处藏 出自 [宋] 牟巘 ·《米元晖山水 》
- 扁舟独归处 出自 [宋] 许景衡 ·《曾汝器既别奉寄 》
- 扁舟何处寻 出自 [唐] 王昌龄 ·《江上闻笛 》
- 扁舟何处泊 出自 [宋] 戴复古 ·《舟中 》
- 何处泊扁舟 出自 [唐] 李羣玉 ·《小弟艎南游近书来 》
- 扁舟归无处 出自 [宋] 邓肃 ·《玉山避寇 》