“孤怀良爲故人开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤怀良爲故人开”出自哪首诗?
答案: “孤怀良爲故人开”出自: 宋代 张栻的 《和查仲文雪中即席所赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fāng mào chōng ní yǒu kè lái ,诗句平仄: 平平平平仄平平 。
问题2:“孤怀良爲故人开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“孤怀良爲故人开”已经是第一句了。
问题3:“孤怀良爲故人开”的下一句是什么?
答案: “孤怀良爲故人开”的下一句是: 九衢俗眼莫惊猜 , 诗句拼音为: jiǔ qú sú yǎn mò jīng cāi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“孤怀良爲故人开”全诗
和查仲文雪中即席所赋 (hé chá zhòng wén xuě zhōng jí xí suǒ fù)
方帽冲泥有客来,九衢俗眼莫惊猜。
一樽相对十年外,两脚新从万里回。
壮志未随衰鬓改,孤怀良为故人开。
雪中细放梅花发,不用匆匆羯鼓催。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“孤怀良爲故人开”繁体原文
和查仲文雪中即席所賦
方帽衝泥有客來,九衢俗眼莫驚猜。
一樽相對十年外,兩脚新從萬里回。
壯志未隨衰鬢改,孤懷良爲故人開。
雪中細放梅花發,不用匆匆羯鼓催。
“孤怀良爲故人开”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
方帽冲泥有客来,九衢俗眼莫惊猜。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
一樽相对十年外,两脚新从万里回。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
壮志未随衰鬓改,孤怀良为故人开。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雪中细放梅花发,不用匆匆羯鼓催。
“孤怀良爲故人开”全诗注音
方帽冲泥有客来,九衢俗眼莫惊猜。
一樽相对十年外,两脚新从万里回。
壮志未随衰鬓改,孤怀良为故人开。
雪中细放梅花发,不用匆匆羯鼓催。
“孤怀良爲故人开”全诗翻译
译文:
有一位戴着方形帽子、背上溅满泥巴的客人前来,不要让九条街上那些见惯世俗的眼光引起惊疑。
举起酒杯对饮,已有十年未见,他的双脚刚刚从万里之外归来。
壮志并没有随着衰老的鬓发而改变,他的孤独情怀是为了迎接故友而敞开的。
在雪地里,细小的梅花竟然自发地绽放,不需要匆忙地用羯鼓来催促。
总结:
诗中描绘了一位戴着方形帽子,身上沾满泥巴的客人前来,提醒人们不要轻易猜测他的来意。在友人共饮的时刻,他的孤独情怀和壮志仍然如初,未受岁月之欺。寒雪覆盖下,细小的梅花自然绽放,无需匆忙催促,喻示了美好的事物会在适当的时候自然呈现。整首诗以淡泊清雅的笔调,表达了对友情、壮志和自然之美的颂扬。
“孤怀良爲故人开”相关诗句:
- 孤怀良爲故人开 出自 [宋] 张栻 ·《和查仲文雪中即席所赋 》
- 故人怀抱远难开 出自 [宋] 郑刚中 ·《用韵寄仲模 》
- 命车良爲故人来 出自 [宋] 秦观 ·《寄钱节 》
- 高怀已爲故人尽 出自 [宋] 陈师道 ·《五子相送至湖陵 》
- 孤怀良自知 出自 [宋] 张栻 ·《秘阁郑公移节乡部置酒饯别诗以侑之 》
- 姑爲故人开 出自 [宋] 吕本中 ·《夜同李十步月至崔成美家 》
- 已爲故人开 出自 [宋] 释居简 ·《酬方司法一首 》
- 席门那爲故人开 出自 [宋] 邓柞 ·《新岭庵 其二 》
- 柴门独爲故人开 出自 [宋] 李昭玘 ·《暮冬书怀赠次膺四首 其一 》
- 青眼重开爲故人 出自 [宋] 张舜民 ·《上颍昌韩少师丞相兄弟 》
- 不能一爲故人开 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《谒子约不遇戏书其壁 》
- 渌樽许爲故人开 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅五首 其四 》
- 何故孤孤爲病夫 出自 [宋] 徐积 ·《上林殿院次公 其八 》
- 良辰不得开怀抱 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 故人故情怀故宴 出自 [唐] 王勃 ·《寒夜怀友杂体二首 二 》
- 孤怀未肯开 出自 [宋] 王安石 ·《得曾子固书因寄 》
- 孤怀谁与开 出自 [宋] 赵蕃 ·《独坐晚题 》
- 故遣客怀开 出自 [宋] 朱槔 ·《尤溪县之南李花千树无一杂木春时尝饮其中酒家小轩可爱不知何故不曾作诗追赋二首明年修故事当书之壁间 其二 》
- 怀抱故应开 出自 [宋] 范成大 ·《除夜书怀 》
- 抑鬰孤怀迟一开 出自 [宋] 冯时行 ·《日望冉雄飞之来久不闻近耗因成鄙句以见翘然之思 》