“论文要得文中天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“论文要得文中天”出自哪首诗?
答案: “论文要得文中天”出自: 宋代 姜夔的 《送项平甫倅池阳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lùn wén yào dé wén zhōng tiān ,诗句平仄: ○平仄仄平○平 。
问题2:“论文要得文中天”的上一句是什么?
答案:
“论文要得文中天”的上一句是: 长安城中乃相识 , 诗句拼音为: cháng ān chéng zhōng nǎi xiāng shí
,诗句平仄: ○平仄仄平○平 。
问题3:“论文要得文中天”的下一句是什么?
答案: “论文要得文中天”的下一句是: 邯郸学步终不然 , 诗句拼音为: hán dān xué bù zhōng bù rán ,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
“论文要得文中天”全诗
送项平甫倅池阳 (sòng xiàng píng fǔ cuì chí yáng)
项侯声名天宇窄,与君俱是荆湖客。
向来相闻不相值,长安城中乃相识。
论文要得文中天,邯郸学步终不然。
知君笔墨与性合,妙处突过苏李前。
我如切切秋虫语,自诡平生用心苦。
神凝或与元气接,屡举似君君亦许。
西湖一曲古墙阴,清坐论诗夜向深。
见谓人间有公等,不知来者不如今。
乾坤虽大知者少,君不见古人拙处今人巧。
我徂山林口挂壁,如君合救狂澜倒。
石渠春水绿泱泱,阁下无人白日长。
万里江湖入归梦,子云不愿校书郎。
九华山色梅根渡,半日风帆即秋浦。
六条察吏安用许,幸有千岩作诗侣。
仄平平平平仄仄,仄平平仄平平仄。
仄平○○仄○仄,○平平○仄○仄。
○平仄仄平○平,平平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄平。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄○平仄仄○。
仄仄平○仄平仄,仄平平仄仄○平。
平平平仄平仄仄,平仄仄仄平仄仄平平仄。
仄平平平仄仄仄,○平仄仄平○仄。
仄平平仄仄○○,仄仄平平仄仄○。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
“论文要得文中天”繁体原文
送項平甫倅池陽
項侯聲名天宇窄,與君俱是荆湖客。
向來相聞不相值,長安城中乃相識。
論文要得文中天,邯鄲學步終不然。
知君筆墨與性合,妙處突過蘇李前。
我如切切秋蟲語,自詭平生用心苦。
神凝或與元氣接,屢舉似君君亦許。
西湖一曲古牆陰,清坐論詩夜向深。
見謂人間有公等,不知來者不如今。
乾坤雖大知者少,君不見古人拙處今人巧。
我徂山林口掛壁,如君合救狂瀾倒。
石渠春水綠泱泱,閣下無人白日長。
萬里江湖入歸夢,子雲不願校書郎。
九華山色梅根渡,半日風帆即秋浦。
六條察吏安用許,幸有千巖作詩侶。
“论文要得文中天”韵律对照
仄平平平平仄仄,仄平平仄平平仄。
项侯声名天宇窄,与君俱是荆湖客。
仄平○○仄○仄,○平平○仄○仄。
向来相闻不相值,长安城中乃相识。
○平仄仄平○平,平平仄仄平仄平。
论文要得文中天,邯郸学步终不然。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄平。
知君笔墨与性合,妙处突过苏李前。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
我如切切秋虫语,自诡平生用心苦。
平○仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
神凝或与元气接,屡举似君君亦许。
平平仄仄仄平平,平仄○平仄仄○。
西湖一曲古墙阴,清坐论诗夜向深。
仄仄平○仄平仄,仄平平仄仄○平。
见谓人间有公等,不知来者不如今。
平平平仄平仄仄,平仄仄仄平仄仄平平仄。
乾坤虽大知者少,君不见古人拙处今人巧。
仄平平平仄仄仄,○平仄仄平○仄。
我徂山林口挂壁,如君合救狂澜倒。
仄平平仄仄○○,仄仄平平仄仄○。
石渠春水绿泱泱,阁下无人白日长。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
万里江湖入归梦,子云不愿校书郎。
仄平平仄平平仄,仄仄平○仄平仄。
九华山色梅根渡,半日风帆即秋浦。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
六条察吏安用许,幸有千岩作诗侣。
“论文要得文中天”全诗注音
项侯声名天宇窄,与君俱是荆湖客。
向来相闻不相值,长安城中乃相识。
论文要得文中天,邯郸学步终不然。
知君笔墨与性合,妙处突过苏李前。
我如切切秋虫语,自诡平生用心苦。
神凝或与元气接,屡举似君君亦许。
西湖一曲古墙阴,清坐论诗夜向深。
见谓人间有公等,不知来者不如今。
乾坤虽大知者少,君不见古人拙处今人巧。
我徂山林口挂壁,如君合救狂澜倒。
石渠春水绿泱泱,阁下无人白日长。
万里江湖入归梦,子云不愿校书郎。
九华山色梅根渡,半日风帆即秋浦。
六条察吏安用许,幸有千岩作诗侣。
“论文要得文中天”全诗翻译
译文:
项侯的声名在天宇之间虽然较为狭窄,但他和你一样都是荆湖地区的客人。我们之前听闻彼此的名字,却没有真正相识,直到在长安城中才结识。
在论文写作中,要得到文学上的天才,却终究无法学得邯郸学步的技巧。你知道你的笔墨与性格相合,写作的妙处却突破了苏李之前的水平。
你自比切切秋虫的声音,平生用心苦苦钻研。有时神凝可能与天地元气相通,屡次得到灵感,你也同样得到赞许。
在西湖的古墙阴下,静静地坐着讨论诗歌,夜深了。有人说人间还有像古人那样的文人,却不知道来者不如今人。
虽然乾坤广大,知道的智者却寥寥无几。你没有看到古人的拙劣之处与现代人的巧妙之处。
你说你往山林口挂壁,好像是要合力拯救倒下的狂澜。石渠春水清绿悠悠,山阁下空无一人,白日长久。
万里江湖入梦中,你不愿意担任校书郎的职位。九华山色美如梅花盛开,只需半日风帆就能到达秋浦。
六条察吏的安排是否值得信任,幸好有千岩山作为你诗歌创作的伴侣。
“论文要得文中天”相关诗句:
- 论文要得文中天 出自 [宋] 姜夔 ·《送项平甫倅池阳 》
- 文刊《中华文史论丛》 出自 [唐] 王梵志 ·《兀然无事(原卷缺题,不分篇段,现将分爲十一首) 十一 》
- 论文穷道要 出自 [宋] 释文珦 ·《吾年 其二 》
- 三百奇文要细论 出自 [宋] 陆游 ·《道室杂题四首 其一 》
- 要防技痒论文地 出自 [宋] 袁说友 ·《学宫诸生饮邀予与予野同之二首 其一 》
- 要防技痒论文地 出自 [宋] 陈造 ·《学宫诸生饮邀予与子野同之三首 其一 》
- 商搉文章论要公 出自 [宋] 华镇 ·《诗酒六首 其六 》
- 高文谁与共论文 出自 [宋] 廖行之 ·《挽刘宣教秉二首 其一 》
- 瓌文得要揽 出自 [宋] 王炎 ·《壬子春罗端长赠别 》
- 论文得交欢 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵傅安道同陈元功诸公游石狮岩 》
- 论文得新功 出自 [宋] 陈造 ·《次韵章舜举 》
- 暂得共论文 出自 [宋] 翁卷 ·《赠张韩伯 》
- 露坐得论文 出自 [宋] 徐玑 ·《夏夜同灵晖有作奉寄翁赵二友 》
- 论文欣得甫 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵向伯恭发句同游西宫见寄 》
- 论文得重与 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀二首 其一 》
- 安得细论文 出自 [宋] 胡仲弓 ·《柬萧芸庄 》
- 斯文得细论 出自 [宋] 许景衡 ·《曾汝器既别奉寄 》
- 早要中文科 出自 [宋] 陈师道 ·《送伯兄赴吏部改官 》
- 由来不要文章得 出自 [唐] 方干 ·《送弟子伍秀才赴举 》
- 要得斯文传气脉 出自 [宋] 王柏 ·《送马秋山寄友人 》