“由来不要文章得”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“由来不要文章得”出自哪首诗?

答案:由来不要文章得”出自: 唐代 方干 《送弟子伍秀才赴举》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu lái bù yào wén zhāng dé ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“由来不要文章得”的上一句是什么?

答案:由来不要文章得”的上一句是: 垂鞭醉入凤城尘 , 诗句拼音为: chuí biān zuì rù fèng chéng chén ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“由来不要文章得”的下一句是什么?

答案:由来不要文章得”的下一句是: 要且文章出衆人 , 诗句拼音为: yào qiě wén zhāng chū zhòng rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“由来不要文章得”全诗

送弟子伍秀才赴举 (sòng dì zǐ wǔ xiù cái fù jǔ)

朝代:唐    作者: 方干

天遣相门延积庆,今同太庙荐嘉宾。
柳条此日同谁折,桂树明年为尔春。
倚棹寒吟渔浦月,垂鞭醉入凤城尘。
由来不要文章得,要且文章出衆人。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tiān qiǎn xiāng mén yán jī qìng , jīn tóng tài miào jiàn jiā bīn 。
liǔ tiáo cǐ rì tóng shuí zhé , guì shù míng nián wèi ěr chūn 。
yǐ zhào hán yín yú pǔ yuè , chuí biān zuì rù fèng chéng chén 。
yóu lái bù yào wén zhāng dé , yào qiě wén zhāng chū zhòng rén 。

“由来不要文章得”繁体原文

送弟子伍秀才赴舉

天遣相門延積慶,今同太廟薦嘉賓。
柳條此日同誰折,桂樹明年爲爾春。
倚棹寒吟漁浦月,垂鞭醉入鳳城塵。
由來不要文章得,要且文章出衆人。

“由来不要文章得”韵律对照

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天遣相门延积庆,今同太庙荐嘉宾。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
柳条此日同谁折,桂树明年为尔春。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
倚棹寒吟渔浦月,垂鞭醉入凤城尘。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
由来不要文章得,要且文章出衆人。

“由来不要文章得”全诗注音

tiān qiǎn xiāng mén yán jī qìng , jīn tóng tài miào jiàn jiā bīn 。

天遣相门延积庆,今同太庙荐嘉宾。

liǔ tiáo cǐ rì tóng shuí zhé , guì shù míng nián wèi ěr chūn 。

柳条此日同谁折,桂树明年为尔春。

yǐ zhào hán yín yú pǔ yuè , chuí biān zuì rù fèng chéng chén 。

倚棹寒吟渔浦月,垂鞭醉入凤城尘。

yóu lái bù yào wén zhāng dé , yào qiě wén zhāng chū zhòng rén 。

由来不要文章得,要且文章出衆人。

“由来不要文章得”全诗翻译

译文:
天命使命延续了累积的庆典,今天在太庙里又有了一位杰出的贤士受到推荐。
这些柳条是为了谁而采摘的,在明年,桂树将为你带来春天。
我倚着船桨,在寒冷的渔浦吟唱,月亮挂在天空中;我醉驾着马车,穿越凤城的尘土。
从古至今,不需要空洞的言辞来获得成就,关键是要有与众不同的才华和创造力。

“由来不要文章得”总结赏析

赏析::
这首诗《送弟子伍秀才赴举》是方干创作的一首送别诗,表达了对伍秀才赴举试的美好祝愿和鼓励。诗中运用了丰富的意象和情感,以及巧妙的对仗结构,展现了作者的高尚情操和对弟子的关切之情。
首节“天遣相门延积庆,今同太庙荐嘉宾。”以景物和事件交织,描绘了伍秀才受到天命之召,赴举试成为了庙会上备受尊敬的客人。这里的“相门”和“太庙”都是尊贵之地,强调了伍秀才的重要性。
第二节“柳条此日同谁折,桂树明年为尔春。”通过柳条和桂树的比喻,表达了作者对伍秀才的祝愿。柳条代表着眼下的努力和付出,而桂树则预示着未来的辉煌和成功,这种对比构成了时间和努力的衔接,充分体现了人生的延续性和积累性。
第三节“倚棹寒吟渔浦月,垂鞭醉入凤城尘。”以写景的手法,刻画了伍秀才赴举试的情景。倚棹吟咏,表现了伍秀才内心的坚韧和执着,而垂鞭醉入凤城尘则展现了他对未来的豁达和乐观。
最后一节“由来不要文章得,要且文章出衆人。”直截了当地表达了作者的教诲,告诉伍秀才文章不仅仅是为了得奖,更要追求卓越,超越众人,为文学事业贡献自己的力量。
标签: 劝勉,抒情

“由来不要文章得”诗句作者方干介绍:

方干,字雄飞,新定人。徐凝一见器之,授以诗律,始举进士。谒钱塘太守姚合,合视其貌陋,甚卑之。坐定览卷,乃骇目变容。馆之数日,登山临水,无不与焉。咸通中,一举不得志,遂遯会稽,渔於监湖,太守王龟以其亢直,宜在谏署,欲荐之,不果。干自咸通得名,迄文德,江之南无有及者。殁後十余年,宰臣张文蔚奏名儒不第者五人,请赐一官,以慰其魂,干其一也。後进私谥曰玄英先生,门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇,集十卷。今编诗六卷。更多...

“由来不要文章得”相关诗句: