首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 时宰相生日乐府三首 其一 > 黄金掣销天开门

“黄金掣销天开门”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“黄金掣销天开门”出自哪首诗？

答案： “黄金掣销天开门”出自： 宋代 周紫芝的 《时宰相生日乐府三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huáng jīn chè xiāo tiān kāi mén ，诗句平仄： 平平仄平平平平 。

问题2：“黄金掣销天开门”的上一句是什么？

答案： “黄金掣销天开门”的上一句是： 帝居七星中紫宸 , 诗句拼音为：dì jū qī xīng zhōng zǐ chén ，诗句平仄： 平平仄平平平平 。

问题3：“黄金掣销天开门”的下一句是什么？

答案： “黄金掣销天开门”的下一句是： 中人传诏不动尘 , 诗句拼音为： zhōng rén chuán zhào bù dòng chén ，诗句平仄：○平○仄仄仄平。

“黄金掣销天开门”全诗

时宰相生日乐府三首 其一 (shí zǎi xiàng shēng rì yuè fǔ sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

帝居七星中紫宸，黄金掣销天开门。
中人传诏不动尘，御府拜赐天炉芬。
郁金苏合百和匀，双虬镂合盘雕纹。
云锦织帕劳天孙，金狻猊拥春空云。
流霞一酌千日醺，寿公遐龄天语温。
朱弦白雪声调新，洞庭之乐人皆闻。
官家异礼尊帝臣，八师七友无此勳。
圣贤一出五百岁，开辟以来能几人。
东方曼倩何足数，三食仙桃识王母。
何当移植上林中，岁岁年年见花吐。
溪上人家自一川，武陵邂逅非神仙。
但令父老不识战，人间何处无桃源。
自从罢武得生活，垂髫小女皆能言。
肯为八方开寿域，庙堂政要公调元。

仄平仄平○仄平，平平仄平平平平。
○平○仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄○平，平平○仄平平平。
平仄仄仄○平平，平平平仄平○平。
平平仄仄平仄平，仄平平平平仄平。
平平仄仄平○平，仄○平仄平平○。
平平仄仄平仄平，仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄，○仄平平仄○仄。
平○平仄仄平○，仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄平平平。
仄仄仄仄仄仄仄，平○平仄平平平。
仄○仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
仄平仄平平仄仄，仄平仄仄平○平。

dì jū qī xīng zhōng zǐ chén ， huáng jīn chè xiāo tiān kāi mén 。
zhōng rén chuán zhào bù dòng chén ， yù fǔ bài cì tiān lú fēn 。
yù jīn sū hé bǎi hé yún ， shuāng qiú lòu hé pán diāo wén 。
yún jǐn zhī pà láo tiān sūn ， jīn suān ní yōng chūn kōng yún 。
liú xiá yī zhuó qiān rì xūn ， shòu gōng xiá líng tiān yǔ wēn 。
zhū xián bái xuě shēng diào xīn ， dòng tíng zhī lè rén jiē wén 。
guān jiā yì lǐ zūn dì chén ， bā shī qī yǒu wú cǐ xūn 。
shèng xián yī chū wǔ bǎi suì ， kāi pì yǐ lái néng jǐ rén 。
dōng fāng màn qiàn hé zú shù ， sān shí xiān táo shí wáng mǔ 。
hé dāng yí zhí shàng lín zhōng ， suì suì nián nián jiàn huā tǔ 。
xī shàng rén jiā zì yī chuān ， wǔ líng xiè hòu fēi shén xiān 。
dàn lìng fù lǎo bù shí zhàn ， rén jiān hé chù wú táo yuán 。
zì cóng bà wǔ dé shēng huó ， chuí tiáo xiǎo nǚ jiē néng yán 。
kěn wèi bā fāng kāi shòu yù ， miào táng zhèng yào gōng tiáo yuán 。

“黄金掣销天开门”繁体原文

時宰相生日樂府三首 其一

帝居七星中紫宸，黄金掣銷天開門。
中人傳詔不動塵，御府拜賜天爐芬。
鬱金蘇合百和匀，雙虬鏤合盤雕紋。
雲錦織帕勞天孫，金狻猊擁春空雲。
流霞一酌千日醺，壽公遐齡天語温。
朱絃白雪聲調新，洞庭之樂人皆聞。
官家異禮尊帝臣，八師七友無此勳。
聖賢一出五百歲，開闢以來能幾人。
東方曼倩何足數，三食仙桃識王母。
何當移植上林中，歲歲年年見花吐。
溪上人家自一川，武陵邂逅非神仙。
但令父老不識戰，人間何處無桃源。
自從罷武得生活，垂髫小女皆能言。
肯爲八方開壽域，廟堂政要公調元。

“黄金掣销天开门”韵律对照

仄平仄平○仄平，平平仄平平平平。
帝居七星中紫宸，黄金掣销天开门。

○平○仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。
中人传诏不动尘，御府拜赐天炉芬。

仄平平仄仄○平，平平○仄平平平。
郁金苏合百和匀，双虬镂合盘雕纹。

平仄仄仄○平平，平平平仄平○平。
云锦织帕劳天孙，金狻猊拥春空云。

平平仄仄平仄平，仄平平平平仄平。
流霞一酌千日醺，寿公遐龄天语温。

平平仄仄平○平，仄○平仄平平○。
朱弦白雪声调新，洞庭之乐人皆闻。

平平仄仄平仄平，仄平仄仄平仄平。
官家异礼尊帝臣，八师七友无此勳。

仄平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
圣贤一出五百岁，开辟以来能几人。

平平仄仄平仄仄，○仄平平仄○仄。
东方曼倩何足数，三食仙桃识王母。

平○平仄仄平○，仄仄平平仄平仄。
何当移植上林中，岁岁年年见花吐。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄平平平。
溪上人家自一川，武陵邂逅非神仙。

仄仄仄仄仄仄仄，平○平仄平平平。
但令父老不识战，人间何处无桃源。

仄○仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
自从罢武得生活，垂髫小女皆能言。

仄平仄平平仄仄，仄平仄仄平○平。
肯为八方开寿域，庙堂政要公调元。

“黄金掣销天开门”全诗注音

dì jū qī xīng zhōng zǐ chén ， huáng jīn chè xiāo tiān kāi mén 。

帝居七星中紫宸，黄金掣销天开门。

zhōng rén chuán zhào bù dòng chén ， yù fǔ bài cì tiān lú fēn 。

中人传诏不动尘，御府拜赐天炉芬。

yù jīn sū hé bǎi hé yún ， shuāng qiú lòu hé pán diāo wén 。

郁金苏合百和匀，双虬镂合盘雕纹。

yún jǐn zhī pà láo tiān sūn ， jīn suān ní yōng chūn kōng yún 。

云锦织帕劳天孙，金狻猊拥春空云。

liú xiá yī zhuó qiān rì xūn ， shòu gōng xiá líng tiān yǔ wēn 。

流霞一酌千日醺，寿公遐龄天语温。

zhū xián bái xuě shēng diào xīn ， dòng tíng zhī lè rén jiē wén 。

朱弦白雪声调新，洞庭之乐人皆闻。

guān jiā yì lǐ zūn dì chén ， bā shī qī yǒu wú cǐ xūn 。

官家异礼尊帝臣，八师七友无此勳。

shèng xián yī chū wǔ bǎi suì ， kāi pì yǐ lái néng jǐ rén 。

圣贤一出五百岁，开辟以来能几人。

dōng fāng màn qiàn hé zú shù ， sān shí xiān táo shí wáng mǔ 。

东方曼倩何足数，三食仙桃识王母。

hé dāng yí zhí shàng lín zhōng ， suì suì nián nián jiàn huā tǔ 。

何当移植上林中，岁岁年年见花吐。

xī shàng rén jiā zì yī chuān ， wǔ líng xiè hòu fēi shén xiān 。

溪上人家自一川，武陵邂逅非神仙。

dàn lìng fù lǎo bù shí zhàn ， rén jiān hé chù wú táo yuán 。

但令父老不识战，人间何处无桃源。

zì cóng bà wǔ dé shēng huó ， chuí tiáo xiǎo nǚ jiē néng yán 。

自从罢武得生活，垂髫小女皆能言。

kěn wèi bā fāng kāi shòu yù ， miào táng zhèng yào gōng tiáo yuán 。

肯为八方开寿域，庙堂政要公调元。

“黄金掣销天开门”全诗翻译

译文：
帝王居住在七颗星辰之中的紫宸殿，黄金掣销可以打开天门。
天子传旨，中人听到也不会惊扰尘埃，御府赐予了天炉芬。
郁郁金苏与合百草的香气融合均匀，双龙雕刻在盘中。
织就云纹的锦织帕，献给了春天的空中云彩，金狻猊护送着春天来临。
倾倒一杯霞光酒，醉卧千日，贺寿公的年龄早已超越了凡人的范畴，仍然言语温和如春风。
红弦白雪的音调新颖动听，洞庭湖畔的音乐已传遍人间。
朝廷对待臣下的礼仪尊崇，八方来的学者友人没有这样的殊荣。
圣贤出世已有五百岁，开天辟地以来，有几人能比得上他们。
东方美女曼倩不可计数，三度享用仙桃，认识了王母娘娘。
何时能将上林苑中的桃树移植过来，年复一年地看花开花落。
溪边的人家属于一片川土，武陵山上的相遇并非神仙所为。
只要让老百姓不用再战争，人间哪里没有桃源乐土。
自从停止了武力，开始过平凡的生活，连小孩子也能说会道。
愿意为八方来的宾客开辟长寿的居所，庙堂政要公正治理国家。

“黄金掣销天开门”总结赏析

赏析：: 这首诗是周紫芝创作的《时宰相生日乐府三首》之一。诗人以豪华的场景和丰盛的宴会来表达对时宰相生日的祝福和赞美。
首先，诗人描绘了帝王宫殿的壮丽景象，称帝居七星中，门前黄金掣销。这些描写烘托出庆贺之宴的庄严隆重。
接着，诗人写到中人传诏不动尘，御府赐天炉芬。这里表现了宰相受到天子的尊崇和厚赏，加之天炉芬的赐予，彰显了庆典的盛大。
在描述宴席时，诗人运用了生动的比喻，如郁金苏合百和匀、双虬镂合盘雕纹，生动地描绘了美味佳肴的繁复和精致。
随后，诗人叙述了庆典上的音乐和酒宴，如金狻猊拥春空云、流霞一酌千日醺等，使读者感受到了欢乐和热闹的氛围。
最后，诗人表达了对宰相的赞美和对国家政治的期望，强调宰相的职责和使命，以及国家的长治久安。
标签: 宴会、赞美、政治、祝愿

“黄金掣销天开门”诗句作者周紫芝介绍：

周紫芝（一○八二～？），字少隐，号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人，宣城（今属安徽）人。早年两次赴礼部试，不第。高宗建炎元年（一一二七），曾应诏上书（《建炎以来系年要录》卷六）。绍兴十二年（一一四二），以廷对第三释褐（《宋史翼》卷二七）时年六十一（本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官，时年六十一”）。十五年，以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁（本集卷六一《尚书六部架阁》）。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨（同上书《实录院种木》）。二十一年，出知兴国军（同上书《妙香寮》）。秩满定居九江，约卒于绍兴末，年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼，强调当先严格律然後及句法，爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父子之诗，被四库馆臣斥爲“老而无耻，贻玷汗青”。有集七十卷，取黄庭坚“文章直是太仓一稊米耳”语，命爲《太仓稊米集》，又有《竹坡诗话》一卷传世。事见本集卷首宋陈天麟序。　周紫芝诗，以影印文渊阁《四库全书·太仓稊米集》文字最爲整饬，故用爲底本。参校清叶德辉跋明抄本（简称明抄、明抄校，藏上海图书馆）、清金氏文珍楼抄本（简称金本，藏上海图书馆）、清徐时栋跋抄本（简称徐本，藏北京大学图书馆）及《两宋名贤小集》（简称小集）等。诗集外之诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“黄金掣销天开门”相关诗句：

“黄金掣销天开门”每个字的意思：

包含“黄金掣销天开门”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂