“灵山山上葛藤树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灵山山上葛藤树”出自哪首诗?
答案: “灵山山上葛藤树”出自: 宋代 释师范的 《偈颂一百四十一首 其八二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: líng shān shān shàng gé téng shù ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“灵山山上葛藤树”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“灵山山上葛藤树”已经是第一句了。
问题3:“灵山山上葛藤树”的下一句是什么?
答案: “灵山山上葛藤树”的下一句是: 引蔓牵枝徧界生 , 诗句拼音为: yǐn màn qiān zhī biàn jiè shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“灵山山上葛藤树”全诗
偈颂一百四十一首 其八二 (jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu qí bā èr)
灵山山上葛藤树,引蔓牵枝徧界生。
惭愧波旬推倒後,东西有路与人行。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“灵山山上葛藤树”繁体原文
偈頌一百四十一首 其八二
靈山山上葛藤樹,引蔓牽枝徧界生。
慚愧波旬推倒後,東西有路與人行。
“灵山山上葛藤树”韵律对照
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
灵山山上葛藤树,引蔓牵枝徧界生。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
惭愧波旬推倒後,东西有路与人行。
“灵山山上葛藤树”全诗注音
灵山山上葛藤树,引蔓牵枝徧界生。
惭愧波旬推倒後,东西有路与人行。
“灵山山上葛藤树”全诗翻译
译文:
灵山山上有葛藤树,它的蔓枝延伸扩展,跨越界限生长。
感到惭愧,波旬被推倒后,东西方向都有路供人行走。
总结:
诗人描绘了灵山山上的葛藤树,它蔓延生长,超越界限。并表达了惭愧之情,因为波旬被推倒后,东西方向均能畅通通行。
“灵山山上葛藤树”相关诗句:
- 灵山山上葛藤树 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八二 》
- 安用山僧缠葛藤 出自 [宋] 黄裳 ·《妙光堂 其一 》
- 乌藤黄葛一山癯 出自 [宋] 姜特立 ·《谩兴 》
- 暂借北山葛藤话 出自 [宋] 郑刚中 ·《潘叔愚诗有归家更读万卷书之语义荣司谏爲其未切於道也则作诗以警之而其序乃有终日谈禅之语郑子闻而笑之且书既不必读则禅亦何必谈乎复作一诗呈司谏公用前韵也 》
- 掀倒江西葛藤树 出自 [宋] 释居简 ·《送六人起雪峰归江西 》
- 松上藤萝篱上葛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《会胜院沃洲亭 》
- 藤枯树倒问沩山 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其八七 》
- 灵树面皮多葛怛 出自 [宋] 释景元 ·《颂古四首 其二 》
- 上饶灵山无它灵 出自 [宋] 杨万里 ·《水精脍 》
- 我也无端被伊葛藤一上 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其五一 》
- 瘦藤支我上山腰 出自 [宋] 李昴英 ·《碧霄 》
- 寺古山灵树石闲 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《锦屏山 》
- 高山山下葛溪滨 出自 [宋] 韩淲 ·《赵履道有诗因和韵 》
- 灵山会上 出自 [宋] 黄庭坚 ·《承天宝禅师赞 》
- 山北山南曵瘦藤 出自 [宋] 陆游 ·《雨止顿寒遂有晴意 》
- 山葛兮山巾 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 鹿皮巾葛巾 》
- 昔在灵山上 出自 [唐] 文偃 ·《宗脉颂 》
- 藤花树上纡 出自 [宋] 释如珙 ·《寒山赞 》
- 灵山会上没闲人 出自 [宋] 释印肃 ·《造塔示众 》
- 向灵山上受记莂 出自 [宋] 释大观 ·《寿平章秋壑师相 》