“我也无端被伊葛藤一上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我也无端被伊葛藤一上”出自哪首诗?
答案: “我也无端被伊葛藤一上”出自: 宋代 释妙伦的 《偈颂八十五首 其五一》, 诗句拼音为: wǒ yě wú duān bèi yī gé téng yī shàng 。
问题2:“我也无端被伊葛藤一上”的上一句是什么?
答案:
“我也无端被伊葛藤一上”的上一句是: 做出万般样 , 诗句拼音为: zuò chū wàn bān yàng
。
问题3:“我也无端被伊葛藤一上”的下一句是什么?
答案: “我也无端被伊葛藤一上”的下一句是: 惭愧桩子倒了也 , 诗句拼音为: cán kuì zhuāng zǐ dǎo le yě ,诗句平仄:平仄平仄仄○仄。
“我也无端被伊葛藤一上”全诗
偈颂八十五首 其五一 (jì sòng bā shí wǔ shǒu qí wǔ yī)
者老和尚,元无所向。
一味麻皮头,做出万般样。
我也无端被伊葛藤一上,惭愧桩子倒了也。
衔怨衔恩,含悲合笑,烧一炷香供养。
仄仄○仄,平平仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄平仄平仄仄,平仄平仄仄○仄。
平仄平平,平平仄仄,○仄仄平仄仄。
“我也无端被伊葛藤一上”繁体原文
偈頌八十五首 其五一
者老和尚,元無所向。
一味麻皮頭,做出萬般樣。
我也無端被伊葛藤一上,慚愧樁子倒了也。
銜怨銜恩,含悲合笑,燒一炷香供養。
“我也无端被伊葛藤一上”全诗注音
者老和尚,元无所向。
一味麻皮头,做出万般样。
我也无端被伊葛藤一上,惭愧桩子倒了也。
衔怨衔恩,含悲合笑,烧一炷香供养。
“我也无端被伊葛藤一上”全诗翻译
译文:
这位老和尚年事已高,没有什么特别的追求。他一直保持平和无为的心态,就像麻皮头那样平淡无味,却能变出千变万化的样子。我也无缘无故被一根葛藤绊倒,真是惭愧得像倒了根桩子一样。他既忍受怨恨,又包容恩德,含着悲伤,又能和喜悦合而为一,最后他燃起一炷香供养众生。
总结:
诗人描绘了一位老和尚的平和处世态度,象征着面对生活的种种起伏,他保持心境平稳,随遇而安,无论遇到怨恨还是恩德,都能包容接纳,最终表现出悲喜交融的智慧与慈悲心。
“我也无端被伊葛藤一上”相关诗句:
- 我也无端被伊葛藤一上 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其五一 》
- 我已无心缠葛藤 出自 [宋] 范成大 ·《戏赠勤长老 》
- 无端也被沩山索 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其三六 》
- 葛藤桩倒也 出自 [宋] 释居简 ·《礼密庵塔 》
- 脚头多被葛藤碍 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其三○ 》
- 也会漫天话葛藤 出自 [宋] 程公许 ·《借宿洞门五绝 其一 》
- 释子舌端谈葛藤 出自 [宋] 王十朋 ·《题双峰资深堂 其一 》
- 也须还我一枝藤 出自 [宋] 周文璞 ·《感兴七言三首 其二 》
- 今日思量也好駡伊一上 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其四 》
- 松上藤萝篱上葛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《会胜院沃洲亭 》
- 我也无端入閙篮 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二 》
- 我也无端到住山 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三五 》
- 葛藤非我事 出自 [宋] 曾丰 ·《三山寺戏堂头僧 其一 》
- 诳他自诳苦哀哉!若也不信葛藤语 出自 [唐] 朗上座 ·《葛藤歌 》
- 口头无葛藤 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二五四 》
- 直前无葛藤 出自 [宋] 吕本中 ·《畜犬雪童黠甚胜人壬戌夏暴死作诗伤之 其二 》
- 一时卷去也无端 出自 [宋] 杨万里 ·《跋刘敏叔梅兰竹石四清图 》
- 一生惯打葛藤 出自 [宋] 释宗杲 ·《蔡宣教请赞 》
- 葛藤有话无人共 出自 [宋] 真山民 ·《圣果院访忠上人不值 》
- 夜半无眠话葛藤 出自 [宋] 沈说 ·《纸衾三首 其三 》