“昨夜浣花溪上雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昨夜浣花溪上雨”出自哪首诗？
答案： “昨夜浣花溪上雨”出自： 唐代 张曙的 《下第戏状元崔昭纬》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuó yè huàn huā xī shàng yǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“昨夜浣花溪上雨”的上一句是什么？
答案：
“昨夜浣花溪上雨”的上一句是： 五更风水失龙鳞 , 诗句拼音为： wǔ gēng fēng shuǐ shī lóng lín
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“昨夜浣花溪上雨”的下一句是什么？
答案： “昨夜浣花溪上雨”的下一句是： 绿杨芳草为何人 , 诗句拼音为： lǜ yáng fāng cǎo wèi hé rén ，诗句平仄：仄平平仄平平平。
“昨夜浣花溪上雨”全诗
下第戏状元崔昭纬 (xià dì xì zhuàng yuán cuī zhāo wěi)
千里江山陪骥尾，五更风水失龙鳞。
昨夜浣花溪上雨，绿杨芳草为何人。
平仄平平平仄仄，仄○平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。
“昨夜浣花溪上雨”繁体原文
下第戲狀元崔昭緯
千里江山陪驥尾，五更風水失龍鱗。
昨夜浣花溪上雨，綠楊芳草爲何人。
“昨夜浣花溪上雨”韵律对照
平仄平平平仄仄，仄○平仄仄平平。
千里江山陪骥尾，五更风水失龙鳞。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。
昨夜浣花溪上雨，绿杨芳草为何人。
“昨夜浣花溪上雨”全诗注音
千里江山陪骥尾，五更风水失龙鳞。
昨夜浣花溪上雨，绿杨芳草为何人。
“昨夜浣花溪上雨”全诗翻译
译文：
千里江山陪着骏马的尾巴，而五更时分风水失去了龙的鳞甲。
昨晚的雨落在浣花溪上，绿柳和芳草为谁而存在。
总结：
这首诗以景物描写和寓意的方式，展示了一幅壮丽的自然景观。千里江山和骏马的尾巴一同呈现出辽阔壮美的景色，但在五更时分，风水却失去了龙的鳞甲，暗示了某种不祥的变化。接着，描绘了昨夜浣花溪上的雨，绿柳和芳草静静地存在，探索着它们存在的意义。整首诗以朴素的词语传递出哲思，使读者思考人与自然的关系和生命的意义。
“昨夜浣花溪上雨”总结赏析
赏析：: 这首诗《下第戏状元崔昭纬》是张曙创作的一首七绝古诗。诗人以崔昭纬下第成名为题材，表达了对他的赞美之情，同时借此写景抒怀。
首句“千里江山陪骥尾”，以千里江山为背景，突出了崔昭纬的才华超群，令人赞叹不已。崔昭纬在科举考试中脱颖而出，如骥马腾空，所以称之为“骥尾”。
接下来的“五更风水失龙鳞”，表达了崔昭纬智慧横溢，宛如失去的珍贵宝物——龙鳞。这一句既点出了崔昭纬的卓越，又增加了诗歌的神秘感。
最后两句“昨夜浣花溪上雨，绿杨芳草为何人”，则是写景抒怀的部分。雨夜的浣花溪，绿杨和芳草都成了无名英雄，诗人借此表达了对崔昭纬的羡慕之情，暗含对他的赞颂。
标签: 赞美、写景、抒怀
“昨夜浣花溪上雨”相关诗句：
- 昨夜浣花溪上雨 出自 [唐] 张曙 ·《下第戏状元崔昭纬 》
- 浣花溪上如花客 出自 [唐] 韦庄 ·《乞彩牋歌 》
- 浣花溪上繁於缬 出自 [宋] 袁燮 ·《蜀海棠 》
- 浣花溪上春风後 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 四月十九日泛浣花溪 》
- 浣花溪上海棠湾 出自 [宋] 王山 ·《答盈盈 》
- 浣花溪上惊人句 出自 [宋] 萧立之 ·《题曹怡轩樵笛吟稿四首 其三 》
- 浣花溪上得闲来 出自 [宋] 李流谦 ·《草堂 》
- 滴破浣花溪上诗 出自 [宋] 白玉蟾 ·《杜鹃行 》
- 浣花溪上寻春时 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《三珍行 》
- 浣花老人溪上住 出自 [宋] 陆文圭 ·《寄题俞氏草堂 》
- 浣花溪上寻佳句 出自 [宋] 邓林 ·《感兴 》
- 浣花溪上堪惆怅 出自 [唐] 郑谷 ·《蜀中赏海棠 》
- 欠觅浣花溪上村 出自 [宋] 汪炎昶 ·《余於汪推官别墅覩壁间蜀道山水欲赋未能一夕忽梦如所见而有作觉记门字韵一联就枕上续之 》
- 浣花溪上问封疆 出自 [宋] 魏野 ·《送王专著作之任犀浦 》
- 浣花溪上结草堂 出自 [宋] 王十朋 ·《题何子应金华书院图 》
- 昨夜溪上归 出自 [宋] 释永颐 ·《夜归 》
- 昨夜雨多溪水浑 出自 [宋] 陆游 ·《游西村 》
- 昨夜溪头新雨过 出自 [宋] 程珌 ·《春帖 》
- 昨夜一场溪雨横 出自 [宋] 周文璞 ·《山居书事 》
- 溪头昨夜添新雨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《谒仙行赠万书记 》