“边声四起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“边声四起”出自哪首诗?
答案: “边声四起”出自: 唐代 毛文锡的 《甘州遍 二》, 诗句拼音为: biān shēng sì qǐ 。
问题2:“边声四起”的上一句是什么?
答案:
“边声四起”的上一句是: 萧萧飒飒 , 诗句拼音为: xiāo xiāo sà sà
。
问题3:“边声四起”的下一句是什么?
答案: “边声四起”的下一句是: 愁闻戍角与征鼙 , 诗句拼音为: chóu wén shù jiǎo yǔ zhēng pí ,诗句平仄:平○仄仄仄平平。
“边声四起”全诗
甘州遍 二 (gān zhōu biàn èr)
秋风紧,平碛雁行低,阵云齐。
萧萧飒飒,边声四起,愁闻戍角与征鼙。
青塚北,黑山西。
沙飞聚散无定,往往路人迷。
铁衣冷,战马血沾蹄。
破蕃奚,凤皇诏下,步步蹑丹梯。
平平仄,平仄仄○平,仄平平。
平平仄仄,平平仄仄,平○仄仄仄平平。
平仄仄,仄平平。
平平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄○仄,仄仄仄平平。
仄平平,仄平仄仄,仄仄仄平平。
“边声四起”繁体原文
甘州遍 二
秋風緊,平磧雁行低,陣雲齊。
蕭蕭颯颯,邊聲四起,愁聞戍角與征鼙。
青塚北,黑山西。
沙飛聚散無定,往往路人迷。
鐵衣冷,戰馬血霑蹄。
破蕃奚,鳳皇詔下,步步躡丹梯。
“边声四起”全诗注音
秋风紧,平碛雁行低,阵云齐。
萧萧飒飒,边声四起,愁闻戍角与征鼙。
青塚北,黑山西。
沙飞聚散无定,往往路人迷。
铁衣冷,战马血沾蹄。
破蕃奚,凤皇诏下,步步蹑丹梯。
“边声四起”全诗翻译
译文:
秋天的风很紧,广阔的平原上,雁儿们飞得低,一队队云彩排列整齐。萧瑟的风声不绝于耳,边境的喧嚣声此起彼伏,令人忧愁。戍楼的角落与出征的战鼓声传来。北方是青色的墓地,西方是黑色的山峦。沙尘在空中聚散不定,往往使行人迷失方向。铁甲寒冷,战马蹄上沾满鲜血。蕃人的防线已被突破,凤凰皇帝的诏书已经下达,步步踏上丹梯。
“边声四起”相关诗句:
- 边声四起 出自 [唐] 毛文锡 ·《甘州遍 二 》
- 四起愁边声 出自 [唐] 杜頠 ·《从军行 》
- 四起愁边声 出自 [唐] 王昌龄 ·《从军行二首 二 》
- 四起愁边声 出自 [唐] 杜頠 ·《相和歌辞 从军行 》
- 四边苦竹秋声起 出自 [唐] 李白 ·《和卢侍御通塘曲 》
- 大风起四边 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 秀壁如奁四边起 出自 [宋] 曾巩 ·《南湖行二首 其二 》
- 竹声池边起 出自 [宋] 陈与义 ·《寄题兖州孙大夫绝尘亭二首 其二 》
- 半夜起边声 出自 [唐] 戴叔伦 ·《关山月二首 二 》
- 半夜起边声 出自 [唐] 戴叔伦 ·《横吹曲辞 关山月二首 二 》
- 半夜起边声 出自 [唐] 储光羲 ·《关山月 》
- 边声四散闻 出自 [唐] 贯休 ·《古塞上曲七首 四 》
- 哭声常四起 出自 [宋] 吴潜 ·《谢世诗 》
- 四起锺声乱 出自 [宋] 黄大受 ·《公安寓馆夜立观前用载韵 》
- 清声四向起 出自 [宋] 释智圆 ·《松风 》
- 千声起四邻 出自 [唐] 张祜 ·《金殿乐 》
- 角声唤起边城梦 出自 [宋] 方岳 ·《赵丞饟酒蟹獐巴 》
- 边声起兮春草深 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 永固 》
- 砧声今不起边愁 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵温叔皮秋怀 》
- 耳畔雷声四起 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其四○ 》