“边声四起”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“边声四起”出自哪首诗?

答案:边声四起”出自: 唐代 毛文锡 《甘州遍 二》, 诗句拼音为: biān shēng sì qǐ

问题2:“边声四起”的上一句是什么?

答案:边声四起”的上一句是: 萧萧飒飒 , 诗句拼音为: xiāo xiāo sà sà

问题3:“边声四起”的下一句是什么?

答案:边声四起”的下一句是: 愁闻戍角与征鼙 , 诗句拼音为: chóu wén shù jiǎo yǔ zhēng pí ,诗句平仄:平○仄仄仄平平

“边声四起”全诗

甘州遍 二 (gān zhōu biàn èr)

朝代:唐    作者: 毛文锡

秋风紧,平碛雁行低,阵云齐。
萧萧飒飒,边声四起,愁闻戍角与征鼙。
青塚北,黑山西。
沙飞聚散无定,往往路人迷。
铁衣冷,战马血沾蹄。
破蕃奚,凤皇诏下,步步蹑丹梯。

平平仄,平仄仄○平,仄平平。
平平仄仄,平平仄仄,平○仄仄仄平平。
平仄仄,仄平平。
平平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄○仄,仄仄仄平平。
仄平平,仄平仄仄,仄仄仄平平。

qiū fēng jǐn , píng qì yàn xíng dī , zhèn yún qí 。
xiāo xiāo sà sà , biān shēng sì qǐ , chóu wén shù jiǎo yǔ zhēng pí 。
qīng zhǒng běi , hēi shān xī 。
shā fēi jù sàn wú dìng , wǎng wǎng lù rén mí 。
tiě yī lěng , zhàn mǎ xuè zhān tí 。
pò fān xī , fèng huáng zhào xià , bù bù niè dān tī 。

“边声四起”繁体原文

甘州遍 二

秋風緊,平磧雁行低,陣雲齊。
蕭蕭颯颯,邊聲四起,愁聞戍角與征鼙。
青塚北,黑山西。
沙飛聚散無定,往往路人迷。
鐵衣冷,戰馬血霑蹄。
破蕃奚,鳳皇詔下,步步躡丹梯。

“边声四起”全诗注音

qiū fēng jǐn , píng qì yàn xíng dī , zhèn yún qí 。

秋风紧,平碛雁行低,阵云齐。

xiāo xiāo sà sà , biān shēng sì qǐ , chóu wén shù jiǎo yǔ zhēng pí 。

萧萧飒飒,边声四起,愁闻戍角与征鼙。

qīng zhǒng běi , hēi shān xī 。

青塚北,黑山西。

shā fēi jù sàn wú dìng , wǎng wǎng lù rén mí 。

沙飞聚散无定,往往路人迷。

tiě yī lěng , zhàn mǎ xuè zhān tí 。

铁衣冷,战马血沾蹄。

pò fān xī , fèng huáng zhào xià , bù bù niè dān tī 。

破蕃奚,凤皇诏下,步步蹑丹梯。

“边声四起”全诗翻译

译文:
秋天的风很紧,广阔的平原上,雁儿们飞得低,一队队云彩排列整齐。萧瑟的风声不绝于耳,边境的喧嚣声此起彼伏,令人忧愁。戍楼的角落与出征的战鼓声传来。北方是青色的墓地,西方是黑色的山峦。沙尘在空中聚散不定,往往使行人迷失方向。铁甲寒冷,战马蹄上沾满鲜血。蕃人的防线已被突破,凤凰皇帝的诏书已经下达,步步踏上丹梯。

“边声四起”诗句作者毛文锡介绍:

唐末五代时人,字平珪,高阳(今属河北人),一作南阳(今属河南)人。年十四,登进士第。已而入蜀,从王建,官翰林学士承旨,进文思殿大学士,拜司徒,蜀亡,随王衍降唐。未几,复事孟氏,与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒,著有《前蜀纪事》《茶谱》,词存三十二首,今有王国维辑《毛司徒词》一卷。更多...

“边声四起”相关诗句: