“竹声池边起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹声池边起”出自哪首诗?
答案: “竹声池边起”出自: 宋代 陈与义的 《寄题兖州孙大夫绝尘亭二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhú shēng chí biān qǐ ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“竹声池边起”的上一句是什么?
答案:
“竹声池边起”的上一句是: 日暮生泬寥 , 诗句拼音为: rì mù shēng jué liáo
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“竹声池边起”的下一句是什么?
答案: “竹声池边起”的下一句是: 欲断还萧萧 , 诗句拼音为: yù duàn huán xiāo xiāo ,诗句平仄:仄仄平平平。
“竹声池边起”全诗
寄题兖州孙大夫绝尘亭二首 其二 (jì tí yǎn zhōu sūn dài fū jué chén tíng èr shǒu qí èr)
境空纳浩荡,日暮生泬寥。
竹声池边起,欲断还萧萧。
丈人方微吟,万象各动摇。
林间光景异,月出东山椒。
门前谁剥啄,已逝不须邀。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
仄平平平○,仄仄仄仄平。
平○平仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“竹声池边起”繁体原文
寄題兖州孫大夫絕塵亭二首 其二
境空納浩蕩,日暮生泬寥。
竹聲池邊起,欲斷還蕭蕭。
丈人方微吟,萬象各動摇。
林間光景异,月出東山椒。
門前誰剝啄,已逝不須邀。
“竹声池边起”韵律对照
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
境空纳浩荡,日暮生泬寥。
仄平平平仄,仄仄平平平。
竹声池边起,欲断还萧萧。
仄平平平○,仄仄仄仄平。
丈人方微吟,万象各动摇。
平○平仄仄,仄仄平平平。
林间光景异,月出东山椒。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
门前谁剥啄,已逝不须邀。
“竹声池边起”全诗注音
境空纳浩荡,日暮生泬寥。
竹声池边起,欲断还萧萧。
丈人方微吟,万象各动摇。
林间光景异,月出东山椒。
门前谁剥啄,已逝不须邀。
“竹声池边起”全诗翻译
译文:
境地广阔空旷,辽阔浩瀚。太阳快要西落,一片寥廓。
池边传来竹叶的声音,欲断欲续,依然萧萧作响。
丈人微微吟咏,宛如微风拂过,万象都有动摇。
林间景象独特,月亮从东山椒树升起。
门前的是谁在剥啄食物,已经去世无需再邀请。
总结:全文:全文描绘了一个开阔的境地,日暮时分的寂静景象,池边传来竹叶的声音,丈人微吟,宛如吹拂风声,使得周围的万象都有动摇。林间景象独特,月亮从东山椒树升起。门前有鸟儿在剥啄食物,但它已逝去,无需再邀请。整篇古文给人以静谧深远之感。
“竹声池边起”总结赏析
赏析:这首古诗以寄题兖州孙大夫绝尘亭为题,描述了作者在寂静空旷的境地中感受自然和时光流逝的感觉。诗中通过描绘景物和抒发感情,展现了作者对人生、时光以及自然的深沉思索。
首两句"境空纳浩荡,日暮生泬寥。"表现出作者感受到广阔而空灵的境界,日暮时分感觉到的孤寂和落寞。
"竹声池边起,欲断还萧萧。"描绘了竹声在池边响起,隐喻了时光的流逝和生命的短暂。
"丈人方微吟,万象各动摇。"以丈人微吟为景,展示了智者对自然的默默领悟,万象动摇暗示了宇宙的永恒变化。
"林间光景异,月出东山椒。"通过林间光景和月亮的出现,突显了大自然的奇妙和变化。
"门前谁剥啄,已逝不须邀。"以门前剥啄的情景,表现出时光流逝,生命的无常,不必再去追求已逝去的。
“竹声池边起”相关诗句:
- 竹声池边起 出自 [宋] 陈与义 ·《寄题兖州孙大夫绝尘亭二首 其二 》
- 四边苦竹秋声起 出自 [唐] 李白 ·《和卢侍御通塘曲 》
- 池边梅映竹边池 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其七 》
- 池边梅映竹边池 出自 [宋] 杨万里 ·《雪中看梅 》
- 竹边池阁水边村 出自 [宋] 史弥应 ·《小春见梅 》
- 竹边池阁水边村 出自 [宋] 史浩 ·《弥坚小圃小春见梅 》
- 竹下池边地 出自 [唐] 白居易 ·《开襟 》
- 池边老修竹 出自 [宋] 周承勋 ·《题度门院 》
- 好在池边竹 出自 [宋] 蔡襄 ·《瞻礼开师真像 》
- 池塘竹树边 出自 [唐] 周繇 ·《咏萤 》
- 池塘竹树边 出自 [唐] 处默 ·《萤 》
- 池边老修竹 出自 [宋] 周□ ·《题度门寺 》
- 酒醒风傍池边起 出自 [宋] 赵湘 ·《春夕偶作 》
- 竹边门掩小池冰 出自 [唐] 张乔 ·《赠友人 》
- 竹外池边栽恰好 出自 [宋] 戴昺 ·《再得古梅小而益怪首蒙屏翁品题因次韵 》
- 竹边窗外小池塘 出自 [宋] 杨公远 ·《荷花 》
- 池边绿竹桃李花 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天寄忆旧游因作报白君以答 》
- 只要池边竹半林 出自 [宋] 毛滂 ·《师文莫君以仆治东园甚力官满且去爲赋诗以道眷然之意次韵奉答 》
- 剩种池边千纛竹 出自 [宋] 刘祖尹 ·《怡堂 》
- 故凿方池翠竹边 出自 [宋] 丘葵 ·《与汝翔池头清坐 》