“姑射真人冰作体”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“姑射真人冰作体”出自哪首诗?
答案: “姑射真人冰作体”出自: 宋代 石延年的 《咏梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū shè zhēn rén bīng zuò tǐ ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“姑射真人冰作体”的上一句是什么?
答案:
“姑射真人冰作体”的上一句是: 忍尽娇心恨几重 , 诗句拼音为: rěn jìn jiāo xīn hèn jǐ chóng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“姑射真人冰作体”的下一句是什么?
答案: “姑射真人冰作体”的下一句是: 广寒仙女月为容 , 诗句拼音为: guǎng hán xiān nǚ yuè wèi róng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“姑射真人冰作体”全诗
咏梅 (yǒng méi)
柔梢繁白玉钿封,忍尽娇心恨几重。
姑射真人冰作体,广寒仙女月为容。
江南春信香犹在,楼上晨妆粉不供。
可惜东风晴未暖,洛川流雪更无踪。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“姑射真人冰作体”繁体原文
詠梅
柔梢繁白玉鈿封,忍盡嬌心恨幾重。
姑射真人冰作體,廣寒仙女月爲容。
江南春信香猶在,樓上晨妝粉不供。
可惜東風晴未暖,洛川流雪更無蹤。
“姑射真人冰作体”韵律对照
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
柔梢繁白玉钿封,忍尽娇心恨几重。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
姑射真人冰作体,广寒仙女月为容。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
江南春信香犹在,楼上晨妆粉不供。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
可惜东风晴未暖,洛川流雪更无踪。
“姑射真人冰作体”全诗注音
柔梢繁白玉钿封,忍尽娇心恨几重。
姑射真人冰作体,广寒仙女月为容。
江南春信香犹在,楼上晨妆粉不供。
可惜东风晴未暖,洛川流雪更无踪。
“姑射真人冰作体”全诗翻译
译文:
柔弱的枝梢上开满了白色的花朵,宛如玉钿封存。承受着无尽的娇柔心意,怨恨纠缠几重。
姑射山上真人化身冰体,广寒宫里的仙女容颜如明月皎洁。
江南的春天,虽然信物芬芳依旧,但楼上的晨妆粉黛却不再供应。
可惜东风吹拂尚未温暖,洛川的流雪却早已无踪迹。
全文
总结:
诗中描述了柔弱枝梢上开满白色花朵,表现了深藏的娇媚心意和纠结的怨恨情感。接着描绘了姑射山上真人冰体和广寒宫里的仙女明月容颜。随后,描述了江南春天依旧芳香,但楼上的晨妆却不再供应。最后,可惜东风尚未带来温暖,洛川的流雪早已消失。整首诗抒发了对逝去时光的感慨和对美好事物的珍惜之情。
“姑射真人冰作体”相关诗句:
- 姑射真人冰作体 出自 [宋] 石延年 ·《咏梅 》
- 姑射仙人冰作体 出自 [宋] 郑獬 ·《雪中梅 》
- 姑射仙人冰雪容 出自 [宋] 朱熹 ·《梅 》
- 姑射仙人冰雪肌 出自 [宋] 李石 ·《千叶梅 其三 》
- 姑射真人唤不来 出自 [宋] 李曾伯 ·《题荆门蒙泉 》
- 姑射真人自少羣 出自 [宋] 米芾 ·《咏梅二首 其一 》
- 姑射真人玉骨香 出自 [宋] 卢襄 ·《句 其一二 》
- 姑射真人注宝雪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《将进酒 》
- 姑射真人笑脸开 出自 [宋] 释道璨 ·《和红梅 》
- 姑射仙人雪作肤 出自 [宋] 王右丞 ·《茉莉花 其二 》
- 肌冰敌姑射 出自 [宋] 孙觌 ·《妙觉寺三咏 木犀 》
- 冰质期姑射 出自 [宋] 汪藻 ·《上蔡太师生辰二首 其二 》
- 姑射肌肤冰雪 出自 [宋] 许及之 ·《次韵周畏知用南轩闻说城东梅十里句爲韵六言七首 其二 》
- 色分姑射冰肌外 出自 [宋] 王洋 ·《次韵曾吉父食酥二首 其一 》
- 宁知姑射冰肌侣 出自 [宋] 李觏 ·《雪中见梅花 其一 》
- 姑射山头若冰雪 出自 [宋] 赵鼎 ·《定海路中观梅 》
- 姑射山中冰雪姿 出自 [宋] 袁燮 ·《和李左藏荔支 》
- 暂游姑射对冰姿 出自 [宋] 刘筠 ·《赤日 》
- 姑射山头冰雪姿 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵宣甫探梅 》
- 姑射冰肌不黄土 出自 [宋] 邹浩 ·《曾园见梅 其二 》